-
1 yelken
sail -
2 yelken
"naut. sail, sheet (of a sailing vessel). - açmak 1. to hoist sail. 2. to set sail. - bezi sailcloth. -i mayna etmek to haul down a sail, strike a sail. -i sarmak/toplamak to furl a sail. -leri suya indirmek to get down off one´s high horse; to draw in one´s horns." -
3 yelken
n. canvas, cloth, sail* * *1. sail 2. gaff topsail 3. sail (n.) -
4 alabora
"1. naut. capsizal, capsize, upset. 2. naut. hoisting (a sail, a flag); crossing (yards). 3. naut. tossing (oars). 4. hauling in, hauling (a fishing net). - etmek /ı/ 1. naut. to capsize, upset, keel (a boat) over, overturn. 2. naut. to hoist (a sail, a flag); to cross (yards). 3. naut. to toss (oars). 4. to haul in, haul (a fishing net). - olmak 1. naut. (for a boat) to capsize, keel over. 2. naut. (for a sail, a flag) to be hoisted; (for yards) to be crossed. 3. naut. (for oars) to be tossed. 4. (for a fishing net) to be hauled in." -
5 apazlamak
naut. 1. (for a ship) to quarter, sail with the wind on the quarter, sail with the wind abaft the beam. 2. (for a sail) to billow out (when it has first been caught by the wind). 3. (for a ship) to roll gently (when its sails have first been caught by the wind). -
6 camadan
n. reef, part of a sail that can be adjusted in order to control the sail area that is exposed to the wind -
7 alaborina
"naut. (sailing) close to the wind; off the wind. - seyretmek to sail before the wind; to sail off the wind." -
8 camadan
1. prov. double-breasted vest, usually of embroidered velvet. 2. naut. reef (in a sail). -ı fora etmek naut. to shake out a reef. - vurmak naut. to reef a sail. -
9 pupa
naut. 1. stern. 2. poop deck, poop. 3. astern, from the rear. - gitmek 1. to sail with the wind directly astern. 2. slang to go straight ahead. - rüzgâr wind blowing astern, stern wind. - yelken gitmek (for a ship) to sail at maximum speed (owing to a stern wind). -
10 volta
"1. naut. one turn of a hawser or cable around (a cleat, etc.). 2. naut. fouling of a cable. 3. naut. tacking against the wind. 4. slang pacing back and forth; pacing up and down. -sını almak slang to run away, beat it. - atmak to pace back and forth; to pace up and down. - etmek 1. /ı, a/ to wind a hawser or cable around (a cleat, etc.). 2. (for a ship) to tack, sail in a zigzag course (against the wind). 3. slang to pace back and forth; to pace up and down. - vurmak (for a ship) to tack, sail in a zigzag course (against the wind)." -
11 denizde yol al
1. sailing (v.) 2. sail (v.) -
12 girmek
v. enter, enter into, walk in, walk into, step in, go in, go into, come in, come into, be enroled, gain admission, enter on, enter upon, get in, go, incur, insert, keyboard, pull, sail in, slide into, slip into, step, strike in, type into, insert--------girmek (koma vb.)v. sink into* * *enter -
13 kare yelken
square sail -
14 uçmak
v. fly, wing, evaporate, fade, barrel, flush, freak out, sail, soar--------uçmak (araba vb.)v. scorch--------uçmak (araba)v. belt--------uçmak (motorsuz)v. plane* * *fly -
15 üçgen yelken sereni
lateen sail -
16 yelkenli gemi
n. barque, sail, sailing ship, sailing vessel, windjammer* * *1. sailboat 2. sailing boat 3. jigger -
17 denize açılma
n. sail, sailing -
18 denize açılmak
v. sail, put out to sea, put to sea, shove off, put away, put off, stand off, stand out to sea -
19 dil uzatmak
v. defame, malign, assail, attack, go for, rail, sail into -
20 flok yelkeni
n. jib--------flok yelkeni (gemi)n. jib sail
См. также в других словарях:
Sail — Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels through… … The Collaborative International Dictionary of English
sail — [sāl] n. [ME seil, sail < OE segl, akin to Ger segel, prob. ult. < IE base * sek , to cut > L secare, to cut, segmentum, segment] 1. any of the shaped sheets of canvas or other strong material spread to catch or deflect the wind, by… … English World dictionary
sail — ► NOUN 1) a piece of material extended on a mast to catch the wind and propel a boat or ship. 2) a wind catching apparatus attached to the arm of a windmill. 3) a voyage or excursion in a sailing boat or ship. ► VERB 1) travel in a sailing boat… … English terms dictionary
Sail 8 — was an attempt at sailing protesters from Cherbourg in Northern France to Edinburgh in Scotland, as part of the 2005 Make Poverty History campaign. Taking place on 3 July 2005, the day after Live 8, the event was intended to be another aspect of… … Wikipedia
Sail — Sail, v. i. [imp. & p. p. {Sailed}; p. pr. & vb. n. {Sailing}.] [AS. segelian, seglian. See {Sail}, n.] 1. To be impelled or driven forward by the action of wind upon sails, as a ship on water; to be impelled on a body of water by the action of… … The Collaborative International Dictionary of English
Sail — Sail, v. t. 1. To pass or move upon, as in a ship, by means of sails; hence, to move or journey upon (the water) by means of steam or other force. [1913 Webster] A thousand ships were manned to sail the sea. Dryden. [1913 Webster] 2. To fly… … The Collaborative International Dictionary of English
sail — [v] travel through water, air; glide boat, captain, cast anchor, cast off, cross, cruise, dart, drift, embark, flit, float, fly, get under way*, leave, make headway, motor, move, navigate, pilot, put to sea*, reach, run, scud, set sail, shoot,… … New thesaurus
sail — |a í| s. m. Óleo de peixe. ‣ Etimologia: alteração de saim … Dicionário da Língua Portuguesa
sail — vb float, skim, scud, shoot, dart, *fly … New Dictionary of Synonyms
sail — sail, to put to sea; to begin a voyage To get ship under way in complete readiness for voyage, with purpose of proceeding without further delay … Black's law dictionary
sail|er — «SAY luhr», noun. 1. a ship with reference to its sailing power: »the best sailer in the fleet, a fast sailer. 2. a sailing vessel … Useful english dictionary
