-
1 saison sèche
-
2 saison séche
время года засушливое, период засушливыйDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > saison séche
-
3 saison sèche
время года засушливое, период засушливыйDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > saison sèche
-
4 sèche
аридный; сухой* -
5 saison
f1. (de l'année) вре́мя* го́да; сезо́н;le rythme des saisons — сме́на времён го́да; en toute saison — в любо́е вре́мя го́да; f la belle (la mauvaise) saison — тёплое (холо́дное) вре́мя го́да; la saison sèche — засу́шливое вре́мя; la saison des pluies — дождли́в|ое вре́мя <-ая пора́>; сезо́н дожде́й; un◄— е► marchand◄— е► des quatre saisons — зеленщи́|к, -цаles quatre saisons de l'année — четы́ре вре́мени го́да;
2. (temps opportun pour qch.> вре́мя, пора́ ◄A sg. по-►;la saison des cerises — пора́ сбо́ра ви́шен; la saison de la moisson — вре́мя жа́твы, стра́дная пора́, жа́тва (moisson); la saison des semailles — вре́мя <пора́> се́ва; сев; la saison des amours — пора́ любви́; la saison des vacances — вре́мя отпуско́в, отпускно́е вре́мя; кани́кулы pl. (des étudiants); la morte saison — мёртвый сезо́н, вре́мя засто́я, засто́й; la saison théâtrale — театра́льный сезо́н; ● faire une saison — побыва́ть/побы́ть на лече́нии <на куро́рте>; cela n'est plus de saison — тепе́рь э́то ни к чему́; hors de saison — не во́время; некста́ти (mal à propos)la saison des foins — пора́ <вре́мя> поко́са, сеноко́с;
-
6 donner
vdonner chasse... — см. donner chasse
donner une gratte à qn... — см. donner une gratte à qn
si on lui en donne long comme un doigt, il en prend long comme un bras — см. si on lui en donne long comme un doigt il en prend long comme un bras
donner le pas à... — см. donner le pas à... sur...
donner la question à... — см. mettre à la question
donner une salade à... — см. passer une salade à...
См. также в других словарях:
Saison seche — Saison sèche Pour les articles homonymes, voir Saison sèche (homonymie). En Angola. La saison sèche est en jaune … Wikipédia en Français
Saison sèche — Pour les articles homonymes, voir Saison sèche (homonymie). En Angola. La saison sèche est en jaune … Wikipédia en Français
Saison seche (homonymie) — Saison sèche (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une saison sèche est une saison caractérisée par la faiblesse relative des précipitations, qui ne sont jamais nulles. Saison… … Wikipédia en Français
Saison sèche (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une saison sèche est une saison caractérisée par la faiblesse relative des précipitations, qui ne sont jamais nulles. Saison sèche est le titre d un film… … Wikipédia en Français
CULTURE DE SAISON SÈCHE — Les rendements des cultures non irriguées sont très faibles dans les zones chaudes, du fait de l’irrégularité climatique et des techniques archaïques. Le paysan s’efforce de récolter à la fois en saison humide (culture principale) et en saison… … Encyclopédie Universelle
saison — [ sɛzɔ̃ ] n. f. • XIIe; probablt lat. satio, onis « semailles », d où « saison des semailles » A ♦ 1 ♦ Époque de l année caractérisée par un climat relativement constant et par l état de la végétation. La belle saison : fin du printemps, été et… … Encyclopédie Universelle
sèche — [ sɛʃ ] n. f. • 1874; o. i. ♦ Fam. Vieilli Cigarette. ⊗ HOM. Sèche (sec), seiche. ● sèche nom féminin (de sec) Populaire. Cigarette. ● sèche (homonymes) nom féminin (de sec) sèche adjectif féminin sèche forme conjuguée du verbe sécher … Encyclopédie Universelle
Saison (année) — Saison Pour les articles homonymes, voir Saison (homonymie). Animation montrant les différentes saisons sur Terre. La saison est une période de l année qui observe une relative constance du climat e … Wikipédia en Français
Saison des pluies — Saison humide En climat tropical, la saison humide (ou saison des pluies), désigne une période de l année où la pluviométrie moyenne est beaucoup plus importante que pendant l autre période nommée saison sèche. Sa durée est variable. Généralement … Wikipédia en Français
Saison — Pour les articles homonymes, voir Saison (homonymie). Animation montrant les différentes saisons sur Terre. Une saison est une période de l année qui observe une relative constance du … Wikipédia en Français
Saison humide — En climat tropical, la saison humide (ou saison des pluies), désigne une période de l année où la pluviométrie moyenne est beaucoup plus importante que pendant l autre période nommée saison sèche. Sa durée est variable. Généralement elle augmente … Wikipédia en Français