Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

salary+cost

  • 1 period cost

    вир., бухг. витрати за звітний період
    витрати, які списують за певний період часу; ♦ це переважно витрати на адміністративні потреби, службові оклади (salary), оренду (rent¹) споруди тощо, а не витрати, які стосуються виробництва товару
    ═════════□═════════
    to calculate the period cost підраховувати/підрахувати витрати за звітний період; to cover the period cost покривати/покрити витрати за звітний період; to estimate the period cost оцінювати/оцінити витрати за звітний період; to meet the period cost оплачувати/оплатити витрати за звітний період • покривати/покрити витрати за звітний період; to pay the period cost оплачувати/оплатити витрати за звітний період; to work out the period cost обраховувати/обрахувати витрати за звітний період
    period cost:: period expense

    The English-Ukrainian Dictionary > period cost

  • 2 employment cost

    ком., бухг. витрати на робочу силу; витрати на наймання
    гроші або кошти (cost), які витрачаються на утримання робочої сили; ♦ до витрат, за які наймач (employer) несе відповідальність, належать: платня (salary), податок на фонд заробітної плати (payroll tax), внесок наймача в пенсійний фонд (employer's pension plan contribution), страхування на випадок травматизму (worker's compensation insurance) тощо

    The English-Ukrainian Dictionary > employment cost

  • 3 wage

    кадр. заробітна плата; ставка оплати праці; заробіток грошова оплата працівникові (employee) за виконану роботу; ♦ заробітна плата є, як правило, погодинною і виплачується за фізичну, виробничу, механізовану, пов'язану зі зміною місця (itinerant) тощо роботу, яка не потребує спеціальної кваліфікації; сюди можна включити відрядну роботу (piecework), зарплата за яку виплачується згідно з кількістю виготовленої продукції
    ═════════■═════════
    actual wage реальна заробітна плата; annual wage річна заробітна плата; average wage середня заробітна плата; average monthly wage середня місячна заробітна плата; basic wage основна заробітна плата; cash wage заробітна плата, виплачена готівкою • номінальна зарплата; contractual wage договірна заробітна плата; conversion wage допомога при звільненні; daily wage поденна заробітна плата; day wage поденна заробітна плата; efficiency wage відрядна заробітна плата • відрядна оплата праці; fair wage справедлива заробітна плата; fixed wage тверда заробітна плата • встановлена заробітна плата; fortnightly wage двотижнева заробітна плата; gross wage заробітна плата до відрахування податку; guaranteed wage гарантована заробітна плата; guaranteed annual wage гарантована річна заробітна плата; guaranteed minimum wage гарантований мінімум заробітної плати; hourly wage погодинна заробітна плата; implicit wage умовно нарахована заробітна плата; incentive wage прогресивна оплата праці; indexed wage індексована заробітна плата; individual wage індивідуальна заробітна плата; living wage прожитковий мінімум; maximum wage максимальна заробітна плата; minimum wage мінімальна заробітна плата • мінімальний розмір заробітної плати; money wage номінальна заробітна плата; monthly wage місячна заробітна плата; net wage чиста заробітна плата; nominal wage номінальна заробітна плата • номінальна ставка заробітної плати; nonpecuniary wage плата у негрошовій формі; piecework wage відрядна заробітна плата; qualifying wage кваліфікаційний заробіток; real wage реальна заробітна плата; set wage тверда заробітна плата; standard wages тарифна ставка заробітної плати • договірна заробітна плата; statutory wage заробітна плата, встановлена законом; subsistence wage заробітна плата на рівні прожиткового мінімуму • прожитковий мінімум; time wage погодинна заробітна плата; top wage максимальна заробітна плата • найвища заробітна плата; total wage сукупна заробітна плата; unit wage питома ставка заробітної плати; weekly wage тижнева заробітна плата
    ═════════□═════════
