Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

salarial

  • 1 salarial

    adj.
    1 wage.
    2 salary, wage.
    * * *
    1 salary, wage
    * * *
    ADJ wage antes de s
    * * *
    adjetivo wage (before n), salary (before n)
    * * *
    ----
    * acuerdo salarial = salary agreement.
    * aumento salarial = salary rise.
    * aumento salarial por méritos = merit salary increase.
    * congelación salarial = salary freeze.
    * discriminación salarial = wage discrimination, salary discrimination.
    * escala salarial = salary scale, sliding pay scale.
    * nivel salarial = salary bracket.
    * revisión salarial = job audit.
    * subida salarial = pay increase, salary rise, salary hike, raise.
    * subida salarial por méritos = merit increase.
    * * *
    adjetivo wage (before n), salary (before n)
    * * *
    * acuerdo salarial = salary agreement.
    * aumento salarial = salary rise.
    * aumento salarial por méritos = merit salary increase.
    * congelación salarial = salary freeze.
    * discriminación salarial = wage discrimination, salary discrimination.
    * escala salarial = salary scale, sliding pay scale.
    * nivel salarial = salary bracket.
    * revisión salarial = job audit.
    * subida salarial = pay increase, salary rise, salary hike, raise.
    * subida salarial por méritos = merit increase.
    * * *
    wage ( before n), salary ( before n)
    * * *

    salarial adjetivo wage, salary: los trabajadores exigieron un aumento salarial, the workers demanded a wage rise
    ' salarial' also found in these entries:
    Spanish:
    contención
    - incremento
    - reajuste
    English:
    freeze
    - package
    - pay agreement
    - pay increase
    - wage claim
    - wage increase
    - wage settlement
    - wage slip
    - claim
    - increment
    - pay
    - rise
    - settlement
    * * *
    incremento salarial pay Br rise o US raise;
    política salarial wage(s) policy
    * * *
    adj salary atr
    * * *
    : salary, salary-related

    Spanish-English dictionary > salarial

  • 2 incremento salarial

    m.
    salary increase, pay increase, pay rise, wage increase.
    * * *
    wage rise, US raise
    * * *
    Ex. The superintendent stated that this was an area she herself was anxious to investigate, because for all practical purposes salary increases were automatic and equal 'across-the-board'.
    * * *

    Ex: The superintendent stated that this was an area she herself was anxious to investigate, because for all practical purposes salary increases were automatic and equal 'across-the-board'.

    Spanish-English dictionary > incremento salarial

  • 3 acuerdo salarial

    m.
    wage settlement.
    * * *
    Ex. The library staff is not unionized; contracts, which take the form of salary agreements, are issued annually.
    * * *

    Ex: The library staff is not unionized; contracts, which take the form of salary agreements, are issued annually.

    Spanish-English dictionary > acuerdo salarial

  • 4 aumento salarial

    m.
    salary increase, wage increase, pay rise, wage award.
    * * *
    (n.) = salary increase, pay rise, salary rise
    Ex. The superintendent stated that this was an area she herself was anxious to investigate, because for all practical purposes salary increases were automatic and equal 'across-the-board'.
    Ex. This performance-based pay scheme is based on a job classification and salary schedule and pay rises are flexible rather than automatic.
    Ex. The highest salary rise was largely in organizations with the highest revenues and assets.
    * * *
    (n.) = salary increase, pay rise, salary rise

    Ex: The superintendent stated that this was an area she herself was anxious to investigate, because for all practical purposes salary increases were automatic and equal 'across-the-board'.

    Ex: This performance-based pay scheme is based on a job classification and salary schedule and pay rises are flexible rather than automatic.
    Ex: The highest salary rise was largely in organizations with the highest revenues and assets.

    Spanish-English dictionary > aumento salarial

  • 5 aumento salarial por méritos

    Ex. Successful achievement on the part of the employee can be reinforced by providing external rewards such as promotions and merit salary increases.
    * * *

    Ex: Successful achievement on the part of the employee can be reinforced by providing external rewards such as promotions and merit salary increases.

    Spanish-English dictionary > aumento salarial por méritos

  • 6 conceder aumento salarial

    (v.) = award + salary increase
    Ex. The other philosophy is based on the concept that salary increases should be awarded only for quality performance.
    * * *
    (v.) = award + salary increase

    Ex: The other philosophy is based on the concept that salary increases should be awarded only for quality performance.

    Spanish-English dictionary > conceder aumento salarial

  • 7 congelación salarial

    f.
    wage freeze, wages freeze.
    * * *
    Ex. One in four US companies plan salary freeze.
    * * *

    Ex: One in four US companies plan salary freeze.

    Spanish-English dictionary > congelación salarial

  • 8 diferencia salarial

    f.
    wage differential.
    * * *
    Ex. Pay inequality appeared to be a much greater obstacle in the private than the public sector.
    * * *

    Ex: Pay inequality appeared to be a much greater obstacle in the private than the public sector.

