-
1 sail
1. n1) вітрило, парус(in) full sails — на всіх парусах, під усіма вітрилами
2) збірн. вітрильні судна (кораблі)3) крило вітряка4) поет. крило птаха5) брезент (для фургонів)6) коротка прогулянка (подорож)7) мор., розм. морехідні властивостіsail directions — мор. лоція
to take in sail — згорнути вітрила; стримати запал; зменшити пиху
to take the wind out of smb.'s sails — загнати когось у безвихідь; спантеличити когось
2. v1) плавати, плисти, здійснювати плавання2) іти під вітрилами3) відпливати, відходити (про судно)4) мчати, летіти; ширяти5) плавно рухатися; простувати; прямувати6) ав. планерувати7) керувати, управляти (судном)8) пускати (кораблики)sail in — розм. енергійно і рішуче діяти
* * *I [seil] n1) парус, вітрило2) плавання3) вітрильник; вітрильні судна4) крило вітряного млина; пoeт. крило птаха5) брезент ( для фургонів)6) мop.; cпeц. морехідні якостіII [seil] v1) плавати; іти під вітрилами2) керувати, управляти ( судном); слухатися керма (про яхту, судно)4) відпливати, відходити ( про судно)5) плисти, ширяти ( у повітрі); aв. ширяти, планерувати -
2 sail
[seɪl] 1. n1) вітри́лоto hoist [to make] sail — ста́вити вітри́ла; перен. забира́тися геть
to strike sail — згорта́ти вітри́ла; перен. ви́знати свою́ неправоту́ (себе́ перемо́женим); ( (in) full sail) під усіма́ вітри́лами
to set sail — вируша́ти в пла́вання
to take in sail — 1) згорну́ти вітри́ла 2) стри́мати за́пал; зме́ншити пиху́
2) вітри́льник3) збірн. вітри́льні су́днаa fleet of 40 sail — флоти́лія з сорока́ су́ден
4) пла́вання5) крило́ вітряка́2. v1) пла́вати, плисти́; іти́ під вітри́лами2) відплива́ти3) мча́ти, леті́ти4) пла́вно ру́хатися; виступа́ти, простува́ти5) керува́ти, управля́ти ( судном)6) пуска́ти ( кораблики)•- sail in- sail into -
3 sail
-
4 sail in
phr v -
5 sail
I [seil] n1) парус, вітрило2) плавання3) вітрильник; вітрильні судна4) крило вітряного млина; пoeт. крило птаха5) брезент ( для фургонів)6) мop.; cпeц. морехідні якостіII [seil] v1) плавати; іти під вітрилами2) керувати, управляти ( судном); слухатися керма (про яхту, судно)4) відпливати, відходити ( про судно)5) плисти, ширяти ( у повітрі); aв. ширяти, планерувати -
6 sail in
phr v -
7 sail in
вжи́ти рішу́чих за́ходів, втру́титися -
8 sail under the flag
-
9 sail-maker
nмайстер, що виготовляє вітрила* * *nвітрильник; майстер, що виготовляє вітрила -
10 sail-winged
-
11 sail-arm
nкрило вітряка -
12 sail-axle
n тех.вісь вітряка -
13 sail-boat
n амер.див. sailing-boat -
14 sail-maker
nвітрильник; майстер, що виготовляє вітрила -
15 sail-winged
a; поет. -
16 sail into
розм. накида́тися -
17 sail-arm
['seɪlɑːm]nкрило́ вітряка́ -
18 sail-axle
['seɪlˌæksl]n тех.вісь вітряка́ -
19 sail like flex wing
n гнучке крило типу вітрила -
20 sail flying
ширяння; ширяючі польотиEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > sail flying
См. также в других словарях:
Sail — Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels through… … The Collaborative International Dictionary of English
sail — [sāl] n. [ME seil, sail < OE segl, akin to Ger segel, prob. ult. < IE base * sek , to cut > L secare, to cut, segmentum, segment] 1. any of the shaped sheets of canvas or other strong material spread to catch or deflect the wind, by… … English World dictionary
sail — ► NOUN 1) a piece of material extended on a mast to catch the wind and propel a boat or ship. 2) a wind catching apparatus attached to the arm of a windmill. 3) a voyage or excursion in a sailing boat or ship. ► VERB 1) travel in a sailing boat… … English terms dictionary
Sail 8 — was an attempt at sailing protesters from Cherbourg in Northern France to Edinburgh in Scotland, as part of the 2005 Make Poverty History campaign. Taking place on 3 July 2005, the day after Live 8, the event was intended to be another aspect of… … Wikipedia
Sail — Sail, v. i. [imp. & p. p. {Sailed}; p. pr. & vb. n. {Sailing}.] [AS. segelian, seglian. See {Sail}, n.] 1. To be impelled or driven forward by the action of wind upon sails, as a ship on water; to be impelled on a body of water by the action of… … The Collaborative International Dictionary of English
Sail — Sail, v. t. 1. To pass or move upon, as in a ship, by means of sails; hence, to move or journey upon (the water) by means of steam or other force. [1913 Webster] A thousand ships were manned to sail the sea. Dryden. [1913 Webster] 2. To fly… … The Collaborative International Dictionary of English
sail — [v] travel through water, air; glide boat, captain, cast anchor, cast off, cross, cruise, dart, drift, embark, flit, float, fly, get under way*, leave, make headway, motor, move, navigate, pilot, put to sea*, reach, run, scud, set sail, shoot,… … New thesaurus
sail — |a í| s. m. Óleo de peixe. ‣ Etimologia: alteração de saim … Dicionário da Língua Portuguesa
sail — vb float, skim, scud, shoot, dart, *fly … New Dictionary of Synonyms
sail — sail, to put to sea; to begin a voyage To get ship under way in complete readiness for voyage, with purpose of proceeding without further delay … Black's law dictionary
sail|er — «SAY luhr», noun. 1. a ship with reference to its sailing power: »the best sailer in the fleet, a fast sailer. 2. a sailing vessel … Useful english dictionary