    to adjust wages коригувати заробітну плату; to curb wages зменшувати/зменшити заробітну плату • приборкувати/приборкати зростання заробітної плати; to cut wages зменшувати/зменшити заробітну плату; to decrease wages зменшувати/ зменшити заробітну плату; to deduct from wages відраховувати/відрахувати від заробітної плати; to freeze wages заморожувати/заморозити заробітну плату; to increase wages збільшувати/збільшити заробітну плату; to lower wages знижувати/ знизити заробітну плату; to pay wages виплачувати/виплатити заробітну плату; to raise wages підвищувати/підвищити заробітну плату; to receive wages отримувати/ отримати заробітну плату; to reduce wages знижувати/знизити заробітну плату; to retain wages затримувати/затримати виплату заробітної плати; wage account рахунок, на який переказується заробітна плата; wage agreement угода про ставку заробітної плати; wage and salary earners наймані працівники; wage and salary indexation індексація заробітної плати й окладів; wage bill фонд заробітної плати; wage bill tax податок на фонд заробітної плати; wage claim вимога збільшення заробітної плати; wage compensation компенсація заробітної плати; wage competitiveness конкурентоспроможність заробітної плати; wage conditions умови оплати праці; wage-cost push inflation інфляція, спричинена зростанням заробітної плати; wage costs витрати на заробітну плату; wage determination визначення рівня заробітної плати; wage differential різниця ставок заробітної плати; wage disbursement витрати на заробітну плату; wage discrimination дискримінація в оплаті праці; wage dispute конфлікт з приводу оплати праці; wage drift відхилення фактичної заробітної плати від розрахункових ставок; wage drift compensation компенсація за відхилення фактичної заробітної плати від розрахункових ставок; wage earner працівник, який одержує заробітну плату; wage elasticity of demand for labour еластичність попиту на працю за ставкою заробітної плати; wage framework структура заробітної плати; wage freeze заморожування заробітної плати; wage garnishment накладання арешту на заробітну плату; wage income прибуток у формі заробітної плати; wage increase підвищення заробітної плати; wage indexation індексація заробітної плати; wage inflation інфляція, спричинена зростанням заробітної плати; wage level рівень заробітної плати; wage negotiation переговори про заробітну плату; wage package угода з профспілкою про заробітну плату; wage payment виплата заробітної плати; wage policy політика в галузі оплати праці • політика щодо заробітної плати; wage-price spiral інфляційна спіраль заробітна плата — ціни; wage-push inflation інфляція, спричинена зростанням заробітної плати; wage rate ставка заробітної плати; wage-regulating price index індекс цін, який регулює заробітну плату; wage restraint стримування зростання заробітної плати; wage restraint policy політика стримування зростання заробітної плати; wage scale шкала заробітної плати; wage schedule графік виплати заробітної плати; wage share частка національного доходу, що припадає на заробітну плату; wage share in total income частка заробітної плати в сукупному доході; wages in kind виплата заробітної плати у натуральній формі; wages in real terms заробітна плата в реальному вираженні; wage slip відомість на виплату заробітної плати • платіжна відомість; wage stabilization стабілізація заробітної плати; wage system система оплати праці; wage tax податок на заробітну плату; wage year рік нарахування заробітної плати
    wage: salary
    пр. salary
    ▹▹ pay

    The English-Ukrainian Dictionary > wage

  • 4 stop

    [stɒp] 1. v
    1) зупиня́ти(ся)

    to stop dead — рапто́во (рі́зко) зупини́тися

    not to stop short of anything — ні пе́ред чим не зупиня́тися

    stop the thief! — лови́ зло́дія!

    do not stop — продо́вжуйте

    the train stops five minutes — по́тяг (по́їзд) стої́ть п'ять хвили́н

    stop a moment! — сті́йте!, стрива́йте!

    2) припиня́ти(ся); закі́нчувати(ся)

    stop grumbling! — ки́ньте бурча́ти!

    to stop payment — припини́ти платежі́; збанкрутува́ти

    3) розм. зупиня́тися (залиша́тися) ненадо́вго; гостюва́ти

    to stop with friends — гостюва́ти у дру́зів

    to stop at home — залиша́тися вдо́ма

    4) утри́мувати, вирахо́вувати; урі́зувати

    the cost must be stopped out of his salary — ва́ртість слід утри́мати з його́ платні́

