-
41 Salamander, gold-striped
1. LAT Chioglossa lusitanica Bocage2. RUS лузитанская [золотистополосатая] саламандра f3. ENG gold(en)-striped salamander4. DEU Goldstreifen-Salamander m, Scheidenzüngler m5. FRA chioglosse m portugais, salamandrine f portugaise, salamandre f à bandes doréesАреал обитания: ЕвропаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > Salamander, gold-striped
-
42 Salamander, golden-striped
1. LAT Chioglossa lusitanica Bocage2. RUS лузитанская [золотистополосатая] саламандра f3. ENG gold(en)-striped salamander4. DEU Goldstreifen-Salamander m, Scheidenzüngler m5. FRA chioglosse m portugais, salamandrine f portugaise, salamandre f à bandes doréesАреал обитания: ЕвропаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > Salamander, golden-striped
-
43 Salamander, green
1. LAT Aneides aeneus (Cope et Packard)2. RUS зелёная саламандра f3. ENG green salamander4. DEU Erzsalamander m, Grüner Baumsalamander m5. FRA salamandre f verteАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > Salamander, green
-
44 Salamander, grotto
1. LAT Typhlotriton spelaeus Stejneger2. RUS подземная саламандра f3. ENG grotto [veil-eyed] salamander4. DEU Grottensalamander m5. FRA salamandre f des grottesАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > Salamander, grotto
-
45 Salamander, Italian cave
1. LAT Hydromantes italicus Dunn2. RUS итальянская саламандра f3. ENG Italian cave salamander5. FRA salamandre f cavernicole d'Italie, hydromante m italienАреал обитания: ЕвропаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > Salamander, Italian cave
-
46 Salamander, Japanese
2. RUS пятнистый углозуб m3. ENG Japanese salamander4. DEU Punktierter Winkelzahnmolch m5. FRA salamandre f tachetée du JaponАреал обитания: АзияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > Salamander, Japanese
-
47 Salamander, Japanese clawed
2. RUS японский (когтистый) тритон m японская когтеносная саламандра f3. ENG Japanese clawed salamander4. DEU Japanischer Krallenfingermolch m [Krallensalamander m]5. FRA salamandre f onguiculée du Japon, onychodactyle m japonaisАреал обитания: АзияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > Salamander, Japanese clawed
-
48 Salamander, Japanese giant
1. LAT Andrias japonicus (Temminck)2. RUS японская исполинская саламандра f3. ENG Japanese giant salamander4. DEU Japanischer Riesensalamander m5. FRA salamandre f géante du JaponАреал обитания: АзияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > Salamander, Japanese giant
-
49 Salamander, Jefferson's
1. LAT Ambystoma jeffersonianum (Green)2. RUS амбистома f Джефферсона3. ENG Jefferson's salamander4. DEU Jeffersons Querzahnmolch m5. FRA salamandre f de Jefferson [à points bleus], ambystome m de JeffersonАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > Salamander, Jefferson's
-
50 Salamander, long-toed
1. LAT Ambystoma macrodactylum Baird2. RUS длиннопалая амбистома f3. ENG long-toed salamander4. DEU Langzehen-Querzahnmolch m, Langzehen-Querzahnsalamander m5. FRA salamandre f à longs doigtsАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > Salamander, long-toed
-
51 Salamander, longtail
1. LAT Eurycea longicauda (Green)2. RUS долгохвостая [ручьевая длиннохвостая] саламандра f3. ENG long-tailed salamander4. DEU (Langschwänziger) Gelbsalamander m, Langschwanzsalamander m, Langschwanzmolch m5. FRA salamandre f а longue queueАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > Salamander, longtail
-
52 Salamander, Luschan's
2. RUS жёлтая саламандра f3. ENG Lycian's [Luschan's] salamander4. DEU Lycischer [Lykischer, Kleinasiatischer] Salamander m5. FRA salamandre f de Lycie [de Luschan, d'Anatolie]Ареал обитания: Европа, АзияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > Salamander, Luschan's
-
53 Salamander, Lycian's
2. RUS жёлтая саламандра f3. ENG Lycian's [Luschan's] salamander4. DEU Lycischer [Lykischer, Kleinasiatischer] Salamander m5. FRA salamandre f de Lycie [de Luschan, d'Anatolie]Ареал обитания: Европа, АзияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > Salamander, Lycian's
-
54 Salamander, Manchurian
