-
41 Krallenfingermolch, koreanischer
2. RUS уссурийский (безлёгочный) [уссурийский когтистый, когтистый] тритон m3. ENG long-tailed salamander4. DEU Koreanischer Krallenfingermolch m, Ussuri-Molch m5. FRA salamandre f onguiculée de l'OussouriАреал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Krallenfingermolch, koreanischer
-
42 Krallensalamander, japanischer
2. RUS японский (когтистый) тритон m японская когтеносная саламандра f3. ENG Japanese clawed salamander4. DEU Japanischer Krallenfingermolch m [Krallensalamander m]5. FRA salamandre f onguiculée du Japon, onychodactyle m japonaisАреал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Krallensalamander, japanischer
-
43 Krokodilmolch, japanischer
1. LAT Tylototriton andersoni Boulenger2. RUS тритон m Андерсона3. ENG alligator newt, Anderson's salamander4. DEU Japanischer Krokodilmolch m5. FRA salamandre f alligator [d'Anderson]Ареал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Krokodilmolch, japanischer
-
44 Kurzmaul-Querzahnmolch
1. LAT Ambystoma texanum (Matthes)2. RUS короткоголовая амбистома f3. ENG small-mouth salamander4. DEU Schmalkopf-Querzahnmolch m, Kurzmaul-Querzahnmolch m, Engmaul-Querzahnmolch m5. FRA salamandre f à nez courtАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kurzmaul-Querzahnmolch
-
45 Langschwanzmolch
1. LAT Eurycea longicauda (Green)2. RUS долгохвостая [ручьевая длиннохвостая] саламандра f3. ENG long-tailed salamander4. DEU (Langschwänziger) Gelbsalamander m, Langschwanzsalamander m, Langschwanzmolch m5. FRA salamandre f а longue queueАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Langschwanzmolch
-
46 Langschwanzsalamander
1. LAT Eurycea longicauda (Green)2. RUS долгохвостая [ручьевая длиннохвостая] саламандра f3. ENG long-tailed salamander4. DEU (Langschwänziger) Gelbsalamander m, Langschwanzsalamander m, Langschwanzmolch m5. FRA salamandre f а longue queueАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Langschwanzsalamander
-
47 Langzehen-Querzahnsalamander
1. LAT Ambystoma macrodactylum Baird2. RUS длиннопалая амбистома f3. ENG long-toed salamander4. DEU Langzehen-Querzahnmolch m, Langzehen-Querzahnsalamander m5. FRA salamandre f à longs doigtsАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Langzehen-Querzahnsalamander
-
48 Marmorquerzahnmolch
1. LAT Ambystoma opacum (Gravenhorst)2. RUS мраморная амбистома f3. ENG marbled salamander4. DEU Gebänderter Salamander m [Querzahnmolch m], Marmorquerzahnmolch m, Marmorquerzahnsalamander m5. FRA salamandre f marbrée [opaque]Ареал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Marmorquerzahnmolch
-
49 Marmorquerzahnsalamander
1. LAT Ambystoma opacum (Gravenhorst)2. RUS мраморная амбистома f3. ENG marbled salamander4. DEU Gebänderter Salamander m [Querzahnmolch m], Marmorquerzahnmolch m, Marmorquerzahnsalamander m5. FRA salamandre f marbrée [opaque]Ареал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Marmorquerzahnsalamander
-
50 Mohrensalamander
1. LAT Salamandra atra Laurenti2. RUS альпийская [чёрная] саламандра f3. ENG Alpine salamander4. DEU Alpensalamander m, Tattermandl m, Mohrensalamander m5. FRA salamandre f noire [des Alpes, alpestre]Ареал обитания: ЕвропаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mohrensalamander
-
51 Nebel-Winkelzahnmolch
2. RUS дымчатый [японский] углозуб m3. ENG clouded [dusky Oriental] salamander4. DEU Nebel-Winkelzahnmolch m, Japanischer Winkelzahnmolch m5. FRA salamandre f nébuleuseАреал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nebel-Winkelzahnmolch
-
52 Olymp-Querzahnmolch
1. LAT Rhyacotriton olympicus (Gaige)2. RUS олимпийская амбистома f3. ENG Olympic salamander4. DEU Olymp-Querzahnmolch m5. FRA salamandre f olympiqueАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Olymp-Querzahnmolch
-
53 Oregon-Salamander
1. LAT Ensatina eschscholtzii Gray2. RUS тихоокеанская (горная) саламандра f3. ENG Eschscholtz's salamander4. DEU Eschscholtz-Salamander m, (Brauner) Oregon-Salamander m5. FRA salamandre f rouge [à larges taches, de Monterrey, variable]Ареал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Oregon-Salamander
-
54 Oregon-Salamander, brauner
1. LAT Ensatina eschscholtzii Gray2. RUS тихоокеанская (горная) саламандра f3. ENG Eschscholtz's salamander4. DEU Eschscholtz-Salamander m, (Brauner) Oregon-Salamander m5. FRA salamandre f rouge [à larges taches, de Monterrey, variable]Ареал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Oregon-Salamander, brauner
-
55 Oregon-Waldsalamander
