-
1 hlávka salátu
hlávka salátupied de salade -
2 hlávkové saláty
hlávkové salátysalade de laitues -
3 hlávkový salát
hlávkový salátlaituelaitue pomméesalade de laitue -
4 Musíte promíchat salát.
Musíte promíchat salát.Il faut retourner la salade.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musíte promíchat salát.
-
5 Nechci salát.
Nechci salát.Je ne veux pas de salade. -
6 nepořádek
nepořádekgabegie fremue-ménage (neměn.přen.) msouk (přen.)chaos mchienlit fpagaï (fam.) fdérangement msalade (fam.) fpagaille (fam.) fdésordre mfouillis (fam.) mfoutoir (fam.) mconfusion fbazar (fam.) m -
7 okurkový salát
okurkový salátconcombres en salade -
8 Okyselte salát trochu více!
Okyselte salát trochu více!Mettez un peu plus de vinaigre dans la salade.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Okyselte salát trochu více!
-
9 ovocný salát
ovocný salátsalade de fruits -
10 promíchat salát
promíchat salátfatiguer la salade (fam.) -
11 rajčatový salát
rajčatový salátsalade de tomates -
12 salát
salátsalade f -
13 Salát se musí hodně promíchat.
Salát se musí hodně promíchat.Il faut bien fatiguer la salade.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Salát se musí hodně promíchat.
-
14 salát z mořské havěti
salát z mořské havětisalade de fruits de mer -
15 salát z rajčat
salát z rajčatsalade de tomates -
16 to je ale čurbes!
to je ale čurbes!quelle salade! (fam.) -
17 to je ale zmatek!
to je ale zmatek!quelle salade! (fam.) -
18 to je čurbes!
to je čurbes!quelle salade! (fam.) -
19 to je zmatek!
to je zmatek!quelle salade! (fam.) -
20 tomatový salát
tomatový salátsalade de tomates
- 1
- 2
См. также в других словарях:
salade — 1. (sa la d ) s. f. 1° Mets composé de certaines herbes ou de certains légumes assaisonnés avec du sel, du poivre, du vinaigre et de l huile, etc. Retourner, fatiguer la salade. Salade de chicorée, de laitue, de pommes de terre (et non pas,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
salade — Salade, f. penac. Est une espece d armure de fer pour la teste, descendant et couvrant la teste et le col de l homme de guerre, jusques sur les espaules comme dit le Capitaine Diego de Salazar au second livre Del Tratado de re militari, Las… … Thresor de la langue françoyse
Salade — Sal ade, n. A helmet. See {Sallet}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Salade — (Casset, Morion), sonst in Frankreich eine tief in den Nacken hereinreichende Sturmhaube des Fußvolks, mit einfachem, die Augen deckendem Schirm od. ganzem Gitter … Pierer's Universal-Lexikon
Salade — (franz., span. celada, in Deutschland »Schallern«), s. Helm und Tafel »Helme«, Fig. 12 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Salade — Salāde (frz.), mittelalterlicher Helm, topfförmig mit geschlitztem Visier und geschweiftem Nackenstück … Kleines Konversations-Lexikon
salade — 1. salade [ salad ] n. f. • 1350; provenç. salada « mets salé », rad. sal → sel 1 ♦ De la salade; une salade : mets fait de feuilles d herbes potagères crues, assaisonnées d huile, de vinaigre et de sel. Plantes utilisées pour la salade. ⇒… … Encyclopédie Universelle
SALADE — s. f. Mets composé de certaines herbes ou de certains légumes assaisonnés avec du sel, du vinaigre et de l huile ; quelquefois avec du poivre, de la moutarde, etc. Bonne salade. Grande salade. Salade de petites herbes. Salade de laitues, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SALADE — n. f. Mets composé de certaines herbes potagères ou de certains légumes assaisonnés avec du sel, du poivre, de l’huile et du vinaigre. Salade de laitue, de chicorée, de concombres, de tomates. Salade confite. Assaisonner la salade. Retourner la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
salade — I. SALADE. s. f. Sorte de casque & d habillement de teste pour la guerre. Il n est en usage qu en parlant des guerres des siecles passez. II. Salade. s. f. Sorte de mets composé de certaines herbes, & de certains legumes assaisonnez avec du sel,… … Dictionnaire de l'Académie française
Salade — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « salade », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Salade, nom générique d un type de plantes… … Wikipédia en Français