-
21 startling
-
22 arresting
arresting [ə'restɪŋ]saisissant, frappant;∎ the arresting officer le policier qui a effectué/qui effectue l'arrestation -
23 striking
striking ['straɪkɪŋ](a) (remarkable → sight, contrast, resemblance, beauty) frappant, saisissant;∎ he cut a striking figure il avait une allure impressionnante;∎ a striking example of Baroque architecture un très bel exemple d'architecture baroque∎ within striking distance à proximité;∎ she lives within striking distance of London elle habite tout près de Londres;∎ they came within striking distance of finding a solution ils ont failli trouvé ou presque trouvé une solution2 noun(a) (of clock) sonnerie f (des heures)(b) (of coins) frappe f►► striking mechanism sonnerie f (des heures);striking workers des travailleurs mpl en grève, des grévistes mfpl -
24 strikingness
Un panorama unique de l'anglais et du français > strikingness
-
25 telling
telling ['telɪŋ]∎ it was a telling blow le coup fut bien asséné, le coup porta(b) (revealing → smile, figures, evidence) révélateur, éloquent;∎ a telling look un regard qui en dit long;∎ her remarks were very telling ses remarques étaient très révélatrices2 nounrécit m, narration f;∎ the story is long in the telling l'histoire est longue à raconter -
26 vivid
vivid ['vɪvɪd]∎ vivid green paint peinture d'un vert éclatant(b) (intense → feeling) vif∎ it was a very vivid performance c'était une interprétation pleine de verve(d) (graphic → account, description) vivant; (→ memory) vif, net; (→ example) frappant; (→ imagery) saisissant;∎ he paints a vivid picture of 18th century life il dresse un tableau très vivant de la vie au XVIIIème siècle -
27 attaching, creditor
créancier(ière)saisissant -
28 execution, creditor
créancier(ière)saisissant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
saisissant — saisissant, ante [ sezisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1690; de saisir 1 ♦ Cour. Qui surprend (en parlant d une sensation, d une émotion). Un froid saisissant, vif et piquant. Spectacle saisissant. ⇒ étonnant, frappant, surprenant. « Le contraste était… … Encyclopédie Universelle
saisissant — saisissant, ante (sé zi san, san t ) adj. 1° Qui saisit, qui surprend tout d un coup. Un froid saisissant. Fig. Orateur saisissant. Scène saisissante. 2° Terme de procédure. Qui saisit, ou au nom duquel se fait une saisie. Cette femme est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
saisissant — Saisissant, [saisissan]te. adj. v. Qui saisit, qui surprend tout d un coup. Froid saisissant. Il est aussi subst. Et alors c est un terme de Palais, & il signifie, Celuy qui saisit par justice. Le saisissant. le premier saisissant. cette femme… … Dictionnaire de l'Académie française
SAISISSANT — ANTE. adj. Qui saisit, qui surprend tout d un coup. En ce sens, il ne se dit guère que Du froid. Froid saisissant. Il est aussi terme de Procédure et d Administration fiscale, et se dit De celui qui saisit, au nom de qui se fait une saisie. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SAISISSANT, ANTE — adj. Qui saisit, qui s’empare de vous tout d’un coup. En ce sens, il ne se dit guère que du Froid. Froid saisissant. Il se dit figurément des Objets qui exercent une vive impression sur les personnes. Un spectacle saisissant, une scène… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
saisissante — ● saisissant, saisissante adjectif Se dit d un froid sec, qui saisit. Qui frappe vivement, qui surprend : Une ressemblance saisissante. ● saisissant, saisissante (synonymes) adjectif Qui frappe vivement, qui surprend Synonymes : bouleversant… … Encyclopédie Universelle
saisir — [ sezir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1080; bas lat. sacire « prendre possession »; du frq. °sakjan « revendiquer un droit » (attesté par le saxon saca « procès »); le sens « mettre en possession » viendrait de l a. haut all. sazjan, du frq.… … Encyclopédie Universelle
Empereur Taizong des Tang — Pour les articles homonymes, voir Taizong. Tang Taizong Li (李) Shimin (世民) Taizong (太宗) … Wikipédia en Français
Emperor Taizong des Tang — Empereur Taizong des Tang Pour les articles homonymes, voir Taizong. Tang Taizong Li (李) Shimin (世民) Taizong (太宗) … Wikipédia en Français
Li Shih-min — Empereur Taizong des Tang Pour les articles homonymes, voir Taizong. Tang Taizong Li (李) Shimin (世民) Taizong (太宗) … Wikipédia en Français
Li Shimin — Empereur Taizong des Tang Pour les articles homonymes, voir Taizong. Tang Taizong Li (李) Shimin (世民) Taizong (太宗) … Wikipédia en Français