Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

sala+x

  • 101 sala de conferencias

    assembly o conference o lecture hall
    * * *
    (n.) = lecture room, conference room, conference hall, lecture theatre, auditory theatre, lecture hall, presentation room
    Ex. A lecture room, a bookseller's shop and a snack bar will be added later to the library.
    Ex. The building encloses an art gallery, tourist office, conference room, concert hall and cinema.
    Ex. The American Library Association's meeting in Chicago was characterised as much by the weather as by the events inside the conference halls.
    Ex. The building includes seminar rooms, lecture theatres and a well-equipped library which houses audio-visual rooms, study carrels, display and reading rooms and stacks.
    Ex. Seats in halls, lecture and auditory theatres intended for audiences of special events are excluded.
    Ex. We only have to listen to each other talking, anywhere from the bedroom to the lecture hall, from the street to our living rooms, to witness the fact that people are language-made.
    Ex. Each presentation room will be staffed with an audiovisual technician, who will assist in starting each presentation.
    * * *
    assembly o conference o lecture hall
    * * *
    (n.) = lecture room, conference room, conference hall, lecture theatre, auditory theatre, lecture hall, presentation room

    Ex: A lecture room, a bookseller's shop and a snack bar will be added later to the library.

    Ex: The building encloses an art gallery, tourist office, conference room, concert hall and cinema.
    Ex: The American Library Association's meeting in Chicago was characterised as much by the weather as by the events inside the conference halls.
    Ex: The building includes seminar rooms, lecture theatres and a well-equipped library which houses audio-visual rooms, study carrels, display and reading rooms and stacks.
    Ex: Seats in halls, lecture and auditory theatres intended for audiences of special events are excluded.
    Ex: We only have to listen to each other talking, anywhere from the bedroom to the lecture hall, from the street to our living rooms, to witness the fact that people are language-made.
    Ex: Each presentation room will be staffed with an audiovisual technician, who will assist in starting each presentation.

    Spanish-English dictionary > sala de conferencias

  • 102 sala de congresos

    Ex. Thanks to those who followed his example, the talk about the Sophists can be heard in the hallways, classrooms, and convention halls of philologists, historians, philosophers, and literary critics.
    * * *

    Ex: Thanks to those who followed his example, the talk about the Sophists can be heard in the hallways, classrooms, and convention halls of philologists, historians, philosophers, and literary critics.

    Spanish-English dictionary > sala de congresos

  • 103 sala de convenciones

    Ex. Thanks to those who followed his example, the talk about the Sophists can be heard in the hallways, classrooms, and convention halls of philologists, historians, philosophers, and literary critics.
    * * *

    Ex: Thanks to those who followed his example, the talk about the Sophists can be heard in the hallways, classrooms, and convention halls of philologists, historians, philosophers, and literary critics.

    Spanish-English dictionary > sala de convenciones

  • 104 sala de descanso

    Ex. Above all, we specified a variety of reader places and that there be a coffee lounge close to the library.
    * * *

    Ex: Above all, we specified a variety of reader places and that there be a coffee lounge close to the library.

    Spanish-English dictionary > sala de descanso

  • 105 sala de entrada

    Ex. If it were decided to introduce a cloakroom, it would be planned in the space presently used by either newspapers or the short-loan collection, by opening a door from the entrance lobby.
    * * *

    Ex: If it were decided to introduce a cloakroom, it would be planned in the space presently used by either newspapers or the short-loan collection, by opening a door from the entrance lobby.

    Spanish-English dictionary > sala de entrada

  • 106 sala de escribir

    (n.) = scriptorium [scriptoria, -pl.]
    Ex. A reconstruction of the library at Qumran indicates that it was a remarkable place; it provided a scriptorium, bindery, reading room, and stocks.
    * * *
    (n.) = scriptorium [scriptoria, -pl.]

    Ex: A reconstruction of the library at Qumran indicates that it was a remarkable place; it provided a scriptorium, bindery, reading room, and stocks.

    Spanish-English dictionary > sala de escribir

  • 107 sala de escucha

    Ex. The lower level consists of the general workroom, librarian's office, bindery, stackroom, staff restroom, and soundproof listening rooms for students.
    * * *

    Ex: The lower level consists of the general workroom, librarian's office, bindery, stackroom, staff restroom, and soundproof listening rooms for students.