    Spanish-English dictionary > diferencia salarial

  • 9 discriminación salarial

    (n.) = pay discrimination, pay inequality, wage discrimination, salary discrimination
    Ex. Job evaluation should become more common in industry as a defence against pay discrimination.
    Ex. Pay inequality appeared to be a much greater obstacle in the private than the public sector.
    Ex. In addition to issues of undervaluation of the library profession, the focus is on intraoccupational intentional wage discrimination.
    Ex. Salary discrimination against women librarians and the campaign for equality is discussed with reference to the American Library Association.
    * * *
    (n.) = pay discrimination, pay inequality, wage discrimination, salary discrimination

    Ex: Job evaluation should become more common in industry as a defence against pay discrimination.

    Ex: Pay inequality appeared to be a much greater obstacle in the private than the public sector.
    Ex: In addition to issues of undervaluation of the library profession, the focus is on intraoccupational intentional wage discrimination.
    Ex: Salary discrimination against women librarians and the campaign for equality is discussed with reference to the American Library Association.

    Spanish-English dictionary > discriminación salarial

  • 10 equiparación salarial

    (n.) = pay equity, equal pay
    Ex. It covers selected news reports which include the president's programme, power for youth services workers, pay equity, and equity in information services.
    Ex. The issue is not that of equal pay, but equal opportunity.
    * * *
    (n.) = pay equity, equal pay

    Ex: It covers selected news reports which include the president's programme, power for youth services workers, pay equity, and equity in information services.

    Ex: The issue is not that of equal pay, but equal opportunity.

    Spanish-English dictionary > equiparación salarial

  • 11 escala salarial

    f.
    salary scale, wage scale, pay range, pay scale.
    * * *
    salary o wage scale
    * * *
    (n.) = salary scale, pay scale, salary schedule, salary range, salary band, sliding pay scale
    Ex. The project is concerned with the investigation of conditions of appointment for women librarians as well as the grades and salary scales assigned to library tasks.
    Ex. This article considers the strengths of a pay scale as a work incentive.
    Ex. This performance-based pay scheme is based on a job classification and salary schedule and pay rises are flexible rather than automatic.
    Ex. By city-administered examination and promotion, his current salary range would be equalled and surpassed within a year to a year and a half.
    Ex. Salary breakdown in relation to continent showed that many people in senior posts in Western Europe, Africa and the Far East were in the lowest salary band, i.e. earning less than USD 20,000 per annum.
    Ex. We offer a sliding pay scale that quickly increases as you reach performance-related goals.
    * * *
    salary o wage scale
    * * *
    (n.) = salary scale, pay scale, salary schedule, salary range, salary band, sliding pay scale

    Ex: The project is concerned with the investigation of conditions of appointment for women librarians as well as the grades and salary scales assigned to library tasks.

    Ex: This article considers the strengths of a pay scale as a work incentive.
    Ex: This performance-based pay scheme is based on a job classification and salary schedule and pay rises are flexible rather than automatic.
    Ex: By city-administered examination and promotion, his current salary range would be equalled and surpassed within a year to a year and a half.
    Ex: Salary breakdown in relation to continent showed that many people in senior posts in Western Europe, Africa and the Far East were in the lowest salary band, i.e. earning less than USD 20,000 per annum.
    Ex: We offer a sliding pay scale that quickly increases as you reach performance-related goals.

    Spanish-English dictionary > escala salarial

  • 12 franja salarial

    (n.) = salary scale, salary band
    Ex. The project is concerned with the investigation of conditions of appointment for women librarians as well as the grades and salary scales assigned to library tasks.
    Ex. Salary breakdown in relation to continent showed that many people in senior posts in Western Europe, Africa and the Far East were in the lowest salary band, i.e. earning less than USD 20,000 per annum.
    * * *
    (n.) = salary scale, salary band

    Ex: The project is concerned with the investigation of conditions of appointment for women librarians as well as the grades and salary scales assigned to library tasks.

    Ex: Salary breakdown in relation to continent showed that many people in senior posts in Western Europe, Africa and the Far East were in the lowest salary band, i.e. earning less than USD 20,000 per annum.

    Spanish-English dictionary > franja salarial

  • 13 negociación salarial

    f.
    wage round, pay bargaining, wage bargaining.
    * * *
    Ex. This makes mockery of the idea of a 'family wage' earned by the man on which wage negotiations and the idea of keeping women out of work are founded.
    * * *

    Ex: This makes mockery of the idea of a 'family wage' earned by the man on which wage negotiations and the idea of keeping women out of work are founded.

    Spanish-English dictionary > negociación salarial

  • 14 nivel salarial

    m.
    wage level.
    * * *
    Ex. Such a practice results in a compression of the salary scale and is unfair to employees in higher salary brackets.
    * * *

    Ex: Such a practice results in a compression of the salary scale and is unfair to employees in higher salary brackets.

    Spanish-English dictionary > nivel salarial

  • 15 recorte salarial

    (n.) = salary cut
    Ex. With Mitford's higher cost of living, Hernandez realized that he would have to think carefully about the ramifications of taking a salary cut, temporary though it might be.
    * * *
    (n.) = salary cut

    Ex: With Mitford's higher cost of living, Hernandez realized that he would have to think carefully about the ramifications of taking a salary cut, temporary though it might be.