1. LAT Plethodon vehiculum (Cooper)2. RUS разнополосая саламандра f4. DEU Oregon-Waldsalamander m, Westlicher Rotrückensalamander m5. FRA salamandre f à dos rayéАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Oregon-Waldsalamander
-
56 Porphyrsalamander
1. LAT Gyrinophilus Cope2. RUS родниковые саламандры pl3. ENG spring salamanders4. DEU Quellensalamander pl, Porphyrsalamander pl5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка2. RUS родниковая [весенняя] саламандра f3. ENG spring salamander4. DEU Porphyrsalamander m, Purpursalamander m5. FRA salamandre f pourprée [des sources]Ареал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Porphyrsalamander
-
57 Purpursalamander
2. RUS родниковая [весенняя] саламандра f3. ENG spring salamander4. DEU Porphyrsalamander m, Purpursalamander m5. FRA salamandre f pourprée [des sources]Ареал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Purpursalamander
-
58 Querzahnmolch, gebänderter
1. LAT Ambystoma opacum (Gravenhorst)2. RUS мраморная амбистома f3. ENG marbled salamander4. DEU Gebänderter Salamander m [Querzahnmolch m], Marmorquerzahnmolch m, Marmorquerzahnsalamander m5. FRA salamandre f marbrée [opaque]Ареал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Querzahnmolch, gebänderter
-
59 Querzahnmolch, gefleckter
1. LAT Ambystoma maculatum (Shaw)2. RUS жёлтопятнистая амбистома f3. ENG (American) spotted salamander, yellow-spotted salamander4. DEU Fleckenquerzahnmolch m, Flecken(querzahn)salamander m, Gefleckter Querzahnmolch m, Getupfter Salamander m5. FRA salamandre f maculée [tachetée à points blancs], ambystome m maculéАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Querzahnmolch, gefleckter
-
60 Querzahnmolch, Jeffersons
1. LAT Ambystoma jeffersonianum (Green)2. RUS амбистома f Джефферсона3. ENG Jefferson's salamander4. DEU Jeffersons Querzahnmolch m5. FRA salamandre f de Jefferson [à points bleus], ambystome m de JeffersonАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Querzahnmolch, Jeffersons
См. также в других словарях:
salamandre — [ salamɑ̃dr ] n. f. • 1125; lat. salamandra, mot gr. 1 ♦ Amphibien urodèle, petit animal noir taché de jaune, dont la peau sécrète une humeur très corrosive. Au Moyen Âge, on attribuait aux salamandres la faculté de vivre dans le feu. « une… … Encyclopédie Universelle
salamandre — SALAMANDRE, quelques uns disent Salemandre. s. f. Sorte de lezard que l on dit avoir la proprieté de vivre dans le feu. Salamandre grise. salamandre jaune, tachetée, de noir. le corps de la devise de François I. estoit une salamandre dans les… … Dictionnaire de l'Académie française
Salamandre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Salamandre », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Salamandre peut faire référence à :… … Wikipédia en Français
salamandre — (sa la man dr ) s. f. 1° Genre de batraciens urodèles nombreux en espèces, que le vulgaire redoute parce qu il en croit la morsure venimeuse ; ce qui n est pas. Le type du genre salamandre est la salamandre tachetée, dite vulgairement… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SALAMANDRE — s. f. Reptile amphibie, à quatre pieds, à longue queue, et sans écailles, auquel on attribuait anciennement la faculté de vivre dans le feu : l espèce commune a la peau noire et semée de grandes taches jaunes. Le corps de la devise de François 1… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SALAMANDRE — n. f. Reptile du genre des Batraciens, à quatre pieds, à longue queue et sans écailles, auquel on attribuait anciennement la faculté de vivre dans le feu. Le corps de la devise de François Ier était une salamandre dans les flammes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
salamandre — nf., petite salamandre : molyon nm. (Albanais, Balme Si.), moulyon (Albertville), myon (Cordon) ; zhâpyo nm. (Juvigny, Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
Salamandre (animal) — Salamandre (amphibien) Pour les articles homonymes, voir Salamandre. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Salamandre » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Salamandre (creature fantastique) — Salamandre (légende) Pour les articles homonymes, voir Salamandre. Une salamandre. Illustration du … Wikipédia en Français
Salamandre (créature fantastique) — Salamandre (légende) Pour les articles homonymes, voir Salamandre. Une salamandre. Illustration du … Wikipédia en Français
Salamandre a points bleus — Salamandre à points bleus Salamandre à points bleus … Wikipédia en Français