-
1 sitting\ room
sala de espera, sala de estar -
2 air room
sala de controle e informação aéreaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > air room
-
3 day room
sala de recreaçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > day room
-
4 classroom
-
5 delivery\ room
-
6 dining\ room
-
7 drawing-room
-
8 parlour
1) (a room in a (usually small) house used for sitting in and for entertaining guests.) sala de estar2) (room(s) for customers usually of firms providing particular services: a beauty parlo(u)r; a funeral parlo(u)r.) salão•* * *par.lour[p'a:lə] n 1 sala de visitas, sala de estar. 2 salão. • adj 1 de sala, de salão. 2 de gabinete (distante da realidade ou da prática). beauty parlour salão de beleza. -
9 day-room
day-room[d'ei ru:m] n 1 sala de estar em colégio ou internato. 2 sala usada durante o dia. 3 divisão duma penitenciária onde os presos passam o dia. 4 sala de estar em base militar ou aérea. -
10 dining-room
noun (a room used mainly for eating in.) sala de jantar* * *din.ing-room[d'ainiŋ ru:m] n sala de jantar.————————dining-roomsala de jantar. -
11 drawing-room
draw.ing-room[dr'ɔ:iŋ ru:m] n 1 sala de visitas. 2 recepção formal no palácio do rei. 3 sala de recepção formal. 4 Amer cabine privativa para três pessoas em trem.————————drawing-roomsala de visitas. -
12 living-room
noun (the room of a house etc in which the occupants of the house usually sit during their leisure time.) sala de estar* * *liv.ing-room[l'iviŋ ru:m] n sala de estar, sala de visitas. -
13 common room
com.mon room[k'ɔmən ru:m] n 1 quarto de hóspede. 2 sala em um colégio para estudantes ou para reuniões. the masters common room sala dos professores. -
14 divan
(a long, low couch without back or arms, usually able to be used as a bed.) divA* * *di.van[div'æn; d'aivæn] n 1 divã: espécie de sofá sem encosto. 2 nome que tinha o conselho de Estado do sultão turco. 3 sala de fumar, sala de recepção. -
15 emergency room
e.mer.gen.cy room[im'2:d92nsi ru:m] n sala de emergências, sala de pronto-socorro. -
16 gallery
['ɡæləri] 1. plural - galleries; noun1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) galeria2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) galeria2. adjectivegallery seats.) de galeria* * *gal.ler.y[g'æləri] n 1 galeria: a) corredor, passagem que se projeta da parede de um prédio, sacada, plataforma. b) tribuna, balcão, assentos baratos de teatro. c) Amer varanda ou alpendre. d) galeria de arte. e) coleção. 2 galeria de igreja. 3 passagem ou sala estreita, sala, balcão. 4 audiência, ouvintes, espectadores, público em geral. 5 estúdio fotográfico. 6 lugar para tiro ao alvo. 7 galeria de mina. 8 Naut plataforma na popa de navio antigo. picture gallery galeria de pintura (exposição de quadros). to play to the gallery agradar o público com o intuito de ficar popular. -
17 guild-hall
guild-hall[g'ild hɔ:l] n sala de reuniões das corporações, sala da câmara municipal. -
18 hall
[ho:l]1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) hall da entrada2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) átrio3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) edifício público4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) corredor5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) residência•- hallmark- hallway* * *[hɔ:l] n 1 saguão, corredor. 2 salão, sala, sala de reunião. 3 Brit refeitório universitário. 4 Amer alojamento para estudantes. 5 mansão. 6 entrada de um edifício. Hall of Fame galeria de bustos e quadros de pessoas famosas nos EUA. -
19 pressroom
press.room[pr'esru:m] n 1 sala de impressão. 2 sala de imprensa. -
20 projection room
pro.jec.tion room[prədʒ'ekʃən ru:m] n Brit sala de projeção: sala no fundo de um cinema da qual os filmes são projetados na tela.
См. также в других словарях:
sala — sala … Dictionnaire des rimes
Sala — is the name of: Geography * Sala Municipality a municipality in Sweden * Sala, Sweden a city in Sweden, seat of Sala Municipality * Šaľa, Slovakia a city in Slovakia * Sala a Roman city in Mauretania Tingitana, nowadays Morocco * Sala, Cambodia,… … Wikipedia
Sala — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Sala hace referencia a los siguientes artículos en la wikipedia: Sala 10 Sala Bagdad Sala blanca Sala Capitular Sala china Sala de Alcaldes de Casa y Corte Sala de antepasados de Karnak Sala de autopsias… … Wikipedia Español
Šaľa — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Sala — bezeichnet Sala (Architektur), einen offenen Pavillon, der in Thailand als Sonnen und Regenschutz dient Sala (Schweden), eine Stadt in Schweden Sala (Gemeinde), eine Gemeinde in Schweden Šaľa, eine Stadt in der Slowakei Sala (Lettland) eine… … Deutsch Wikipedia
sală — SÁLĂ, săli, s.f. 1. Încăpere spaţioasă destinată spectacolelor, întâlnirilor sportive, întrunirilor, expoziţiilor etc. ♦ Totalitatea persoanelor reunite într o sală (1). 2. Coridor. 3. Vestibul, antreu, anticameră. – Din fr. salle. Trimis de… … Dicționar Român
sala — (Del germ. *sal, edificio de una sola pieza de recepción; cf. a. al. ant. sal, b. al. ant. seli). 1. f. Habitación principal de la casa. 2. En un edificio público, habitación de grandes dimensiones. Sala de conferencias. 3. Edificio o local… … Diccionario de la lengua española
sala (1) — {{hw}}{{sala (1)}{{/hw}}s. f. Locale ampio e spazioso in edifici pubblici e privati, destinato a usi di rappresentanza, di riunione, tecnici e sim.: sala da pranzo, da ballo, cinematografica; sala delle pompe, degli argani | Sala d aspetto, nelle … Enciclopedia di italiano
sala — sustantivo femenino 1. Cuarto dedicado a un uso: sala de juegos, sala de máquinas, sala de juntas, sala de espera. 2. Local destinado a un espectáculo o acto: La conferencia tendrá lugar en la sala del primer piso. Nuestra cadena abrirá pronto… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
šala — šála ž DEFINICIJA 1. duhovita kratka priča kojoj je svrha nasmijati, duhovita riječ [zametati, zbijati, praviti, tjerati šalu šaliti se]; dosjetka, vic 2. nestašan postupak; nestašluk SINTAGMA masna šala paprena, lascivna šala; neslana šala… … Hrvatski jezični portal
Šala — ist: Šaľa, eine Ortschaft in der Slowakei Šala (Gottheit), eine mesopotamische Gottheit Siehe auch Okres Šaľa, Verwaltungsgebiet in der Slowakei Diese Seite ist eine Begr … Deutsch Wikipedia