-
1 sala
-
2 sàla
f зала, салон: gli ospiti entrano nella sàla гостите влизат в салона; sàla da pranzo трапезария; sàla d'attesa чакалня; sàla dei congressi конгресна зала; sàla di lettura читалня. -
3 sala
f 1) хол, гостна; 2) зала; sala de espera чакалня; 3) мебелировка на хол, зала; 4) присъстващите в една зала; 5) заседателна зала; 6) заседание, съд; hacer sala заседавам. -
4 fútbol-sala
m спорт. футбол в зала. -
5 salat
Salát m, -e салата; ein gemischter Salat мешана салата; einen Salat anmachen слагам добавките към салатата (оцет, олио, майонеза); umg da haben wir den Salat! ето ти беля!, Ето ти сега!* * *der, -e салата. -
6 Salami
Salámi f, -s сух салам, траен колбас. -
7 Salamitaktik
Salámitaktik f umg политика на частично уреждане на въпросите, постигане на политически цели стъпка по стъпка. -
8 Salamiwurst
Salámiwurst f = Salami. -
9 Salär
Salä́r n, -e südd österr schweiz заплата на служител. -
10 Salatbesteck
Salátbesteck n прибори за салата. -
11 Salatdressing
Salátdressing n сос за застройване на салата. -
12 Salatkopf
Salátkopf m салата, маруля (отделно растение). -
13 Salatöl
Salátöl n салатно олио. -
14 Salatplatte
Salátplatte f пла̀ то с различни видове салата. -
15 Salatschüssel
Salátschüssel f салатиера. -
16 attèsa
f очакване: lunga e febbrile attèsa дълго и трепетно очакване; Ќ sala d'attèsa чакалня; essere in attèsa очаквам (нещо, някого); in attèsa di una sua risposta... в очакване на вашия отговор... -
17 lettùra
f четене, четиво: la lettùra и come l'amore: un modo di essere четенето е като любовта: начин на съществуване; lettùra interessante интересно четиво; sala di lettùra читалня. -
18 operatòrio
agg операционен: periodo post operatòrio следоперационен период; sala operatoria операционна зала. -
19 prànzo
m обяд: tutti a tavola, il prànzo и servito! всички на масата, обядът е сложен!; sala da prànzo трапезария. -
20 presènza
f 1) присъствие: la sua presènza in sala mi ha turbato неговото присъствие в залата ме смути; in (alla) presènza di в присъствието на; 2) изглед, външен вид: un ragazzo di bella presènza момче с хубава външност.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sala — sala … Dictionnaire des rimes
Sala — is the name of: Geography * Sala Municipality a municipality in Sweden * Sala, Sweden a city in Sweden, seat of Sala Municipality * Šaľa, Slovakia a city in Slovakia * Sala a Roman city in Mauretania Tingitana, nowadays Morocco * Sala, Cambodia,… … Wikipedia
Sala — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Sala hace referencia a los siguientes artículos en la wikipedia: Sala 10 Sala Bagdad Sala blanca Sala Capitular Sala china Sala de Alcaldes de Casa y Corte Sala de antepasados de Karnak Sala de autopsias… … Wikipedia Español
Šaľa — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Sala — bezeichnet Sala (Architektur), einen offenen Pavillon, der in Thailand als Sonnen und Regenschutz dient Sala (Schweden), eine Stadt in Schweden Sala (Gemeinde), eine Gemeinde in Schweden Šaľa, eine Stadt in der Slowakei Sala (Lettland) eine… … Deutsch Wikipedia
sală — SÁLĂ, săli, s.f. 1. Încăpere spaţioasă destinată spectacolelor, întâlnirilor sportive, întrunirilor, expoziţiilor etc. ♦ Totalitatea persoanelor reunite într o sală (1). 2. Coridor. 3. Vestibul, antreu, anticameră. – Din fr. salle. Trimis de… … Dicționar Român
sala — (Del germ. *sal, edificio de una sola pieza de recepción; cf. a. al. ant. sal, b. al. ant. seli). 1. f. Habitación principal de la casa. 2. En un edificio público, habitación de grandes dimensiones. Sala de conferencias. 3. Edificio o local… … Diccionario de la lengua española
sala (1) — {{hw}}{{sala (1)}{{/hw}}s. f. Locale ampio e spazioso in edifici pubblici e privati, destinato a usi di rappresentanza, di riunione, tecnici e sim.: sala da pranzo, da ballo, cinematografica; sala delle pompe, degli argani | Sala d aspetto, nelle … Enciclopedia di italiano
sala — sustantivo femenino 1. Cuarto dedicado a un uso: sala de juegos, sala de máquinas, sala de juntas, sala de espera. 2. Local destinado a un espectáculo o acto: La conferencia tendrá lugar en la sala del primer piso. Nuestra cadena abrirá pronto… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
šala — šála ž DEFINICIJA 1. duhovita kratka priča kojoj je svrha nasmijati, duhovita riječ [zametati, zbijati, praviti, tjerati šalu šaliti se]; dosjetka, vic 2. nestašan postupak; nestašluk SINTAGMA masna šala paprena, lascivna šala; neslana šala… … Hrvatski jezični portal
Šala — ist: Šaľa, eine Ortschaft in der Slowakei Šala (Gottheit), eine mesopotamische Gottheit Siehe auch Okres Šaľa, Verwaltungsgebiet in der Slowakei Diese Seite ist eine Begr … Deutsch Wikipedia