-
1 Salado Fine Woodworks
Trademark term: SFWУниверсальный русско-английский словарь > Salado Fine Woodworks
-
2 солёный
солёный1. sal(it)a;2. peklita (об огурцах и т. п.).* * *прил.1) salobre; salino ( соляной); saladoсолёная пи́ща — comida salada
солёный огуре́ц — pepino en salmuera
солёная ры́ба — pescado salado
солёное о́зеро — lago salino
2) перен. разг. salado; picanteсолёный анекдо́т — anécdota (chiste) picante (verde)
* * *прил.1) salobre; salino ( соляной); saladoсолёная пи́ща — comida salada
солёный огуре́ц — pepino en salmuera
солёная ры́ба — pescado salado
солёное о́зеро — lago salino
2) перен. разг. salado; picanteсолёный анекдо́т — anécdota (chiste) picante (verde)
* * *adj2) liter. picante -
3 засолиться
-
4 малосольный
-
5 озеро
-
6 пересолёный
-
7 просолиться
-
8 свежепросольный
-
9 солоно
1) нареч. con sal2) безл. в знач. сказ. está saladoво рту со́лоно — siento sal en la boca
••ему́ со́лоно пришло́сь — las pasó muy negras
верну́ться не со́лоно хлеба́вши — volverse con las manos vacías
* * *ngener. con sal, está salado -
10 солоноватый
-
11 соляной
соляно́йsala.* * *прил.salino (тж. хим.); salinero, de sal; salífero ( соленосный)соляна́я копь, соляно́й рудни́к — mina de sal, salina f
соляно́е о́зеро — lago salado, saladar m
* * *прил.salino (тж. хим.); salinero, de sal; salífero ( соленосный)соляна́я копь, соляно́й рудни́к — mina de sal, salina f
соляно́е о́зеро — lago salado, saladar m
* * *adj1) gener. salìfero, salinero2) chem. salino -
12 Саладо
Iр. (Мексика) Salado, RioIIр. (Аргентина) Salado, Rio -
13 (влк.) Охос-дель-Саладо
Geography: Ojos del Salado (горн. сист. Анды, на границе Чили и Аргентины)Универсальный русско-английский словарь > (влк.) Охос-дель-Саладо
-
14 (р.) Рио-Саладо
Geography: Rio Salado (Аргентина) -
15 Охос-дель-Саладо
Geography: (влк.) Ojos del Salado (горн. сист. Анды, на границе Чили и Аргентины) -
16 Рио-Саладо
-
17 грациозный
-
18 дорогой
I дорог`ойприл.1) caro, costosoдорого́й пода́рок — regalo caro
дорого́е удово́льствие — satisfacción cara
по дорого́й цене́ — a precio alto
дорого́й цено́й заплати́ть за что́-либо перен. — pagar a alto precio algo
э́то дорого́го сто́ит, для них э́то доро́же всего́ — saben mejor que nadie lo que vale
2) (милый, любимый) queridoдорого́й друг — querido amigo
дороги́е воспомина́ния — recuerdos queridos
••II дор`огойсебе́ доро́же разг. — peor para sí mismo
нареч.en el camino, por el camino, durante el camino* * *I дорог`ойприл.1) caro, costosoдорого́й пода́рок — regalo caro
дорого́е удово́льствие — satisfacción cara
по дорого́й цене́ — a precio alto
дорого́й цено́й заплати́ть за что́-либо перен. — pagar a alto precio algo
э́то дорого́го сто́ит, для них э́то доро́же всего́ — saben mejor que nadie lo que vale
2) (милый, любимый) queridoдорого́й друг — querido amigo
дороги́е воспомина́ния — recuerdos queridos
••II дор`огойсебе́ доро́же разг. — peor para sí mismo
нареч.en el camino, por el camino, durante el camino* * *adj1) gener. (ìèëúì, ëóáèìúì) querido, alto (о цене), dispendioso, durante el camino, en el camino, entrañable, por el camino, precioso, caro, costoso2) econ. de alto costo3) Chil. salado -
19 дорогостоящий
прил.caro, que cuesta un ojo de la cara* * *adj1) gener. caro, costoso, dispendioso, que cuesta un ojo de la cara2) law. gravoso3) econ. de alto costo4) Chil. salado -
20 незадачливый
прил. разг.desdichado, infortunado, malhadadoнезада́чливая судьба́ — desdicha f
незада́чливый деле́ц — hombre de negocios malaventurado
* * *прил. разг.desdichado, infortunado, malhadadoнезада́чливая судьба́ — desdicha f
незада́чливый деле́ц — hombre de negocios malaventurado
* * *adj1) gener. empecatado2) colloq. desdichado, infortunado, malhadado3) C.-R. salado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Salado — United Methodist Church, gelistet im NRHP mit der Nr. 84001573[1] … Deutsch Wikipedia
Salado — Saltar a navegación, búsqueda Salado puede referirse a: El sabor salado El método del salazón El nombre común de la planta Thymelaea hirsuta El nombre común de la planta Salsola vermiculata El nombre común de la planta Suaeda vera Salado, pedanía … Wikipedia Español
Salado — Salado, TX U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 3475 Housing Units (2000): 1465 Land area (2000): 17.021110 sq. miles (44.084470 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 17.021110 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Salado, TX — U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 3475 Housing Units (2000): 1465 Land area (2000): 17.021110 sq. miles (44.084470 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 17.021110 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
salado — salado, da adjetivo 1. (ser / estar) [Alimento] que tiene demasiada sal: El bacalao es salado. La sopa está salada. 2. Que tiene gracia y desenfado: Este niño es muy salado. 3. Origen: Amé … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Salādo — Salādo, s. Rio Salado … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Salado — Salādo, Name salzhaltiger Flüsse in Spanien und Argentinien (s. Rio Salado) … Kleines Konversations-Lexikon
salado — salado, da (Del part. de salar1). 1. adj. Dicho de un terreno: Estéril por demasiado salitroso. 2. Dicho de un alimento: Que tiene más sal de la necesaria. 3. Gracioso, agudo o chistoso. 4. Am. Cen., Ant.), Ecuad.), Perú y Ven. desafortunado … Diccionario de la lengua española
Salādo — Salādo, 1) (S. de Argona), Fluß in Andalusien, fällt bei Cadix ins Meer. Am S. 1340 Sieg der Castilianer unter Alfons XI. über die Mauren. 2) (S. de Porcuna), Fluß ebendaselbst, fällt in den Xenil. 3) Fluß in Südamerika, entspringt auf den… … Pierer's Universal-Lexikon
salado — salado, da adjetivo gracioso, chistoso, ocurrente, saleroso, agudo, donoso. ≠ soso, desabrido. Se aplican a aquellas personas que resultan divertidas e ingeniosas en el trato con las demás. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
Salado — [sä lä′thō̂] river in N Argentina, flowing from the Andes southeast into the Paraná: c. 1,100 mi (1,770 km) … English World dictionary