-
1 salade niçoise
сущ.общ. салат с анчоусами -
2 salade
f1. сала́т;pied de salade — ку́стик сала́та; un plant de salade — са́женец сала́таplanter (cueillir) des salades — сажа́ть (рвать) ipf. сала́т;
2. (plat) сала́т;une salade de tomates — сала́т из помидо́ров; une salade de pommes de terre — сала́т из карто́феля; une salade russe — сала́т [«оливье́»]; une salade niçoise — сала́т с анчо́усами; des pommes de terre en salade — карто́фельный сала́т; assaisonner (tourner) la salade — заправля́ть/запра́вить (разме́шивать/размеша́ть) сала́т; un plat à salade — сала́тница; un couvert à salade — ло́жка и ви́лка <прибо́р> для сала́та; un panier à saladeune salade de laitue — сала́т;
1) суши́лка для сала́та2) fig. полице́йская маши́на, «чёрный во́рон»;une salade de fruits (d'oranges) — сала́т из фру́ктов (из апельси́нов)
3. fam. винегре́т, мешани́на, смесь f ;║ vendre sa saladec'est une véritable salade — э́то по́лная мешани́на
1) расхва́ливать ipf. свой това́р2) разглаго́льствовать ipf.║ raconter des salades — болта́ть ipf. neutre; — трепа́ться ipf.
-
3 niçois
См. также в других словарях:
Salade nicoise — Salade niçoise Pour les articles homonymes, voir Salade niçoise (homonymie). Une salade niçoise. La salade niçoise est une spécialité culinaire célèbre du … Wikipédia en Français
salade niçoise — [sal′əd nē swäz′; ] Fr [ sȧ lȧd′ nē swȧz′] n. [occas.s N or S N ] a salad typically containing tuna, tomatoes, cooked green beans and potatoes, anchovies, hard boiled eggs, and black olives, with or without greens, dressed with a garlic… … Universalium
Salade niçoise — ● Salade niçoise salade composée qui comprend tomates, poivrons, oignons, anchois et olives noires … Encyclopédie Universelle
salade niçoise — [sal′əd nē swäz′; ] Fr [ sȧ lȧd′ nē swȧz′] n. [occas.s N or S N ] a salad typically containing tuna, tomatoes, cooked green beans and potatoes, anchovies, hard boiled eggs, and black olives, with or without greens, dressed with a garlic… … English World dictionary
Salade niçoise — Pour les articles homonymes, voir Salade niçoise (homonymie). Salade niçoise Salade niçoise … Wikipédia en Français
Salade niçoise — Der Name Salade niçoise (auch Nizza Salat oder Nizzaer Salat) bezeichnet einen Salat, der allgemein der provenzalischen Küche und der Region um Nizza zugerechnet wird. Quellenbelege für diese Auffassung fehlen jedoch, die ältesten bekannten… … Deutsch Wikipedia
Salade nicoise — Der Name Salade niçoise (auch Nizza Salat oder Nizzaer Salat) bezeichnet einen Salat, der allgemein der provenzalischen Küche und der Region um Nizza zugerechnet wird. Quellenbelege für diese Auffassung fehlen jedoch, die ältesten bekannten… … Deutsch Wikipedia
salade niçoise — noun also salad niçoise ( s) Usage: usually capitalized N Etymology: French salade niçoise salad in the style of Nice (city in France) : a salad that usually consists primarily of olives, tomatoes, anchovies, tuna, and beans or green vegetables … Useful english dictionary
Salade nicoise (homonymie) — Salade niçoise (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La salade niçoise est une spécialité culinaire de la région de Nice à base de crudités, poivrons, d œufs durs, d anchois et d… … Wikipédia en Français
Salade nicoise (bande dessinee) — Salade niçoise (bande dessinée) Salade niçoise est une bande dessinée d Edmond Baudoin, parue chez L Association en 1999. Liens externes Critique sur BDParadisio Portail de la bande dessinée … Wikipédia en Français
Salade niçoise (bande dessinée) — Salade niçoise est une bande dessinée d Edmond Baudoin, parue chez L Association en 1999. Liens externes Critique sur BDParadisio Portail de la bande dessinée … Wikipédia en Français
