Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

sails+also

  • 1 sail

    [seɪl] 1. n 2. vt
    ship, boat płynąć (popłynąć perf) +instr; (regularly, as job) pływać na +loc; ocean przepływać (przepłynąć perf)
    3. vi
    ( travel) płynąć (popłynąć perf); (SPORT) uprawiać żeglarstwo, żeglować; (also: set sail) wypływać (wypłynąć perf); ( fig) ball etc szybować (poszybować perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [seil] 1. noun
    1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) żagiel
    2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) przejażdżka, rejs
    3) (an arm of a windmill.) skrzydło
    2. verb
    1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) żeglować
    2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) prowadzić (statek), nawigować
    3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) płynąć
    4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) odpływać
    5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) płynąć statkiem
    6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) płynąć
    •
    - sailing
    - sailing-
    - sailor
    - in full sail

    English-Polish dictionary > sail

  • 2 canvas

    ['kænvəs]
    n
    ( fabric) brezent m; ( painting) płótno nt; ( NAUT) żagiel m
    * * *
    ['kænvəs]
    plural - canvases; noun
    1) (( also adjective) (of) a coarse cloth made of hemp or flax etc, used for sails, tents etc, and for painting on: canvas sails.) brezent
    2) ((a piece of canvas for) a painting: He painted twenty canvases.) płótno
    •

    English-Polish dictionary > canvas

  • 3 rig

    [rɪg] 1. n
    (also: oil rig) ( at sea) platforma f wiertnicza; ( on land) szyb m wiertniczy
    2. vt
    election, cards fałszować (sfałszować perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [riɡ] 1. past tense, past participle - rigged; verb
    (to fit (a ship) with ropes and sails.) otaklować
    2. noun
    1) (an oil-rig.) platforma wiertnicza
    2) (any special equipment, tools etc for some purpose.) osprzęt
    3) (the arrangement of sails etc of a sailing-ship.) takielunek
    •
    - rig out
    - rig up

    English-Polish dictionary > rig

  • 4 galley

    ['gælɪ]
    n
    ( ship's kitchen) kuchnia f okrętowa, kambuz m (inf); ( ship) galera f; (also: galley proof) korekta f (szpaltowa)
    * * *
    ['ɡæli]
    1) (in former times, a long low ship with one deck, moved by oars (and often sails).) galera
    2) (a ship's kitchen.) kambuz

    English-Polish dictionary > galley

  • 5 yacht

    [jɔt]
    n
    * * *
    [jot]
    (a boat or small ship, usually with sails, often with an engine, built and used for racing or cruising: We spent our holidays on a friend's yacht; ( also adjective) a yacht race.) jacht
    - yachtsman
    - yacht club

    English-Polish dictionary > yacht

См. также в других словарях:

  • Sails of Silver — Infobox Album Name = Sails of Silver Type = Album Artist = Steeleye Span Released = 1980 Recorded = ?? Genre = Electric folk Length = ??:?? Label = Chrysalis Producer = Steeleye Span and Mike Thompson Reviews = * Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • Sails — This interesting surname is of English locational origin from Sale in Cheshire, recorded as Sale in the 1260 Court Rolls. The placename derives from the Olde English pre 7th Century salh , Middle English sale , meaning a sallow tree (willow tree) …   Surnames reference

  • Black Sails in the Sunset — Infobox Album | Name = Black Sails in the Sunset Type = Album Artist = AFI Released = May 18, 1999 Recorded = 1998 1999 Genre = Horror punk, hardcore punk Length = 46:13 Label = Nitro Producer = AFI Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • Scarlet Sails (tradition) — The Scarlet Sails (Russian: Алые паруса) celebration in St. Petersburg, Russia is the most massive and famous public event during the White Nights Festival. The tradition is highly popular for spectacular fireworks, numerous music concerts, and a …   Wikipedia

  • Lead Sails Paper Anchor — Infobox Album Name = Lead Sails Paper Anchor Type = Album Artist = Atreyu Released = August 28, 2007 Re released April 22, 2008 Recorded = San Simeon Genre = Post Grunge, Hard Rock, Alternative Metal, Metalcore Reviews = * About.com Rating|2.5|5… …   Wikipedia

  • 1975-76 San Diego Sails season — NBA season team = San Diego Sails end year = 1976 wins = 3 losses = 8 division = n/a division place = n/a conf place = n/a coach = Bill Musselman arena = San Diego Sports Arena playoffs = did not make the 1976 ABA PlayoffsThe 1975 76 American… …   Wikipedia

  • fore-and-aft sails — Sail Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • square sails — Sail Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To loose sails — Sail Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • City of Sails — Auckland Spitzname: City of Sails Lage …   Deutsch Wikipedia

  • City of sails — Auckland Spitzname: City of Sails Lage …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»