-
41 aumento de sueldo
• pay reverence to• pay rise• pay scale• raise• salary increase• salary rise• wage goods• wage increase• wage increment -
42 wzrost
( człowieka) height; (organizmu, roślin) growthbyć niskiego/średniego — to be short/medium height
mieć 1,80 wzrostu — to be 180 centimetres tall
* * *mi1. (= wysokość człowieka) height; być niskiego/średniego wzrostu be of short/medium height; być wysokiego wzrostu be tall; mieć prawie dwa metry wzrostu be almost two meters tall; ile masz wzrostu? how tall are you?, what height are you?2. (= powiększanie się) rise, growth, increase; wzrost cen/płac ekon. price/pay increase; wzrost dochodów growth of income; wzrost gospodarczy economic growth; wzrost obrotów ekon. increase in turnover; wzrost wydatków increase in spending.3. (= rośnięcie) growth; stożek wzrostu growing point.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzrost
-
43 повышение оклада
1) Economy: salary increment, salary step2) SAP. salary increase -
44 uposażenie
* * *n.1. przest. endowment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uposażenie
-
45 рост заработной платы
1) General subject: wage-push2) Economy: wage hike3) Mining: wage advance4) Business: increase in earning, pay increase, pay rise, salary increase, wage increaseУниверсальный русско-английский словарь > рост заработной платы
-
46 Leistungssteigerung
Leistungssteigerung f GEN increase in performance, increase in efficiency, increased efficiency* * *Leistungssteigerung
increased performance (efficiency), greater productivity;
• Leistungsstreben incentive;
• Leistungssystem efficiency bonus plan;
• Leistungstabelle performance table;
• Leistungstest performance test, (Intelligenz) achievement test;
• Leistungsträger (Sozialversicherung) social insurance institution;
• Leistungsüberprüfung performance review, (verstaatlichte Industriezweige) efficiency audit (Br.);
• Leistungsüberschuss surplus on goods and services;
• Leistungsübersicht performance chart (table);
• Leistungsunterschied difference in performance;
• regionaler Leistungsunterschied regional differential;
• Leistungsurteil personal judgment, performance (efficiency, merit, US) rating;
• Leistungsurteil klageweise fordern to sue for a decree of specific performance;
• bestes Leistungsverhältnis zwischen Qualität und Preis best ratio between quality and price;
• Leistungsverlust loss of efficiency;
• Leistungsvermögen proficiency, capacity, (Produktivität) productive capacity, productivity;
• gesamtes Leistungsvermögen (Produktion) total capacity;
• wirtschaftliches Leistungsvermögen economic performance, industrial efficiency;
• Leistungsverpflichtung obligation;
• Leistungsverrechnung accounting for services;
• Leistungsversprechen single (contract) obligation, (Bietungsgarantie) performance (bid) bond (US), performance guarantee (Br.);
• unentgeltliches Leistungsversprechen gratuitous consideration;
• Leistungsversuch duty trial;
• Leistungsverweigerung repudiation;
• Leistungsverweigerungsrecht right to withhold performance;
• Leistungsverzeichnis specifications, (Baukostenvoranschlag) bill of quantities;
• Leistungsverzug failure to meet obligations, delay in the execution of an order;
• Leistungsvoraussetzungen (staatliche Hilfe) qualifications for benefits;
• Leistungsvorgabe standards of performance;
• Leistungsvorsprung superior efficiency;
• Leistungswesen (Angestellter) rating (merit, US) system;
• Leistungswettbewerb efficiency contest;
• verschärftem Leistungswettbewerb ausgesetzt werden to face intensified competition on service levels;
• Leistungszahlen, Leistungsziffern output figures, rates of performance;
• Leistungsziele (Unternehmen) basic objectives;
• Leistungszulage merit salary increase (US), production (incentive) bonus, efficiency (merit) bonus (US), proficiency pay, merit raise (US);
• einmalige Leistungszulage merit bonus;
• übertarifliche Leistungszulage merit increase;
• Leistungszulagensystem für leitende Angestellte executive incentive plan;
• Leistungszusagen service commitments. -
47 retroactivo
adj.retroactive.* * *► adjetivo1 retroactive* * *ADJ retroactive, retrospectiveley con o de efecto retroactivo — retroactive o retrospective law
* * *- va adjetivo retrospective, retroactivecon efecto retroactivo — retroactively, retrospectively
* * *= retroactive.Ex. This article comments on the Federal Educational Rights and Privacy Act of 1974 and whether or not this was retroactive and covered records of both living and dead students.----* notación retroactiva = retroactive notation.* * *- va adjetivo retrospective, retroactivecon efecto retroactivo — retroactively, retrospectively
* * *= retroactive.Ex: This article comments on the Federal Educational Rights and Privacy Act of 1974 and whether or not this was retroactive and covered records of both living and dead students.
