-
1 утаивать /таить, скрывать/
salaillaРусско-финский технический словарь > утаивать /таить, скрывать/
-
2 таить
salailla -
3 varjama
salaillakätkeäpiilottaapimittääpuolustaapeittääsuojellasalatasuojatavarjostaaturvataverhotavarjella -
4 conceal
• verhota• vaieta• naamioida• peittää• peitellä• salailla• salata• kätkeä• pimittää• piilotella• piilottaa* * *kən'si:l(to hide or keep secret: He concealed his disappointment from his friends.) kätkeä, salata -
5 cover
• pakkaus• tulisuoja• tähdätä johonkuhun• verho• verhota• vartioida• veruke• astuttaa• sisältää• ulottua• ulottua ylitechnology• vaippa• vuorata• päällys• päällinen• päällystää• tiheikkö• kantaa• kattaa• kansilehti• kansipaperi• katto• katve• kate• kaunistella• kietoa• kirjekuori• kirjankansi• levy• kansi• mullata• naamio• naamioida• peitekerros• peitto• peittää• peite• peitellä• salailla• salata• selostaa• mantteli• suojata• suojus• suorittaa• suoja• taata• kupu• kuori• kulkea• kuomu• käsittää• kätkeä• kääriä• kääre• piilottaa• pinnoittaa• piilopaikka• pimittää• koppa• kotelo• korvata* * *1. verb1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) peittää2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) kattaa3) (to travel: We covered forty miles in one day.) matkustaa4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) ulottua jonkin yli, kattaa5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) suojata6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) selostaa, raportoida7) (to point a gun at: I had him covered.) suunnata aseensa2. noun1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) peite, päällinen2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) suoja, turva3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) suoja, piilo•- coverage- covering
- cover-girl
- cover story
- cover-up -
6 hide
• panna piiloon• verhoutua• vetäytyä• vuota• väijyä• naamioida• nahka• peitellä• peittää• salailla• salata• talja (nahka)marine• talja• kätkeytyä• kätkeä• piiloutua• piilotella• piilottaa• piillä• piileksiä• pimittää• piileskellä• lymytä* * *I 1. past tense - hid; verb(to put (a person, thing etc) in a place where it cannot be seen or easily found: I'll hide the children's presents; You hide, and I'll come and look for you; She hid from her father; He tries to hide his feelings.) piilottaa, mennä piiloon2. noun(a small concealed hut etc from which birds etc can be watched, photographed etc.)- hidden- hide-and-seek
- hide-out- hidingII noun(the skin of an animal: He makes coats out of animal hides; cow-hide.) vuota, nahka- hiding -
7 cover up
• peitellä• peittää• salata• salailla -
8 keep secret
• peittää• salailla• salata• kätkeä• piilottaa• pitää salassa -
9 peitma
kääriäkätkeäpimittääpäällystääpinnoittaapeitelläpeittääpiilotellasuojatasalaillavuorata -
10 dölja
piilottaapimittääpeittääsalatakätkeäverhotapeitelläpiilotellasalailla -
11 förtiga
pimittääpeitelläpiilottaapeittääpiilotellasalaillasalata -
12 gömma
piilotellapiilottaapiilopaikkapimittääpanna piiloonpeittääsalatasäästääkätkeävarjellapelastaapeitelläkätköpiileksiäkätkeytyäsalailla -
13 hemlighålla
peittääpeitelläpiilottaapitää salassasalatasalaillakätkeäverhotapimittääpiilotella
См. также в других словарях:
salailla — • salata, kätkeä, peitellä, peittää, piilottaa, pitää salassa, salailla • peitellä, kattaa, kaunistella, kietoa, kääriä, peittää, pinnoittaa, päällystää, salailla, salata, verhota, vuorata … Suomi sanakirja synonyymejä
peittää — • peitellä, kattaa, kaunistella, kietoa, kääriä, peittää, pinnoittaa, päällystää, salailla, salata, verhota, vuorata • piilottaa, kätkeä, panna piiloon, peittää, pimittää, salata • peittää, kattaa, kääriä, kietoa, kätkeä, peitellä, piilottaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Salsola vermiculata — Barrilla Salsola vermiculata … Wikipedia Español
Anexo:Tipos de pan — Corteza de pan vista de cerca. Butterzopf. Este alimen … Wikipedia Español
kaunistella — • peitellä, kattaa, kaunistella, kietoa, kääriä, peittää, pinnoittaa, päällystää, salailla, salata, verhota, vuorata … Suomi sanakirja synonyymejä
päällystää — • kattaa, kietoa, kääriä, peitellä, peittää, pinnoittaa, päällystää, suojata, verhota, vuorata • peitellä, kattaa, kaunistella, kietoa, kääriä, peittää, pinnoittaa, päällystää, salailla, salata, verhota, vuorata … Suomi sanakirja synonyymejä
peitellä — • kattaa, kietoa, kääriä, peitellä, peittää, pinnoittaa, päällystää, suojata, verhota, vuorata • peitellä, kattaa, kaunistella, kietoa, kääriä, peittää, pinnoittaa, päällystää, salailla, salata, verhota, vuorata … Suomi sanakirja synonyymejä
pinnoittaa — • peitellä, kattaa, kaunistella, kietoa, kääriä, peittää, pinnoittaa, päällystää, salailla, salata, verhota, vuorata • kattaa, kietoa, kääriä, peitellä, peittää, pinnoittaa, päällystää, suojata, verhota, vuorata … Suomi sanakirja synonyymejä
pitää salassa — • salata, kätkeä, peitellä, peittää, piilottaa, pitää salassa, salailla … Suomi sanakirja synonyymejä
verhota — • peitellä, kattaa, kaunistella, kietoa, kääriä, peittää, pinnoittaa, päällystää, salailla, salata, verhota, vuorata • kääriä, kattaa, kiertää, kietoa, peittää, päällystää, rullata, suojata, verhota • vaatettaa, pukea, vaatehtia, verhota • pukea … Suomi sanakirja synonyymejä
vuorata — • kattaa, kietoa, kääriä, peitellä, peittää, pinnoittaa, päällystää, suojata, verhota, vuorata • peitellä, kattaa, kaunistella, kietoa, kääriä, peittää, pinnoittaa, päällystää, salailla, salata, verhota, vuorata • peittää, kattaa, kääriä, kietoa … Suomi sanakirja synonyymejä