    Spanish-English dictionary > sala de escucha

  • 108 sala de estar para el personal

    Ex. Above all, we specified a variety of reader places and that there be a coffee lounge close to the library.
    * * *

    Ex: Above all, we specified a variety of reader places and that there be a coffee lounge close to the library.

    Spanish-English dictionary > sala de estar para el personal

  • 109 sala de estudiantes

    Ex. The school has recently added changing and shower rooms, a gym, and a student common room.
    * * *

    Ex: The school has recently added changing and shower rooms, a gym, and a student common room.

    Spanish-English dictionary > sala de estudiantes

  • 110 sala de estudio

    (n.) = study facilities, study room
    Ex. University readers, who are usually living away from home, need study facilities to be available to them for long periods of the day and evening.
    Ex. At that time there were large numbers of intellectual families in the south of the province, most of whom set up study rooms for their children.
    * * *
    (n.) = study facilities, study room

    Ex: University readers, who are usually living away from home, need study facilities to be available to them for long periods of the day and evening.

    Ex: At that time there were large numbers of intellectual families in the south of the province, most of whom set up study rooms for their children.

    Spanish-English dictionary > sala de estudio

  • 111 sala de exposición y venta

    (n.) = show room [showroom]
    Ex. This is a report of a Branch and Mobile Libraries Group short course on stock election held at Askews' showroom on 18 June 86.
    * * *
    (n.) = show room [showroom]

    Ex: This is a report of a Branch and Mobile Libraries Group short course on stock election held at Askews' showroom on 18 June 86.

    Spanish-English dictionary > sala de exposición y venta

  • 112 sala de hospital

    (n.) = hospital ward, ward
    Ex. Library services for many people are provided in different institutional settings: prisons, hospital wards, commercially organized and private homes, and day centres.
    Ex. A medical library should be a service obtainable wherever it is needed -- in the ward or outpatient clinic.
    * * *
    (n.) = hospital ward, ward

    Ex: Library services for many people are provided in different institutional settings: prisons, hospital wards, commercially organized and private homes, and day centres.

    Ex: A medical library should be a service obtainable wherever it is needed -- in the ward or outpatient clinic.

    Spanish-English dictionary > sala de hospital

  • 113 sala de impresión

    (n.) = press room [pressroom]
    Ex. Having imposed a forme, the compositor carried it to the press room, where a press crew was required to pause in its work and pull a proof for him, often on an old press kept for the purpose.
    * * *
    (n.) = press room [pressroom]

    Ex: Having imposed a forme, the compositor carried it to the press room, where a press crew was required to pause in its work and pull a proof for him, often on an old press kept for the purpose.

    Spanish-English dictionary > sala de impresión

  • 114 sala de información

    Ex. The planned library will be part of a complex including a civic hall, information lobby, exhibition rooms and a restaurant.
    * * *

    Ex: The planned library will be part of a complex including a civic hall, information lobby, exhibition rooms and a restaurant.

    Spanish-English dictionary > sala de información

  • 115 sala de informática

    (n.) = computer room, computer lab, computer laboratory
    Ex. There is still the need to have the centralised computer room with special air-conditioning, power supply and raised floor.
    Ex. On 28 July 1997 Colorado State University, USA, experienced a flash flood which destroyed 50 per of the library's collection, and destroyed its computer lab.
    Ex. The department is home to approximately 10 computer laboratories each with 24 hour access to students.
    * * *
    (n.) = computer room, computer lab, computer laboratory

    Ex: There is still the need to have the centralised computer room with special air-conditioning, power supply and raised floor.

    Ex: On 28 July 1997 Colorado State University, USA, experienced a flash flood which destroyed 50 per of the library's collection, and destroyed its computer lab.
    Ex: The department is home to approximately 10 computer laboratories each with 24 hour access to students.

    Spanish-English dictionary > sala de informática

  • 116 sala de juegos

    (n.) = games room
    Ex. Facilities include open-air pool, heated pool, ballroom, games room, TV lounge, gymnasium with sauna, squash courts and jacuzzi.
    * * *
    (n.) = games room

    Ex: Facilities include open-air pool, heated pool, ballroom, games room, TV lounge, gymnasium with sauna, squash courts and jacuzzi.

    Spanish-English dictionary > sala de juegos

  • 117 sala de juntas del ayuntamiento

    Ex. This article describes the structure and interior design of the new community centre which combines the library with the town council meeting rooms.
    * * *

    Ex: This article describes the structure and interior design of the new community centre which combines the library with the town council meeting rooms.