    Spanish-English dictionary > recorte salarial

  • 16 revisión salarial

    (n.) = job audit
    Ex. If a library decided to undertake a total reclassification of all positions, a written job audit would be required.
    * * *
    (n.) = job audit

    Ex: If a library decided to undertake a total reclassification of all positions, a written job audit would be required.

    Spanish-English dictionary > revisión salarial

  • 17 subida salarial

    (n.) = pay increase, salary increase, pay rise, salary rise, salary hike, raise
    Ex. For their indifference, they were rewarded with personnel evaluations which reflected an imaginatively fabricated version of the truth, but which did afford the requisite ego boost and commensurate pay increase.
    Ex. The superintendent stated that this was an area she herself was anxious to investigate, because for all practical purposes salary increases were automatic and equal 'across-the-board'.
    Ex. This performance-based pay scheme is based on a job classification and salary schedule and pay rises are flexible rather than automatic.
    Ex. The highest salary rise was largely in organizations with the highest revenues and assets.
    Ex. Inflation in both Australia and New Zealand is 2.8 per cent, and salary hikes are expected at 4.2 per cent and 3.8 per cent respectively.
    Ex. The article has the tile 'Look out bosses! Union power's going to get your employees a raise!'.
    * * *
    (n.) = pay increase, salary increase, pay rise, salary rise, salary hike, raise

    Ex: For their indifference, they were rewarded with personnel evaluations which reflected an imaginatively fabricated version of the truth, but which did afford the requisite ego boost and commensurate pay increase.

    Ex: The superintendent stated that this was an area she herself was anxious to investigate, because for all practical purposes salary increases were automatic and equal 'across-the-board'.
    Ex: This performance-based pay scheme is based on a job classification and salary schedule and pay rises are flexible rather than automatic.
    Ex: The highest salary rise was largely in organizations with the highest revenues and assets.
    Ex: Inflation in both Australia and New Zealand is 2.8 per cent, and salary hikes are expected at 4.2 per cent and 3.8 per cent respectively.
    Ex: The article has the tile 'Look out bosses! Union power's going to get your employees a raise!'.

    Spanish-English dictionary > subida salarial

  • 18 subida salarial por méritos

    Ex. 'She's also on to look into the matter of merit increases and faculty evaluation,' she coughed discreetly.
    * * *

    Ex: 'She's also on to look into the matter of merit increases and faculty evaluation,' she coughed discreetly.

    Spanish-English dictionary > subida salarial por méritos

  • 19 banda salarial

    * * *

    Spanish-English dictionary > banda salarial

  • 20 masa salarial

    * * *

    Spanish-English dictionary > masa salarial

Страницы

См. также в других словарях:

  • salarial — salarial, iale, iaux [ salarjal, jo ] adj. • 1953; de salarié 1 ♦ Du salaire, relatif aux salaires. Politique salariale. Revendications salariales. Masse salariale : somme globale des rémunérations (directes et indirectes) perçues par l ensemble… …   Encyclopédie Universelle

  • salarial — salariál adj. m., pl. salariáli; f. sg. salariálă, pl. salariále Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  SALARIÁL salarială (salariali, salariale) Care ţine de sala riu; referitor la salariu. /<fr. salarial …   Dicționar Român

  • salarial — adjetivo 1. Del salario: aumento salarial, convenio salarial, subida salarial, política salarial …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • salarial — adj. 2 g. Relativo a salário (ex.: cortes salariais).   ‣ Etimologia: salário + al …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • salarial — adj. Perteneciente o relativo al salario …   Diccionario de la lengua española

  • salarial — ► adjetivo ECONOMÍA Del salario: ■ los trabajadores piden un aumento salarial. * * * salarial adj. De [o del] salario. * * * salarial. adj. Perteneciente o relativo al salario. * * * ► adjetivo Relativo a los salarios o a los asalariados …   Enciclopedia Universal

  • salarial — (adj) (Intermedio) relativo al dinero que uno recibe por su trabajo Ejemplos: Cuando Juan emigró al Oeste descubrió las diferencias salariales entre su país natal y Estados Unidos. Los obreros de la fábrica demandan el incremento salarial …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • salarial — {{＃}}{{LM S34848}}{{〓}} {{［}}salarial{{］}} ‹sa·la·rial› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Del salario o relacionado con él …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • salarial — sa|la|ri|al Mot Agut Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català

  • Fondo de Garantía Salarial — Saltar a navegación, búsqueda El Fondo de Garantía Salarial, se creó en la década de 1970 y quedó regulado por lo dispuesto en el artículo 33 del Estatuto de los trabajadores. El Real Decreto 505/1985 de 6 de marzo estableció sus normas de… …   Wikipedia Español

  • Portage salarial — En France, le portage salarial est un mode d organisation au sein de l entreprise. Il permet au travailleur de développer son activité comme salarié d une entreprise organisée pour gérer l autonomie importante des professionnels qui la rejoignent …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»