    5) стри́мувати ( від чогось - from)
    6) перепиня́ти; блокува́ти

    to stop the way — заступи́ти доро́гу

    7) затика́ти, зама́зувати; шпаклюва́ти

    to stop a gap — запо́внити прога́лину

    to stop a leak — зупини́ти те́чу

    to stop one's ears — затика́ти ву́ха

    to stop smb.'s mouth — заткну́ти кому́сь ро́та

    to stop a tooth — запломбува́ти зуб

    to stop a wound — зупини́ти кровоте́чу

    8) ста́вити розділо́ві зна́ки
    9) відбива́ти ( удар у боксі)
    10) муз. притиска́ти струну́; натиска́ти на кла́пан (ве́нтиль) ( духового інструмента)
    11) мор. сто́порити, закріпля́ти
    - stop down
    - stop in
    - stop off
    - stop out
    - stop over
    - stop up
    ••

    to stop a blow with one's head жарт. — діста́ти уда́р в го́лову

    to stop a bullet [a shell] sl. — бу́ти пора́неним (уби́тим)

    2. n
    1) зупи́нка, за́три́мка, припи́нення; кіне́ць

    to bring to a stop — зупини́ти

    to come to a stop — зупини́тися

    to put a stop to smth. — покла́сти край чому́сь

    2) па́уза, пере́рва
    3) коро́тке перебува́ння, зупи́нка
    4) зупи́нка ( трамваю тощо)
    5) розділо́вий знак

    full stop — кра́пка

    to come to a full stop перен. — зайти́ в безви́хідь

    6) тон (мане́ра) розмо́ви
    7) про́бка, за́тичка
    8) муз. кла́пан, ве́нтиль ( духового інструмента); лад ( струнного інструмента); регі́стр ( органа)
    9) фон. проривни́й при́голосний звук (тж. stop consonant)
    10) = stop-order 1)
    11) тех. обме́жник, сто́пор
    12) фот. діафра́гма

    English-Ukrainian transcription dictionary > stop

См. также в других словарях:

  • Salary cap — In professional sports, a salary cap (or wage cap) is a cartel agreement between teams that places a limit on the amount of money that can be spent on player salaries. The limit exists as a per player limit or a total limit for the team s roster …   Wikipedia

  • Cost accounting — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts  …   Wikipedia

  • Salary — A salary is a form of periodic payment from an employer to an employee, which may be specified in an employment contract. It is contrasted with piece wages, where each job, hour or other unit is paid separately, rather than on a periodic… …   Wikipedia

  • Cost of Living — The amount of money needed to sustain a certain level of living, including basic expenses such as housing, food, taxes, and healthcare. Cost of living is often used when comparing how expensive it is to live in one city versus another. Cost of… …   Investment dictionary

  • Cost — This article is about the economic concept. For the scientific organization, see COST. For uses of The Cost , see The Cost (disambiguation). Expenditure redirects here. For personal consumption expenditure, see Consumption (economics). In… …   Wikipedia

  • Cost of living — For other uses, see The Cost of Living (disambiguation). Cost of living is the cost of maintaining a certain standard of living. Changes in the cost of living over time are often operationalized in a cost of living index. Cost of living… …   Wikipedia

  • cost — 01. It only [costs] $2 to rent a video on Wednesday nights. 02. Don t lose your student I.D. card or it will [cost] you $10 to replace it. 03. Her apartment only [costs] $500 a month, everything included. 04. It is [costing] them thousands of… …   Grammatical examples in English

  • Cost of living in Namibia — The cost of living in Namibia is very high.[1] [2] Namibia imports about 50% of its cereal requirements. Many other items used in daily life also need to be imported. High transportation costs make prices very high. Monopoly in some business… …   Wikipedia

  • Salary Reduction Simplified Employee Pension Plan — ( SARSEP) A low cost, no frills version of a 401( k) employee savings plan available to companies with 25 or fewer employees. It allows employees to make pretax contributions to their IRAs through salary reduction each year. The Small Business… …   Financial and business terms

  • cost of living allowance — addition to a worker s salary after a rise in the cost of basic necessities …   English contemporary dictionary

  • cost of living increment — addition to a salary due to an increase in the cost of consumer goods …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»