    Spanish-English dictionary > sala de juntas del ayuntamiento

  • 118 sala de justicia

    (n.) = courtroom
    Ex. Industry standards are increasingly used in courtrooms as proof that manufacturers comply with nationally accepted rules for the quality of their products.
    * * *
    (n.) = courtroom

    Ex: Industry standards are increasingly used in courtrooms as proof that manufacturers comply with nationally accepted rules for the quality of their products.

    Spanish-English dictionary > sala de justicia

  • 119 sala de lectura de periódicos

    (n.) = newsroom
    Ex. This study seeks to establish the origin of the newsroom in the UK.
    * * *
    (n.) = newsroom

    Ex: This study seeks to establish the origin of the newsroom in the UK.

    Spanish-English dictionary > sala de lectura de periódicos

  • 120 sala de material audiovisual

    Ex. The building includes seminar rooms, lecture theatres and a well-equipped library which houses audio-visual rooms, study carrels, display and reading rooms and stacks.
    * * *

    Ex: The building includes seminar rooms, lecture theatres and a well-equipped library which houses audio-visual rooms, study carrels, display and reading rooms and stacks.

    Spanish-English dictionary > sala de material audiovisual

Страницы

См. также в других словарях:

  • sala — sala …   Dictionnaire des rimes

  • Sala — is the name of: Geography * Sala Municipality a municipality in Sweden * Sala, Sweden a city in Sweden, seat of Sala Municipality * Šaľa, Slovakia a city in Slovakia * Sala a Roman city in Mauretania Tingitana, nowadays Morocco * Sala, Cambodia,… …   Wikipedia

  • Sala — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Sala hace referencia a los siguientes artículos en la wikipedia: Sala 10 Sala Bagdad Sala blanca Sala Capitular Sala china Sala de Alcaldes de Casa y Corte Sala de antepasados de Karnak Sala de autopsias… …   Wikipedia Español

  • Šaľa — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Sala — bezeichnet Sala (Architektur), einen offenen Pavillon, der in Thailand als Sonnen und Regenschutz dient Sala (Schweden), eine Stadt in Schweden Sala (Gemeinde), eine Gemeinde in Schweden Šaľa, eine Stadt in der Slowakei Sala (Lettland) eine… …   Deutsch Wikipedia

  • sală — SÁLĂ, săli, s.f. 1. Încăpere spaţioasă destinată spectacolelor, întâlnirilor sportive, întrunirilor, expoziţiilor etc. ♦ Totalitatea persoanelor reunite într o sală (1). 2. Coridor. 3. Vestibul, antreu, anticameră. – Din fr. salle. Trimis de… …   Dicționar Român

  • sala — (Del germ. *sal, edificio de una sola pieza de recepción; cf. a. al. ant. sal, b. al. ant. seli). 1. f. Habitación principal de la casa. 2. En un edificio público, habitación de grandes dimensiones. Sala de conferencias. 3. Edificio o local… …   Diccionario de la lengua española

  • sala (1) — {{hw}}{{sala (1)}{{/hw}}s. f. Locale ampio e spazioso in edifici pubblici e privati, destinato a usi di rappresentanza, di riunione, tecnici e sim.: sala da pranzo, da ballo, cinematografica; sala delle pompe, degli argani | Sala d aspetto, nelle …   Enciclopedia di italiano

  • sala — sustantivo femenino 1. Cuarto dedicado a un uso: sala de juegos, sala de máquinas, sala de juntas, sala de espera. 2. Local destinado a un espectáculo o acto: La conferencia tendrá lugar en la sala del primer piso. Nuestra cadena abrirá pronto… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • šala — šála ž DEFINICIJA 1. duhovita kratka priča kojoj je svrha nasmijati, duhovita riječ [zametati, zbijati, praviti, tjerati šalu šaliti se]; dosjetka, vic 2. nestašan postupak; nestašluk SINTAGMA masna šala paprena, lascivna šala; neslana šala… …   Hrvatski jezični portal

  • Šala — ist: Šaľa, eine Ortschaft in der Slowakei Šala (Gottheit), eine mesopotamische Gottheit Siehe auch Okres Šaľa, Verwaltungsgebiet in der Slowakei Diese Seite ist eine Begr …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»