-
1 to sail into
mesties virsū; uzbrukt -
2 to sail into the room
cēli iesoļot istabā -
3 sail
[seil] 1. noun1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) bura2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) jūrasbrauciens; ceļojums ar kuģi/laivu3) (an arm of a windmill.) (vējdzirnavu) spārns2. verb1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) burāt2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) vadīt; stūrēt (kuģi, laivu)3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) braukt ar kuģi/laivu4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) doties jūrā; doties ceļojumā pa jūru5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) ceļot ar kuģi6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) slīdēt; cēli kustēties•- sailing
- sailing-
- sailor
- in full sail* * *bura, buras; burinieks, burukuģis; izbraukums burulaivā, jūrasbrauciens; vējdzirnavu spārns; burāt; doties jūrā; ceļot; vadīt; stalti soļot -
4 put
[put]present participle - putting; verb1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) likt; ielikt; palaist (kosmosā); pārveidot2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) izteikt3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) izteikt; pateikt4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) []rakstīt5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) (par kuģi) doties•- put-on- a put-up job
- put about
- put across/over
- put aside
- put away
- put back
- put by
- put down
- put down for
- put one's feet up
- put forth
- put in
- put in for
- put off
- put on
- put out
- put through
- put together
- put up
- put up to
- put up with* * *sitiens, kas iedzen bumbiņu bedrītē; grūšana; sviešana; iedzīt bumbiņu bedrītē; likt; nolikt; ievietot, ielikt; ietriekt, iecirst, iegrūst, novietot; grūst, mest; parakstīt, pielikt, apgādāt; izvirzīt, izteikt; pierakstīt; rakstīt -
5 channel
[' ænl] 1. noun1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) kanāls2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) kanāls; ūdensceļš3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) Lamanšs4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) (informācijas) avots5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) (radio, televīzijas) kanāls2. verb1) (to make a channel in.) izveidot kanālu2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) novirzīt* * *ūdensceļš, kanāls; jūras šaurums; caurtece, gultne; kuģu ceļš; avots; kanāls; grope; izveidot kanālu; izlauzt sev ceļu; virzīt; novirzīt; gropēt
См. также в других словарях:
sail into — (something) to change to a new condition. The economy, for all its strengths, was sailing into trouble. Etymology: based on the idea of a ship sailing into a port, pushed by the wind … New idioms dictionary
sail into — (somewhere) to enter a place quickly and confidently. He sailed into the press conference on Friday, grinning at the journalists … New idioms dictionary
sail into something — sail into (something) to change to a new condition. The economy, for all its strengths, was sailing into trouble. Etymology: based on the idea of a ship sailing into a port, pushed by the wind … New idioms dictionary
sail into somewhere — sail into (somewhere) to enter a place quickly and confidently. He sailed into the press conference on Friday, grinning at the journalists … New idioms dictionary
sail into — ATTACK, set upon, set about, fall on, assault, assail, lay into, pitch into, hit out at, thump, batter, pummel, beat, thrash, belabour; berate, abuse, round on; informal let someone have it; Brit. informal have a go at; N. Amer … Useful english dictionary
sail into — (Roget s Thesaurus II) I verb To set upon with violent force: aggress, assail, assault, attack, beset, fall on (or upon), go at, have at, storm, strike. Informal: light into, pitch into. See ATTACK. II verb See sail … English dictionary for students
sail into — Synonyms and related words: ambush, assail, assault, attack, blitz, bushwhack, collide, come at, come down on, crack down on, descend on, descend upon, dive into, draw first blood, enter on, enter upon, fall aboard, fall on, fall to, fall upon,… … Moby Thesaurus
sail into — {v.}, {informal} 1. To attack with great strength; begin hitting hard. * /George grabbed a stick and sailed into the dog./ Compare: LAY INTO, PITCH INTO. 2. To scold or criticize very hard. * /The coach really sailed into Bob for dropping the… … Dictionary of American idioms
sail into — {v.}, {informal} 1. To attack with great strength; begin hitting hard. * /George grabbed a stick and sailed into the dog./ Compare: LAY INTO, PITCH INTO. 2. To scold or criticize very hard. * /The coach really sailed into Bob for dropping the… … Dictionary of American idioms
sail\ into — v informal 1. To attack with great strength; begin hitting hard. George grabbed a stick and sailed into the dog. Compare: lay into, pitch into 2. To scold or criticize very hard. The coach really sailed into Bob for dropping the pass. Syn.: bawl… … Словарь американских идиом
sail into — informal attack physically or verbally. → sail … English new terms dictionary