Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

said

  • 121 out of the/someone's way

    ((not) blocking someone's progress, or occupying space that is needed by someone: Don't leave your bicycle where it will get in the way of pedestrians; Will I be in the/your way if I work at this table?; `Get out of my way!' he said rudely.) útjában van vkinek; nincs útjában vkinek

    English-Hungarian dictionary > out of the/someone's way

  • 122 pardon

    bűnbocsánat, bocsánat to pardon: megbocsát, megkegyelmez, elnéz
    * * *
    1. verb
    1) (to forgive: Pardon my asking, but can you help me?) megbocsát
    2) (to free (from prison, punishment etc): The king pardoned the prisoners.) megkegyelmez (vkinek)
    2. noun
    1) (forgiveness: He prayed for pardon for his wickedness.) bocsánat
    2) (a (document) freeing from prison or punishment: He was granted a pardon.) kegyelem
    3. interjection
    (used to indicate that one has not heard properly what was said: Pardon? Could you repeat that last sentence?) tessék?
    - I beg your pardon
    - pardon me

    English-Hungarian dictionary > pardon

  • 123 passing

    futó, igen, elvonulás, elhaladás, múlás, nagyon
    * * *
    1) (going past: a passing car.) elhaladó
    2) (lasting only a short time: a passing interest.) futólagos
    3) ((of something said) casual and not made as part of a serious talk about the subject: a passing reference.) odavetett

    English-Hungarian dictionary > passing

  • 124 pat

    kisállat, kellő pillanatban, kellő időben jött to pat: simogat, megvereget, megcirógat, vereget
    * * *
    [pæt] 1. noun
    1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) legyintés
    2) ((of butter) a small piece; a lump.) darabka (vaj)
    2. verb
    (to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) (meg)vereget
    3. adverb
    ((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) kívülről, kapásból

    English-Hungarian dictionary > pat

  • 125 patron

    patrónus, állandó kuncsaft, védnök, pártfogó
    * * *
    ['peitrən]
    1) (a person who supports (often with money) an artist, musician, writer, form of art etc: He's a patron of the arts.) védnök
    2) (a (regular) customer of a shop etc: The manager said that he knew all his patrons.) állandó vevő
    - patronize
    - patronise
    - patronizing
    - patronising
    - patronizingly
    - patronisingly
    - patron saint

    English-Hungarian dictionary > patron

  • 126 phantom

    agyrém, jelenés, ábrándkép, kísértet, képzeletbeli
    * * *
    (a ghost: The castle is said to be haunted by a phantom.) kísértet

    English-Hungarian dictionary > phantom

  • 127 pick holes in

    (to criticize or find faults in (an argument, theory etc): He sounded very convincing, but I'm sure one could pick holes in what he said.) hibát keres vmiben

    English-Hungarian dictionary > pick holes in

  • 128 prayer

    imádság, ima, kérelem, kérés
    * * *
    noun (an) act of praying: a book of prayer; The child said his prayers; My prayers have been answered (=I've got what I desired). ima

    English-Hungarian dictionary > prayer

См. также в других словарях:

  • Said — puede referirse a: Contenido 1 Personas 2 Lugares 3 Música 4 Otros Personas Abu Sa id, gobernante mongol …   Wikipedia Español

  • Saïd — Said (auch Saïd oder Saeed; arabisch ‏سعيد‎, DMG Saʿīd) ist ein männlicher Vor und Nachname arabischer Herkunft. Er bedeutet glücklich oder der Glückliche. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 Vorname …   Deutsch Wikipedia

  • Said — (auch Saïd oder Saeed; arabisch ‏سعيد‎, DMG Saʿīd) ist ein männlicher Vor und Nachname arabischer Herkunft. Er bedeutet glücklich oder der Glückliche. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 Vorname …   Deutsch Wikipedia

  • SAID — Saltar a navegación, búsqueda SAID Desarrollador El equipo de SAID said.cenditel.gob.ve …   Wikipedia Español

  • Said — Saïd Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Sens et origine du nom 2 Variantes 3 …   Wikipédia en Français

  • Said — Said, Mohamed * * * (as used in expressions) Abu Said ibn Abi al Hasan Yasar al Basri Abu Muhammad Ali ibn Ahmad ibn Said ibn Hazm Nuri al Said Port Said Said ibn SulTan Sayyid Said Said ibn Yusuf al Fayyumi Said, Edward W(illiam) al ajj Umar ibn …   Enciclopedia Universal

  • said — 1. Said is used as an adjective in legal contexts to refer to something mentioned earlier: • And you ceased to be the tenant and occupant of the said premises in the summer of 1915, did you not? P. Ling, 1993. Its extension into ordinary usage is …   Modern English usage

  • said — I adjective above mentioned, aforegoing, aforenamed, aforesaid, already indicated, before mentioned, earlier, exact, foregoing, forementioned, named, preceding, prevenient, previous, previously mentioned, previously named, previously referred to …   Law dictionary

  • Said — Said, imp. & p. p. of {Say}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Said — Said, a. Before mentioned; already spoken of or specified; aforesaid; used chiefly in legal style. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Saïd [2] — Saïd, Stadt in Ägypten, s. Port Said …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»