Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

saio

  • 1 saio

    saio
    saio ['sa:io] < sai>
      sostantivo Maskulin

  • 2 vestire

    vestire1
    vestire1 [ves'ti:re]
     I verbo transitivo
     1 (persone) anziehen
     2 (abito: portare indosso) anhaben, tragen; (mettersi indosso) anziehen; (livrea, saio) anlegen
     3 (ricoprire) vestire qualcosa di qualcosa etw mit etwas überziehen
     II verbo intransitivo
    sich kleiden; vestire di nero sich in Schwarz kleiden; vestire a lutto Trauer(kleidung) tragen; vestire alla moda sich modisch kleiden
     III verbo riflessivo
    ■ -rsi
     1 (mettersi le vesti) sich anziehen
     2 (indossare) sich kleiden; come ti vesti oggi? was ziehst du heute an?; vestire-rsi di biancoseta WeißSeide tragen
    ————————
    vestire2
    vestire2
      sostantivo Maskulin

См. также в других словарях:

  • Saiō — Saltar a navegación, búsqueda Saiō vistiendo un kimono imperial del Período Heian (2006 Saiō Matsuri) Una Saiō (斎王, Saiō …   Wikipedia Español

  • saio — s. m. 1.  [Antigo] Veste larga, com fraldão e abas. 2. Casacão de militares. 3.  [Portugal: Minho] Véstia.   ‣ Etimologia: latim sagum, i, saio, espécie de manto, tecido   • Confrontar: caio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • saio — / sajo/ s.m. [dal fr. ant. saie, lat. sagum panno di lana ]. (abbigl., eccles.) [abito monacale fatto di panno ruvido] ▶◀ sacco, (ant.) sago, tonaca …   Enciclopedia Italiana

  • Saiō — A nihongo|Saiō|斎王| was an unmarried female relative of the Japanese emperor, sent to Ise to serve at Ise Grand Shrine from the late 7th century until the 14th century. The Saiō s residence, Saikū (斎宮), was approximately 10km north west of the… …   Wikipedia

  • saio — 1sà·io s.m. 1. CO tonaca monacale di panno ruvido, tipica degli ordini mendicanti: il saio dei francescani 2a. TS stor. in Roma antica, mantello corto di panno con cintura in vita, indossato dagli schiavi e dai soldati sopra le armature 2b. TS… …   Dizionario italiano

  • Saio —    Unmarried princess dedicated to a shrine. A saio forms part of the costumed procession at the Aoi matsuri.    See Saishu, Saigu …   A Popular Dictionary of Shinto

  • saio — {{hw}}{{saio}}{{/hw}}s. m. Abito degli appartenenti ad alcuni ordini mendicanti: il saio dei francescani | Vestire, prendere il –s, abbracciare la vita religiosa …   Enciclopedia di italiano

  • Saiō Matsuri — The Saiō Matsuri (斎王まつり) is a 2 day festival held on the first weekend of June in the town of Meiwa, Mie Prefecture in Japan. The Saiō Matsuri celebrates the town s history of once being an Imperial residence. The festival re enacts the march of… …   Wikipedia

  • saió — sa|ió Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • saio — pl.m. sai …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • SAIO — Service Académique de l Information et de l Orientation …   Sigles et Acronymes francais

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»