Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Датский
Русский
Шведский

sakta+men+säkert

Толкование Перевод

1 sakta

sakta

[²s'ak:ta]

adv.

медленно

med låg hastighet

köra sakta--вести машину на низкой скорости

sakta men säkert--медленно, но верно
————————
sakta

verb

замедлять; успокоить, утихомирить
————————
adj

тихий, медленный
————————
adv

тихо, медленно

Svensk-ryskt lexikon > sakta
2 men

men

[men:]

konj.

но

(anger invändning eller inskränkning)

jag dricker inte kaffe men jag tar gärna en kopp te--я не пью кофе, но с удовольствием выпью чашку чая

sakta men säkert--медленно, но верно

sist men inte minst--и наконец

efter många om och men--в конце, после долгих препирательств
————————
men

[me:n]

menet men menen

subst.

увечье, ущерб

skada (i fraser)

få men för livet--получить неизлечимое увечье

Svensk-ryskt lexikon > men

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное