Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

saknas

  • 1 be lacking

    1) (to be without or not to have enough: He is lacking in intelligence.) sakna, vara utan
    2) (to be absent; to be present in too little an amount: Money for the project is not lacking but enthusiasm is.) fattas, saknas, vara ont om

    English-Swedish dictionary > be lacking

  • 2 close

    adj. nära; stängd; hopträngd; trång
    --------
    adv. nära
    --------
    n. slut; tillslutning; inhägnad; gränd; stänga; slut, slutledning; gård; gränd; när en person avslutar en mening där vissa ord saknas
    --------
    v. stänga; stängas; avsluta
    * * *
    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) nära
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) åtsittande, snävt, tätt
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) nära, förtrolig
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) jämn
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) grundlig, noggrann
    4) (tight: a close fit.) åtsittande, snäv, trång
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) kvav, tryckande
    6) (mean: He's very close (with his money).) snål, gnidig
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) hemlighetsfull, förtegen
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to
    II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) stänga, slå igen
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) avsluta
    3) (to complete or settle (a business deal).) avsluta, slutföra
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) slut
    - close up

    English-Swedish dictionary > close

  • 3 lack

    n. brist; av brist på; saknad
    --------
    v. saknas, fattas; sakna, inte ha
    * * *
    [læk] 1. verb
    (to have too little or none of: He lacked the courage to join the army.) sakna
    2. noun
    (the state of not having any or enough: our lack of money.) brist

    English-Swedish dictionary > lack

  • 4 be omitted

    bli utelämnad (saknas, inte vara med)

    English-Swedish dictionary > be omitted

  • 5 masslessness

    n. masslöshet, situation där massa saknas

    English-Swedish dictionary > masslessness

  • 6 uncertainty factor

    osäkerhetsfaktor (faktor som inte kan styras; tillstånd då det saknas visshet angående en del av livet)

    English-Swedish dictionary > uncertainty factor

  • 7 water discipline

    vattenransonering (inskränkning av vattendrickande på grund av att det saknas vatten)

    English-Swedish dictionary > water discipline

См. также в других словарях:

  • saknas — • fattas • felas …   Svensk synonymlexikon

  • saknas — v (saknades, saknats) fattas …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • fattas — • saknas • felas, saknas …   Svensk synonymlexikon

  • felas — • saknas, fattas …   Svensk synonymlexikon

  • Melin Shorthand — Type light line line script stenography Languages Swedish Creator Olof Werling Melin …   Wikipedia

  • MS Sea Diamond — was a cruise ship operated by Louis Hellenic Cruise Lines. She was built in 1986 by Valmet, Finland for Birka Line as MS Birka Princess. The ship sank on April 6, 2007 after running aground near the Greek island of Santorini the previous… …   Wikipedia

  • Dror Feiler — Dror Feiler, Donaueschinger Musiktage 2008 Dror Feiler (* 31. August 1951 in Tel Aviv) ist ein schwedisch israelischer Komponist, Musiker (u.a. Saxophon) und Künstler, ansässig in Stockholm. Leben Feiler lebt …   Deutsch Wikipedia

  • Essy Persson — Pour les articles homonymes, voir Persson. Essy Persson Données clés Naissance 15 juin 1941 (1941 06 15) (70 ans) …   Wikipédia en Français

  • Шёвалль и Валё — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Шёвалл и Валё — Пер Валё и Май Шёвалль Супруги Май Шёвалль и Пер Валё шведские писатели соавторы, авторы детективного жанра. Совместно написали серию романов о работе отдела по расследованию убийств полиции Стокгольма под руководством Мартина Бека. Содержание 1… …   Википедия

  • United NLF Groups — DFFG poster from 1972. Text reads Target of the winter: Five million [Swedish krona] to FNL! The United NLF Groups (Swedish: De förenade FNL grupperna, abbreviated DFFG, colloquially FNL grupperna, NLF Groups , or FNL rörelsen, NLF movement ) was …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»