-
1 salario
nmpay n, salary n, wage nsalario de entrada starting wagesalario justo fair wagesalario medio average wagesalario mínimo minimum wagesalario mínimo indexado index-linked minimum wagesalario neto net(t) wagesalario real real wage -
2 salario
m.salary, wages.salario base o básico basic wagesalario bruto/neto gross/net wagesalario mínimo (interprofesional) minimum wagepres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: salariar.* * *1 salary, wages plural, wage\salario mínimo minimum wage* * *noun m.salary, wage* * *SM wage, wages pl, pay, salarysalario de hambre, salario de miseria — starvation wage
* * *masculino (frml) wage, salary* * *= salary, wage, pay, salary range.Ex. For example, in a general index salaries, wages and income may be regarded as equivalent, but in an index devoted to taxation, it may be important to differentiate between these terms and their associated concepts.Ex. For example, in a general index salaries, wages and income may be regarded as equivalent, but in an index devoted to taxation, it may be important to differentiate between these terms and their associated concepts.Ex. Labor continued to strive for better working conditions, shorter hours, and better pay all through the 1800s and early 1900s.Ex. By city-administered examination and promotion, his current salary range would be equalled and surpassed within a year to a year and a half.----* congelación del salario = salary freeze.* congelar los salarios = freeze + salaries.* equiparación de salarios = pay equity.* salario anual = annual salary.* salario digno = living wage, decent wage, decent salary.* salario inicial = entry level salary, starting salary.* salario mínimo = living wage, minimum salary, poverty level.* salario mínimo, el = minimum wage, the.* * *masculino (frml) wage, salary* * *= salary, wage, pay, salary range.Ex: For example, in a general index salaries, wages and income may be regarded as equivalent, but in an index devoted to taxation, it may be important to differentiate between these terms and their associated concepts.
Ex: For example, in a general index salaries, wages and income may be regarded as equivalent, but in an index devoted to taxation, it may be important to differentiate between these terms and their associated concepts.Ex: Labor continued to strive for better working conditions, shorter hours, and better pay all through the 1800s and early 1900s.Ex: By city-administered examination and promotion, his current salary range would be equalled and surpassed within a year to a year and a half.* congelación del salario = salary freeze.* congelar los salarios = freeze + salaries.* equiparación de salarios = pay equity.* salario anual = annual salary.* salario digno = living wage, decent wage, decent salary.* salario inicial = entry level salary, starting salary.* salario mínimo = living wage, minimum salary, poverty level.* salario mínimo, el = minimum wage, the.* * *( frml)wage, salaryCompuestos:basic wageminimum wage( Esp) minimum wage( Arg) minimum wage ( index-linked)nominal wagereal wage* * *
salario sustantivo masculino (frml) wage, salary
salario sustantivo masculino pay, wage
salario base, basic wage
salario mínimo, minimum wage
(sueldo mensual) salary
Hay una importante diferencia entre salary y wage. Aunque los dos significan sueldo o salario, salary se calcula anualmente, se paga mensualmente y se traduce en una cantidad constante que perciben los profesionales, mientras que wage se calcula por horas o días, se paga semanalmente y representa el salario de los trabajadores, obreros, oficinistas, etc.
' salario' also found in these entries:
Spanish:
anticipo
- cobrar
- ganar
- haber
- paga
- semana
- sueldo
- acorde
- función
- subir
English:
commensurate
- cut
- exist
- hourly
- minimum wage
- salary
- stay on
- wage
- match
- sick pay
* * *salario nmsalary, wagessalario base o básico basic wage;salario bruto gross wage;salario mínimo (interprofesional) minimum wage;salario neto net wage;Esp salario social = benefit paid by local authorities to low-income familiesSALARIO MÍNIMO INTERPROFESIONALIn Spain the government sets a monthly minimum wage to which all workers are entitled. In 2007 this was set at 570.60 Euros per month. This rate does not apply to those sectors of the economy which have separate agreements between unions and employers, and where the minimum wage tends to be somewhat higher.* * *m salary, wage* * *salario nm1) : salary2)salario mínimo : minimum wage* * * -
3 salario
m (pl -ri) salary, wagessalario base basic salary or wage* * *salario s.m. wages (pl.), wage, pay, hire: avere un buon salario, to earn a good wage (o to be well paid) // salario a cottimo, piece wage (o efficiency pay); salario a giornata, daily (o day) wage; salari arretrati, arrears of wages; salario base, base (o basic) wage; salario netto, net wage (o take-home pay); salario lordo, gross wage; salario reale, real wages; salario garantito, guaranteed pay; salario da fame, starvation wage; salario indicizzato, index-linked wage; salario orario, hourly wages; salario nominale, nominal wage; salario monetario, money wage; salario minimo, minimum wage; contenimento dei salari, wage control.* * *blocco dei -ri wage freeze; adeguamento dei -ri — salary adjustment
* * *salariopl. -ri /sa'larjo, ri/sostantivo m.wage(s), pay, salary; aumento dei -ri pay increase; blocco dei -ri wage freeze; adeguamento dei -ri salary adjustment. -
4 salario sm
[sa'larjo] salario (-ri)pay, wage, wages pl -
5 salario
sm [sa'larjo] salario (-ri)pay, wage, wages pl -
6 salário
-
7 salario
• hippopotamus• hire• hire a lawyer• salary• stipend• wag one's finger at• wage• wage accrual• wager policy• wages• wages and salaries -
8 salario
-
9 salario
salary [n], wage [n], wages [n] -
10 salario de hambre
starvation wages plural -
11 salario mínimo
m.minimum wage, minimum salary, wage floor.* * *minimum wage* * *(n.) = living wage, minimum salary, poverty levelEx. The article 'Highway robbery or a living wage' suggests that the solution to the problems faced by serious writers might be a living wage.Ex. This article focuses especially on the issue of salaries and minimum salary levels for librarians.Ex. 42% of the 11.3m Spanish-speakers in American are under the age of 18, and 23% live below the poverty level.* * *el salario mínimo= minimum wage, theEx: Some abstractors reject honoraria since they find that abstracting yields much less than the minimum wage.
