-
1 mutiny
['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) vzbura2. verb((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) vzbúriť sa- mutineer- mutinous* * *• vzbura• vzbúrit sa• búrit sa -
2 landmark
1) (an object on land that serves as a guide to seamen or others: The church-tower is a landmark for sailors because it stands on the top of a cliff.) orientačný bod2) (an event of great importance.) historická udalosť* * *• hranicný kamen• rozhranie• orientacný bod• pamiatka• medzník• mílnik -
3 leave
I [li:v] past tense, past participle - left; verb1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) odísť2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) nechať3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) nechať4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) nechať5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) nechať6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) odkázať•- leave out
- left over II [li:v] noun1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) dovolenie2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) dovolenka•- take one's leave of- take one's leave* * *• zanedbat• dovolenka• rozlúcenie• rozlúcka• opustit• opúštat• lúcenie• nechávat• nechat• odchod• odchádzat• odíst -
4 mutinous
-
5 nautical
['no:tikəl](of ships or sailors: nautical language.) námornícky* * *• plavebný• morský• námorný• námornícky• navigacný -
6 rescue
['reskju:] 1. verb(to get or take out of a dangerous situation, captivity etc: The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.) zachrániť2. noun((an) act of rescuing or state of being rescued: The lifeboat crew performed four rescues last week; After his rescue, the climber was taken to hospital; They came quickly to our rescue.) záchranná akcia; záchrana- rescuer* * *• záchranná akcia• vyslobodenie• zachránit• vytrhnút• zachránenie• vyslobodit• zachranovat• záchrana• vyrvat• zmocnenie sa• znovu sa zmocnit• dobyt naspät• oslobodit• oslobodenie• osvojenie zadržaných vecí• pomoc -
7 Reserve
[rə'zə:v] 1. verb1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) rezervovať2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) rezervovať2. noun1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) rezerva2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) rezervácia3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) rezervovanosť4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) záloha•- reserved
- have
- keep in reserve* * *• záložné vojsko -
8 reserve
[rə'zə:v] 1. verb1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) rezervovať2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) rezervovať2. noun1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) rezerva2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) rezervácia3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) rezervovanosť4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) záloha•- reserved
- have
- keep in reserve* * *• utvorit zásobu• utvorit zálohu• výhrada• vyhradit si• vyhradit• vyhradit si právo• zaistit• zálohy• zdržanlivost• záložný• zahovorit• zadržanie• záloha• zamlcanie• zatajenie• závislost• zásoba• zásobný• zadat• šetrit si• šetrit• urcovat• uschovat• urcit• prebytok• pripravovat• prírodná rezervácia• cakat• cenový limit• chystat• chránené územie• chladnost• dat stranou• chránidlo• rezervovat• rezervovat si• rezervuj• rezerva• rezervný• rezervácia• pockat• ponechat si• ponechat v zálohe• ponechat vo svätostánku• limit• náhradná cena• nadbytok• náhrada• náhradník• náhradný• napred objednat• nechat si právo• nechat si• nechat• obozretnost• nezverejnenie• opatrnost• odrocit• obložit si• odsunút• odmeranost• obmedzenie -
9 scuttle
I verb(to hurry with short, quick steps.) cupitaťII verb((of a ship's crew) to make a hole in (the ship) in order to sink it: The sailors scuttled the ship to prevent it falling into enemy hands.) potopiť* * *• vetrací otvor• utekat• utiect• vynechat• zbabelý útek• znicit• sépia• urobit diery na dne lode• uhliak• prievan• celná stena• chobotnica• ponicit• potopit• potopit (lod)• lodný otvor s poklopom• nádoba na uhlie• násypka• okienko (lode) -
10 shanty
['ʃænti]plural - shanties; noun1) (a roughly-built hut or shack.) chatrč2) ((also sea shanty) a song that sailors used to sing while working.) námornícka pieseň* * *• búda• chatrc• námornícka piesen
См. также в других словарях:
Sailors — is the plural form of Sailor, or mariner.Sailors may also refer to: * Sailors (film), a 1964 Swedish film *Ken Sailors (born 1922), American basketball player;Sports teams *Erie Sailors, baseball teams in Pennsylvania, USA *Goderich Sailors, ice… … Wikipedia
Sailors de Sarnia — Données clés Fondé en 1949 Disparu en 1951 Siège Sarnia (Ontario) Patinoire (aréna) Sarnia Arena Ligue LIH et OHA Sr. A Entraîneur chef Norman Tustin … Wikipédia en Français
Sailors' mutiny — (September 1931) ( es. La Rebelion de los Marineros) was a violent rebellion of the Chilean Navy enlisted men against the government of Chilean Vice President Manuel Trucco.BackgroundIn 1931, Chile was bankrupt. The situation had caused the… … Wikipedia
Sailors Snug Harbor of Boston — was established in 1852 as a retirement home for sailors. It was similar to the much larger Sailors Snug Harbor on Staten Island. Today, it is a nonprofit organization funding charitible initiatives in fishing communities and for the elderly in… … Wikipedia
Sailors Hotel Meydan — (Алачати,Турция) Категория отеля: Адрес: Kemalpaşa Cad. No 66, 35937 Алачати, Турция … Каталог отелей
Sailors' Society — Sailors’ Society is an inter denominational Christian organisation providing pastoral care to seafarers.The Society was formed in 1818 as the Port of London Society. Following mergers with two other societies, the name was changed to The British… … Wikipedia
Sailors Apartments — (Элунда,Греция) Категория отеля: Адрес: Mouson 5, Элунда, 72053, Греция … Каталог отелей
Sailors Hotel Bahce — (Алачати,Турция) Категория отеля: Адрес: 3005 Sok. No:5, 35950 Алачати, Турция … Каталог отелей
Sailors Beach Apartments — (Кавос,Греция) Категория отеля: Адрес: Kavos, Кавос, 49080, Греция … Каталог отелей
Sailors' Snug Harbor — Infobox nrhp2 | name =Sailors Snug Harbor nhld=yes caption = location = 914 1000 Richmond Terrace, Staten Island, New York City, New YorkAndrew Dolkart Postal, Matthew A.; Guide to New York City Landmarks , 3rd Edition; New York City Landmarks… … Wikipedia
Sailors' Union of the Pacific — NOTOC Infobox Union name= SUP country= United States affiliation= AFL CIO members= 736 (2005) full name= Sailors Union of the Pacific native name= founded= March 6, 1885 current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office= people … Wikipedia