* notación retroactiva = retroactive notation.* * *retroactivo -varetrospective, retroactivela ley no se aplicará con efecto retroactivo the law will not be applied retroactively o retrospectivelyuna subida salarial con efecto retroactivo desde enero a salary increase backdated to January* * *
retroactivo◊ -va adjetivo
retrospective, retroactive;
un aumento con efecto retroactivo desde enero an increase backdated to January
retroactivo,-a adjetivo retroactive: la ley se aplicará con efecto retroactivo, the law will be applied retrospectively o retroactively
' retroactivo' also found in these entries:
Spanish:
retroactiva
English:
boomerang
- retroactive
- retrospective
* * *retroactivo, -a adj[ley] retrospective, retroactive; [pago] backdated;* * *adj retroactive* * *retroactivo, -va adj: retroactive♦ retroactivamente adv -
48 увеличение
с.1) ( в количестве) increase [-s], growth; ( прирост) augmentation, gain; ( расширение) extension, expansionувеличе́ние произво́дства — production growth
увеличе́ние посевно́й пло́щади — expansion of land under crops
увеличе́ние оборо́та — increase in turnover
увеличе́ние чи́сленного соста́ва — increase in manpower
увеличе́ние за́работной пла́ты — wage / salary increase
2) (оптическое, масштабное) magnification; zoom, zooming in; фото enlargement, blowupувеличе́ние ли́нзы — lens magnification
-
49 увеличение заработной платы
1) Diplomatic term: wage increases2) Mass media: gains in wages3) Business: pay increase, pay rise, salary increase, wage increaseУниверсальный русско-английский словарь > увеличение заработной платы
-
50 увеличение зарплаты
1) Economy: increase of salary, increase of wages, wage hikes, wage increase2) Jargon: springУниверсальный русско-английский словарь > увеличение зарплаты
-
51 lønnsstigning
subst. (person) US: wage increase, salary increase, pay increase, rise, raise subst. (sosialøkonomi) wage growth -
52 Gehaltsvorrückung
Ge|hạlts|vor|rü|ckungf -, -en (Aus)See:* * *Ge·halts·vor·rü·ckung -
53 Gehaltsaufbesserung
Gehaltsaufbesserung
addition to s. one’s salary, supplementation of salaries, salary increase (rise, increment, boost, US), additional pay, improvement in pay, pay gain, raise (US), (anlässlich einer Beförderung) promotional raise (US) -
54 ingeniar
v.1 to invent, to devise.2 to engineer, to conceive, to invent, to contrive.* * *1 to devise1 to manage, find a way, contrive■ habrá que ingeniárselas para que nos dejen pasar gratis we'll have to find some way of getting in free* * *1.VT to devise, think up2.See:* * *verbo transitivo <método/sistema> to devise, think upingeniárselas — (fam)
no sé cómo se las ingenia — I don't know how she does it
* * *= engineer.Ex. So, in telephone transmission the bandwidth of each speech circuit is engineered to be 4kHz.----* cómo nos las ingeniamos para = how in the world....* ingeniarse = contrive, devise.* ingeniarse el modo de = dream up + ways to.* ingeniárselas = manage to, finesse, get by.* ingeniárselas para = figure out how.* ingeniárselas para escapar = contrive + an escape.* * *verbo transitivo <método/sistema> to devise, think upingeniárselas — (fam)
no sé cómo se las ingenia — I don't know how she does it
* * *= engineer.Ex: So, in telephone transmission the bandwidth of each speech circuit is engineered to be 4kHz.
