-
1 Salat mit Essig anmachen
сущ.разг. заправить салат уксусомУниверсальный немецко-русский словарь > Salat mit Essig anmachen
-
2 anmachen
Feuer anmachen развести́ ого́нь, затопи́ть (печь)anmachen пригота́вливать, приправля́ть (пи́щу)Teig anmachen замеси́ть те́стоSalat mit Essig anmachen запра́вить сала́т у́ксусомanmachen разбавля́ть, фальсифици́ровать (вино́, молоко́)anmachen швейц. соблазня́ть, завлека́тьanmachen, sich II (an A) навя́зываться, набива́ться (к кому́-л.) -
3 anmachen
1. vt1) приделывать, прикреплять, прилаживатьFeuer anmachen — развести огонь, затопить ( печь)3) приготавливать, приправлять ( пищу)Teig anmachen — замесить тестоSalat mit Essig anmachen — заправить салат уксусом4) разбавлять, фальсифицировать (вино, молоко)6) швейц. соблазнять, завлекать2. an A (sich)навязываться, набиваться (к кому-л.)
См. также в других словарях:
Essig — Balsamessig; Reisessig; Würzessig; Apfelessig; Balsamico * * * Es|sig [ ɛsɪç], der; s: saure Flüssigkeit zum Würzen und Konservieren: milder, starker, scharfer Essig; Gurken, Zwiebeln in Essig einlegen. Zus.: Gewürzessig, Kräuteressig, Obstessig … Universal-Lexikon
Salat — Wirrnis; Kuddelmuddel (umgangssprachlich); Wirrwarr; Gewirr; Chaos; Tohuwabohu; Durcheinander; Mischmasch (umgangssprachlich); Unordnung * * * Sa|lat [za la … Universal-Lexikon
anmachen — aufgeilen (umgangssprachlich); antörnen (umgangssprachlich); erregen; heiß machen; ansexen (umgangssprachlich); anturnen (umgangssprachlich); einschalten; … Universal-Lexikon
anmachen — ạn·ma·chen (hat) [Vt] 1 etwas anmachen besonders das Licht, ein elektrisches Gerät oder einen Motor in Funktion setzen ≈ einschalten <den Fernseher, den Herd, das Licht anmachen> 2 etwas anmachen Feuer in etwas machen, damit Hitze entsteht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Öl — Rohöl; Mineralöl; Schwarzes Gold (umgangssprachlich); Erdöl; Petroleum * * * Öl [ø:l], das; [e]s, e: 1. dickflüssiges Speisefett pflanzlicher Herkunft: Öl zum Kochen verwenden; in Öl gebratener Fisch; Salat mit Essig und Öl anmachen. Zus.:… … Universal-Lexikon
Marinade — Salatdressing; Salatsoße; Dressing; Vinaigrette * * * Ma|ri|na|de [mari na:də], die; , n: a) aus Essig, Öl oder saurer Sahne, Kräutern, Gewürzen o. Ä. bestehende Flüssigkeit zum Einlegen von Fleisch, Fisch, Gurken o. Ä.: das Fleisch vor dem… … Universal-Lexikon
Geizhals — 1. Dem Geizhals sind unter allen Pilzen die goldgelbsten die liebsten. 2. Den Geizhals reut der Schatten, den sein Licht wirft. Lat.: Aquam plorat, cum lavat, profundere. (Plautus.) (Binder II, 211; Faselius, 19; Seybold, 32.) 3. Den Geizhals und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon