-
21 по инициативе работника
prepos.Dictionnaire russe-français universel > по инициативе работника
-
22 сельскохозяйственный рабочий
adj1) gener. garçon de ferme, ouvrier agricole, paysan salarié, salarié agricole2) eng. travailleur agricoleDictionnaire russe-français universel > сельскохозяйственный рабочий
-
23 штатный сотрудник
adjgener. salarié régulier, collaborateur, collaborateur salarié -
24 временный работник
intérimaire, salarié intérimaire, salarié temporaire -
25 работа по найму
activité salariée, emploi salarié, travail salarié -
26 вольнонаёмный
-
27 брать в штат
-
28 вознаграждение
redevance f (pour l'utilisation d'un droit, une licence) | rétribution f ( d'un membre de conseil d'administration) | honoraires m; pl ( d'un syndic) | gratification f ( à un salarié) | rémunération f ( d'un travail) -
29 наемный менеджер
dirigeant m responsable m salarié -
30 наемный труд
travail m salarié | salariat m ( совокупность наемных работников или статус наемного работника) -
31 подработка по найму
emploi m salarié d'appoint -
32 работник
( фирмы)salarié m | employé m ( под этим часто понимаются и рабочие) | collaborateur m ( звучит более престижно) -
33 служащий
(agent m) administratif m "Employé" все чаще употребляется в смысле "salarié". -
34 штатный сотрудник
collaborateur m (salarié) -
35 бывший сотрудник
Русско-французский финансово-экономическому словарь > бывший сотрудник
-
36 надомник
мpreneur d'ouvrage, salarié à domicile, travailleur à domicileРусско-французский финансово-экономическому словарь > надомник
-
37 наёмные сотрудники
Русско-французский финансово-экономическому словарь > наёмные сотрудники
-
38 наёмный
прил.( взятый внаём) loué; ( о рабочей силе) salariéРусско-французский финансово-экономическому словарь > наёмный
-
39 наёмный рабочий
Русско-французский финансово-экономическому словарь > наёмный рабочий
-
40 наёмный труд
Русско-французский финансово-экономическому словарь > наёмный труд
См. также в других словарях:
salarié — salarié, iée [ salarje ] adj. et n. • 1758; fig. XVe; de salarier ♦ Qui reçoit un salaire (1o et 2o). Travailleur salarié. Par ext. Travail salarié. ♢ N. Personne qui reçoit un salaire (2o), personne rétribuée par un employeur (patron,… … Encyclopédie Universelle
salarié — salarié, ée (sa la ri é, ée) part. passé de salarier. 1° Les ouvriers, les employés sont salariés. Substantivement. Celui qui reçoit un salaire. 2° Abusivement, il s est dit de toute espèce de payement en retour d objet vendu ou de service … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
salarié — Salarié, [salari]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Salarié — Salariat Le salariat est un mode d organisation du travail qui repose sur la fourniture d’une prestation par une personne, contre rémunération et sous lien de subordination juridique avec un employeur. L employeur peut être individuel ou… … Wikipédia en Français
salarié — samdomasis darbuotojas statusas Aprobuotas sritis darbo ir užimtumo statistika apibrėžtis Asmuo, pagal sutartį su darbdaviu įsipareigojęs dirbti arba eiti tam tikras pareigas pagal darbovietėje nustatytą darbo tvarką ir gaunantis sulygtą darbo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Salarie protege en droit du travail francais — Salarié protégé Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral… … Wikipédia en Français
Salarié protégé en droit du travail français — Salarié protégé Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral… … Wikipédia en Français
Salarié protégé — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
salarié — an. salaryà, à, è (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Actionnariat salarié — L actionnariat salarié est un dispositif d épargne salariale qui vise à impliquer directement les salariés d une entreprise dans le capital de cette dernière[1]. Il s agit d un dispositif relativement ancien de conciliation des intérêts du… … Wikipédia en Français
Esclavage salarié — L esclavage salarié est un terme utilisé par certains marxistes, mais surtout par de nombreux anarchistes. Il est censé correspondre à la situation des salariés qui ont légalement (de jure) accepté un emploi et se sont ainsi soumis à l autorité… … Wikipédia en Français