* cómo nos las ingeniamos para = how in the world....* ingeniarse = contrive, devise.* ingeniarse el modo de = dream up + ways to.* ingeniárselas = manage to, finesse, get by.* ingeniárselas para = figure out how.* ingeniárselas para escapar = contrive + an escape.* * *ingeniar [A1 ]vt‹método/sistema› to devise, think uphabía ingeniado una manera de escaparse de clase he had worked out o thought up o devised a way of getting out of classingeniárselas ( fam): no sé cómo se las ingenia para vivir con ese sueldo I don't know how he manages to survive on that salaryse las ingenió para arreglarlo he worked out how to fix it, he found a way to fix it, he managed to fix it* * *
ingeniar ( conjugate ingeniar) verbo transitivo ‹método/sistema› to devise, think up;◊ ingeniárselas (fam): se las ingenió para arreglarlo he managed to fix it
ingeniar verbo transitivo to invent, devise
♦ Locuciones: ingeniárselas para hacer algo, to manage to do sthg: me las voy a ingeniar para conocerle mejor, I'm going to figure out how to get to know him better
' ingeniar' also found in these entries:
Spanish:
discurrir
* * *♦ vtto invent, to devise* * *ingeniar vt: to devise, to think up* * * -
55 Gehaltserhöhung
Ge·halts·er·hö·hung fsalary increase, rise in salary, pay rise;jährliche/regelmäßige \Gehaltserhöhungen annual/regular increments -
56 Gehaltsvorrückung
Ge·halts·vor·rü·ckung f( ÖSTERR) ( Gehaltserhöhung) salary increase, rise in salaryDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Gehaltsvorrückung
-
57 отсроченное увеличение заработной платы
Business: deferred salary increase, deferred wage increaseУниверсальный русско-английский словарь > отсроченное увеличение заработной платы
-
58 Gehaltsanstieg
Gehaltsanstieg
pay boost (US sl.);
• automatischer Gehaltsanstieg automatic salary increase;
• einheitlicher zehnprozentiger Gehaltsanstieg horizontal increase in salaries of ten per cent (US);
• starker Gehaltsanstieg pay jump. -
59 aumento de salario
• pay in the same coin• pay increase• pay into• salary increase -
60 aumento de salario aplazado
• postponed salary increase• postponed wage increaseDiccionario Técnico Español-Inglés > aumento de salario aplazado
См. также в других словарях:
salary increase — noun the amount a salary is increased he got a 3% raise he got a wage hike • Syn: ↑raise, ↑rise, ↑wage hike, ↑hike, ↑wage increase • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
salary — noun ADJECTIVE ▪ big, generous, good, handsome, high, huge, large, top ▪ Top salaries are liable for a higher rate of tax … Collocations dictionary
increase — noun / ɪnkri:s/ 1. an act of becoming larger ● There have been several increases in tax or tax increases in the last few years. ● There is an automatic 5% increase in price or price increase on January 1st. ● Profits showed a 10% increase or an… … Dictionary of banking and finance
salary — Regular wages and benefits an employee receives from an employer. Bloomberg Financial Dictionary * * * salary sal‧a‧ry [ˈsæləri] noun salaries PLURALFORM [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES money that you receive as payment from the… … Financial and business terms
increase — in|crease1 W1S2 [ınˈkri:s] v [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: encreistre, from Latin increscere, from crescere to grow ] [I and T] if you increase something, or if it increases, it becomes bigger in amount, number, or degree ≠ ↑decrease,… … Dictionary of contemporary English
Salary Grab Act — The Salary Grab Act was passed by the United States Congress on 3 March 1873. The effect of the Act was, the day before the second term inauguration of President Ulysses S. Grant, to double the salary of the President (to $50,000) and the… … Wikipedia
salary — / sæləri/ noun 1. a regular payment for work done, made to an employee usually as a cheque at the end of each month ● The company froze all salaries for a six month period. ● If I get promoted, my salary will go up. ● The salary may be low, but… … Dictionary of banking and finance
salary matrix — ˈsalary ˌmatrix noun salary matrices PLURALFORM [countable] HUMAN RESOURCES a list that shows the levels of pay in a company in relation to different jobs, that is used to help decide pay increases * * * salary matrix UK US noun [C] ► HR,… … Financial and business terms
Salary cap — In professional sports, a salary cap (or wage cap) is a cartel agreement between teams that places a limit on the amount of money that can be spent on player salaries. The limit exists as a per player limit or a total limit for the team s roster … Wikipedia
increase — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, dramatic, drastic, enormous, exponential, huge, large, major, marked … Collocations dictionary
increase — increasable, adj. increasedly /in kree sid lee/, adv. v. /in krees /; n. /in krees/, v., increased, increasing, n. v.t. 1. to make greater, as in number, size, strength, or quality; augment; add to: to increase taxes. v.i. 2. to become greater,… … Universalium