Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

salāria

  • 1 salarius

    salārĭus, a, um de sel, relatif au sel.    - salārĭus, ii, m.: marchand de salaisons.    - Salaria (via): la voie Salaria (par où arrivait le sel).
    * * *
    salārĭus, a, um de sel, relatif au sel.    - salārĭus, ii, m.: marchand de salaisons.    - Salaria (via): la voie Salaria (par où arrivait le sel).
    * * *
        Salarius, salarii. Mart. Qui vend du sel ou chairs de poissons salez, Saunier.
    \
        Salarius, Adiectiuum: vt Annona salaria. Liu. La provision et fourniture de sel pour un an.
    \
        Via salaria. Plin. Le chemin par où passoit le sel.

    Dictionarium latinogallicum > salarius

  • 2 annona

        Annona, annonae, pen. pro. Cic. Les vivres et provisions d'une annee, non seulement de blé, mais aussi d'autre chose.
    \
        Annona salaria. Liu. De sel.
    \
        Acris annona. Tacit. Grande cherté de vivres.
    \
        Caritas annonae. Cic. Cherté de vivres.
    \
        Arctior annona. Sueton. Quand les vivres sont chers, Cherté de vivres.
    \
        Grauitas annonae. Tacit. Cherté de vivres.
    \
        Incendium annonae. Quintil. Cherté.
    \
        Vilitas nec opinata consecuta est annonam carissimam. Cic. Grand marché apres grande cherté.
    \
        Annonae vilitas. Cic. Bon marché.
    \
        Comprimere annonam. Liu. Quand aucuns marchans acheptent tous les vivres, et puis les recellent et tiennent serrez, pour les vendre à leur mot.
    \
        Conualescit annona. Sueton. Vient à bon marché.
    \
        Excandefacere annonam. Varro. Encherir.
    \
        Incendere annonam. Varro. Encherir.
    \
        Ingrauescit annona. Caesar. Les vivres encherissent.
    \
        Laxat annona. Liu. Devient à meilleur marché.
    \
        On erant annonam etiam staterae adulterinae. Vlpian. Les fauls poids font acheter les vivres plus cher.
    \
        Duplas consequebatur annonas. Vegetius. Il recevoit double livree, ou des vivres autant que deux autres, double prebende ou pension de vivres.

    Dictionarium latinogallicum > annona

  • 3 annona [annus + ona ; cf. Pomona

    annona [annus + ona ; cf. Pomona, Bellona] [st1]1 [-] annōna, ae, f.: a - production de l'année, récolte de l’année, les vivres pour l'année.    - annona lactis, Col. 8, 17, 13: la récolte en lait.    - vectigal novum ex salaria annona statuere, Liv. 29: établir un impôt sur la production annuelle de sel. b - approvisionnement en blé et en denrées alimentaires, approvisionnement en denrées.    - difficultas annonae, Cic. Dom. 12: les difficultés de l'approvisionnement.    - cf. Liv. 7, 31, 1; 35, 44, 7. c - le taux, le cours, le prix (en fonction de la récolte).    - annona varia: taux variable des denrées.    - annona macelli: le cours du marché.    - annona pervenerat ad: le cours des denrées s'était élevé jusqu'à.    - annonam macelli incendere (excandefacere): faire monter très haut le cours des denrées, faire flamber les prix.    - annonam cariorem facere: faire monter le prix des denrées.    - annona haud multum laxaverat, Liv. 26: le prix du blé ne s'était pas beaucoup relâché (le prix du blé n'avait pas beaucoup baissé).    - vilitas annonae, quantam vix ex summa ubertate agrorum diuturna pax efficere potuisset, Cic. Pomp. 44: une baisse du cours des denrées, comme aurait à peine pu la produire une longue paix avec la plus féconde production des champs.    - vilis amicorum est annona, Hor. Ep. 1, 12, 24: le cours des amis n'est pas cher (on acquiert des amis à peu de frais). d - l'annone (le service d'approvisionnement à Rome).    - praefectus annonae, Tac.: le préfet de l'annone. e - provisions de bouche, ration (pour les soldats).    - annona decem dierum et septem, Amm. 17: provisions pour dix-sept jours.    - necessitas annonam pariter et arma portandi, Veg. Mil. 1, 19: nécessité de porter à la fois les provisions et les armes. g - cours élevé, cherté des cours.    - cena, hac annonā, est sine sacris hereditas, Plaut.: un dîner, au prix où est la vie, c'est un héritage sans part réservée aux sacrifices.    - ob annonae causam, Cic. Dom. 5: à cause de la cherté de la vie.    - cf. Plaut. Trin. 484 ;Cic. Agr. 2, 80; Phil. 8, 26 ; Liv. 27, 5, 5. - voir hors site annone. [st1]2 [-] Annōna, ae, f.: Annona (déesse qui veille à la récolte de l'année, représentée souvent avec une corne d'abondance, à côté de Cérès assise et tenant dans ses mains le flambeau et les épis).

    Dictionarium latinogallicum > annona [annus + ona ; cf. Pomona

  • 4 прочь!

    adv
    1) gener. vade rétro (salaria), arrière!, au large!
    2) argo. à l'ours!

    Dictionnaire russe-français universel > прочь!

См. также в других словарях:

  • Salaria — Salaria …   Wikipédia en Français

  • Salaria — ? Salaria Морская собачка павлин …   Википедия

  • salaria — SALARIÁ, salariéz, vb. I. Trans. (Rar) A salariza. [pr.: ri a] – Din fr. salarier. Trimis de LauraGellner, 17.07.2004. Sursa: DEX 98  SALARIÁ vb. v. retribui, salariza. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  salariá …   Dicționar Român

  • Salarĭa — Salarĭa, Stadt der Bastetaner im Tarraconensischen Spanien, am Meere, wurde später von den Römern colonisirt (Colonia Julia Augusta), j. (vielleicht) Saliote, nach And. Cazorla …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Salaria — Pour la voie romaine, voir Via Salaria. Salaria …   Wikipédia en Français

  • Salaria — Taxobox name = Salaria regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes familia = Blenniidae genus = Salaria Salaria is a genus of fish in the Blenniidae family. It contains the following species: * Salaria… …   Wikipedia

  • SALARIA — I. SALARIA urbs Hispaniae Tarraconensis gemina. Una Colonia Iulia Salariensis in veteri inscript. urbs olim Episcopalis in finibus Bastetanorum, Sazorla, teste Morali Altera in finibus Oretanorum, oppid. seu pagus hodie apud Visum oppid. inter… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Salaria basilisca — Salaria basilisca …   Wikipédia en Français

  • Salaria pavo — Salaria pavo …   Wikipédia en Français

  • Salaria fluviatilis — Saltar a navegación, búsqueda ? Pez fraile o blenio de río …   Wikipedia Español

  • Salaria Hotel — (Poggio Moiano,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Salaria Km 53,50 …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»