2. RUS сибирский углозуб m, четырёхпалый тритон m3. ENG Siberian [Manchurian] salamander4. DEU Sibirischer Winkelzahnmolch m5. FRA salamandre f de SibérieАреал обитания: Европа, АзияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > Salamander, Manchurian
-
55 Salamander, many-lined
2. RUS прибрежная саламандра f3. ENG many-lined salamander4. DEU Streifensalamander m5. FRA salamandre f rayéeАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > Salamander, many-lined
-
56 Salamander, marbled
1. LAT Ambystoma opacum (Gravenhorst)2. RUS мраморная амбистома f3. ENG marbled salamander4. DEU Gebänderter Salamander m [Querzahnmolch m], Marmorquerzahnmolch m, Marmorquerzahnsalamander m5. FRA salamandre f marbrée [opaque]Ареал обитания: Северная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > Salamander, marbled
-
57 Salamander, north-western
1. LAT Ambystoma gracile (Baird)2. RUS бурая амбистома f3. ENG north-western salamander4. DEU —5. FRA salamandre f foncéeАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > Salamander, north-western
-
58 Salamander, Odaigahara Mountain
2. RUS мозолистый углозуб m4. DEU Sohlen-Winkelzahnmolch m, Boulengers (Sohlen-)Winkelzahnmolch m5. FRA salamandre f d'OdaigaharaАреал обитания: ЯпонияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > Salamander, Odaigahara Mountain
-
59 Salamander, Olympic
1. LAT Rhyacotriton olympicus (Gaige)2. RUS олимпийская амбистома f3. ENG Olympic salamander4. DEU Olymp-Querzahnmolch m5. FRA salamandre f olympiqueАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > Salamander, Olympic
-
60 Salamander, pygmy
1. LAT Desmognathus wrighti King2. RUS крохотная саламандра f3. ENG pygmy salamander4. DEU Zwergbachsalamander m5. FRA salamandre f pygméeАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > Salamander, pygmy
См. также в других словарях:
salamandre — [ salamɑ̃dr ] n. f. • 1125; lat. salamandra, mot gr. 1 ♦ Amphibien urodèle, petit animal noir taché de jaune, dont la peau sécrète une humeur très corrosive. Au Moyen Âge, on attribuait aux salamandres la faculté de vivre dans le feu. « une… … Encyclopédie Universelle
salamandre — SALAMANDRE, quelques uns disent Salemandre. s. f. Sorte de lezard que l on dit avoir la proprieté de vivre dans le feu. Salamandre grise. salamandre jaune, tachetée, de noir. le corps de la devise de François I. estoit une salamandre dans les… … Dictionnaire de l'Académie française
Salamandre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Salamandre », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Salamandre peut faire référence à :… … Wikipédia en Français
salamandre — (sa la man dr ) s. f. 1° Genre de batraciens urodèles nombreux en espèces, que le vulgaire redoute parce qu il en croit la morsure venimeuse ; ce qui n est pas. Le type du genre salamandre est la salamandre tachetée, dite vulgairement… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SALAMANDRE — s. f. Reptile amphibie, à quatre pieds, à longue queue, et sans écailles, auquel on attribuait anciennement la faculté de vivre dans le feu : l espèce commune a la peau noire et semée de grandes taches jaunes. Le corps de la devise de François 1… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SALAMANDRE — n. f. Reptile du genre des Batraciens, à quatre pieds, à longue queue et sans écailles, auquel on attribuait anciennement la faculté de vivre dans le feu. Le corps de la devise de François Ier était une salamandre dans les flammes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
salamandre — nf., petite salamandre : molyon nm. (Albanais, Balme Si.), moulyon (Albertville), myon (Cordon) ; zhâpyo nm. (Juvigny, Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
Salamandre (animal) — Salamandre (amphibien) Pour les articles homonymes, voir Salamandre. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Salamandre » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Salamandre (creature fantastique) — Salamandre (légende) Pour les articles homonymes, voir Salamandre. Une salamandre. Illustration du … Wikipédia en Français
Salamandre (créature fantastique) — Salamandre (légende) Pour les articles homonymes, voir Salamandre. Une salamandre. Illustration du … Wikipédia en Français
Salamandre a points bleus — Salamandre à points bleus Salamandre à points bleus … Wikipédia en Français