(n.) = living wage, minimum salary, poverty levelEx: The article 'Highway robbery or a living wage' suggests that the solution to the problems faced by serious writers might be a living wage.
Ex: This article focuses especially on the issue of salaries and minimum salary levels for librarians.Ex: 42% of the 11.3m Spanish-speakers in American are under the age of 18, and 23% live below the poverty level.* * *minimum wage -
12 salario base
-
13 salario anual
m.annual salary, annual wage.* * *(n.) = annual salaryEx. Her annual salary is $24,500, and she gets four weeks vacation.* * *(n.) = annual salaryEx: Her annual salary is $24,500, and she gets four weeks vacation.
-
14 salario digno
(n.) = living wage, decent wage, decent salaryEx. The article 'Highway robbery or a living wage' suggests that the solution to the problems faced by serious writers might be a living wage.Ex. This institution provides decent wage labor in an area that would otherwise be economically destitute.Ex. They also wanted to be heard regarding their requests about work options and decent salaries.* * *(n.) = living wage, decent wage, decent salaryEx: The article 'Highway robbery or a living wage' suggests that the solution to the problems faced by serious writers might be a living wage.
Ex: This institution provides decent wage labor in an area that would otherwise be economically destitute.Ex: They also wanted to be heard regarding their requests about work options and decent salaries. -
15 salario inicial
m.initial salary, initial wage.* * *(n.) = entry level salary, starting salaryEx. There are several ways to gather information on entry level salaries as well as on other professional level jobs = Hay varias formas de recoger información sobre los salarios iniciales así como los de otros niveles profesionales.Ex. There are many factors that affect starting salary, and you need to take those into account to bring your expectations in line with reality.* * *(n.) = entry level salary, starting salaryEx: There are several ways to gather information on entry level salaries as well as on other professional level jobs = Hay varias formas de recoger información sobre los salarios iniciales así como los de otros niveles profesionales.
Ex: There are many factors that affect starting salary, and you need to take those into account to bring your expectations in line with reality. -
16 salario mínimo, el
= minimum wage, theEx. Some abstractors reject honoraria since they find that abstracting yields much less than the minimum wage. -
17 salario base/mínimo
basic/minimum wage* * *basic/minimum wage -
18 salario base
-
19 salario minimo garantito
-
20 salario a comisión
• salary based on a commission
См. также в других словарях:
salario — sustantivo masculino 1. Cantidad de dinero que recibe una persona, generalmente cada mes, por su trabajo en una empresa o en una institución: Luis dejó el trabajo porque el salario era muy pequeño. horquilla de salarios. salario / sueldo base… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
salario — (Del lat. salarĭum, de sal, sal). 1. m. Paga o remuneración regular. 2. En especial, cantidad de dinero con que se retribuye a los trabajadores por cuenta ajena. salario mínimo. m. El que establece la ley como retribución mínima para cualquier… … Diccionario de la lengua española
salario — /sa larjo/ s.m. [dal lat. salarium (neutro sost. dell agg. salarius, der. di sal salis sale ), propr. razione di sale , poi indennità per l acquisto di sale e di altri generi alimentari concessa a funzionari della magistratura e dell esercito ,… … Enciclopedia Italiana
salário — s. m. 1. Jornal. 2. Retribuição pecuniária do serviço executado … Dicionário da Língua Portuguesa
Salario — (Del lat. salarium, suma que se daba a los soldados para que se compraran sal.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Remuneración que recibe una persona por el trabajo o servicio que desempeña: ■ cobra un salario muy alto. SINÓNIMO paga jornal… … Enciclopedia Universal
Salario — Para antigua moneda carolingia, véase Sueldo (moneda). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes… … Wikipedia Español
salario — sa·là·rio agg., s.m. 1. s.m. AD TS dir.lav. retribuzione periodica corrisposta a un lavoratore dipendente, spec. a un operaio, computata in base al tempo di lavoro: riscuotere il salario 2. s.m. OB retribuzione, paga, compenso 3. s.m. OB somma… … Dizionario italiano
Salario — Localisation de Salario sur la carte administrative de Rome. Salario est un quartiere (quartier) situé au nord de Rome en Italie prenant son nom de la via Salaria qui le traverse. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.IV et… … Wikipédia en Français
salario — s m Cantidad fija de dinero que recibe regularmente una persona, generalmente un obrero, a cambio de su trabajo: aumento de salario, salario de un trabajador, salario de un jardinero, El salario mínimo es insuficiente … Español en México
salario — {{#}}{{LM S34849}}{{〓}} {{SynS35725}} {{[}}salario{{]}} ‹sa·la·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Cantidad de dinero con que se retribuye un trabajo, generalmente el de los trabajadores manuales. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}salario… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
salario — (m) (Básico) dinero que el jefe da a su empleado por un trabajo o servicio hecho Ejemplos: El director nos prometió esta semana el aumento de salario. En esta empresa se recibe el salario a final de mes. Colocaciones: salario mínimo Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate