Перевод: с испанского на все языки

sala de estar

  • 1 sala de estar

    lounge, living room
    * * *
    (n.) = sitting-room, living room, drawing room, lounge
    Ex. And making matters worse, this uncomfortable group sat in a suburban sitting-room flooded with afternoon sunlight like dutifully polite guests at a formal coffee party.
    Ex. We only have to listen to each other talking, anywhere from the bedroom to the lecture hall, from the street to our living rooms, to witness the fact that people are language-made, and that we all use language in the form of story all the time in order to tell each other about ourselves.
    Ex. The mementoes from far off lands in drawing rooms and museums constitute another imaginary land in which the idea of foreign cultures is shaped.
    Ex. Public libraries and university libraries alike are frequently used as lounges and social centers rather than as information services.
    * * *
    (n.) = sitting-room, living room, drawing room, lounge

    Ex: And making matters worse, this uncomfortable group sat in a suburban sitting-room flooded with afternoon sunlight like dutifully polite guests at a formal coffee party.

    Ex: We only have to listen to each other talking, anywhere from the bedroom to the lecture hall, from the street to our living rooms, to witness the fact that people are language-made, and that we all use language in the form of story all the time in order to tell each other about ourselves.
    Ex: The mementoes from far off lands in drawing rooms and museums constitute another imaginary land in which the idea of foreign cultures is shaped.
    Ex: Public libraries and university libraries alike are frequently used as lounges and social centers rather than as information services.

    * * *
    living room

    Spanish-English dictionary > sala de estar

  • 2 sala de estar

    sala de estar
    Wohnzimmer

    Diccionario Español-Alemán > sala de estar

  • 3 sala de estar

    Испанско-русский универсальный словарь > sala de estar

  • 4 sala de estar

    • drawing room
    • front room
    • living room
    • morning-room
    • sitting room

    Diccionario Técnico Español-Inglés > sala de estar

  • 5 sala de estar

    • obytný pokoj
    • obývací salón

    Diccionario español-checo > sala de estar

См. также в других словарях:

  • sala — sustantivo femenino 1. Cuarto dedicado a un uso: sala de juegos, sala de máquinas, sala de juntas, sala de espera. 2. Local destinado a un espectáculo o acto: La conferencia tendrá lugar en la sala del primer piso. Nuestra cadena abrirá pronto… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sala — (Del germ. *sal, edificio de una sola pieza de recepción; cf. a. al. ant. sal, b. al. ant. seli). 1. f. Habitación principal de la casa. 2. En un edificio público, habitación de grandes dimensiones. Sala de conferencias. 3. Edificio o local… …   Diccionario de la lengua española

  • Sala — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Sala hace referencia a los siguientes artículos en la wikipedia: Sala 10 Sala Bagdad Sala blanca Sala Capitular Sala china Sala de Alcaldes de Casa y Corte Sala de antepasados de Karnak Sala de autopsias… …   Wikipedia Español

  • estar — (Del lat. stare). 1. intr. Dicho de una persona o de una cosa: Existir, hallarse en este o aquel lugar, situación, condición o modo actual de ser. U. t. c. prnl.) 2. Permanecer o hallarse con cierta estabilidad en un lugar, situación, condición,… …   Diccionario de la lengua española

  • sala — s. f. 1. Um dos principais compartimentos de uma casa, destinado, ordinariamente, à recepção de visitas. 2. Qualquer compartimento de um edifício. 3.  [Antigo] Salva ou bandeja de metal. 4. limpar as salas: limpar as fossas nasais com os dedos. 5 …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sala — (Del germ. sal, edificio que consta de una gran habitación.) ► sustantivo femenino 1 Habitación principal de una vivienda, donde se reciben las visitas: ■ la sala estaba llena de amigos. SINÓNIMO salón 2 Mobiliario de esta habitación. 3… …   Enciclopedia Universal

  • sala — {{#}}{{LM S34834}}{{〓}} {{SynS35709}} {{[}}sala{{]}} ‹sa·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Local o dependencia para diversos usos: • una sala de espera.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En una vivienda,{{♀}} habitación en la que hace vida la familia.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ESTAR — (Del lat. stare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Encontrarse una persona o una cosa en un lugar, una situación o una condición: ■ el niño está en el colegio; el libro estaba sobre la mesa; ya estamos cerca de la ciudad. ► verbo intransitivo 2 …   Enciclopedia Universal

  • estar — (Del lat. stare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Encontrarse una persona o una cosa en un lugar, una situación o una condición: ■ el niño está en el colegio; el libro estaba sobre la mesa; ya estamos cerca de la ciudad. ► verbo intransitivo 2 …   Enciclopedia Universal

  • sala — (f) (Básico) local o espacio, habitualmente de tamaño grande, que sirve para fines determinados Ejemplos: Las operaciones se ejecutan en la sala de cirugía. Ana te esperará en la sala de estar. Colocaciones: sala de aislamiento, sala de espera,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • estar — verbo atributivo 1. Encontrarse (una persona o una cosa) en [una situación o una manera determinadas]: Está en paro. Está sentada. 2. Sentir o experimentar (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.