Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

sai

  • 1 sai una cosa,

    sai una cosa,
  • 2 lo sai, non è vero?

    lo sai, non è vero?
  • 3 bonsai

    bonsai
    bonsai ['bonsai O bon'sai] <->
      sostantivo Maskulin
     1 (tecnica di coltivazione) Bonsai neutro
     2 (pianta) Bonsai Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > bonsai

  • 4 cosa

    cosa
    cosa ['klucida sans unicodeɔfont:sa]
      sostantivo Feminin
    Sache Feminin, Ding neutro; arrivare a cosa-e fatte sich vollendeten Tatsachen gegenüber sehen; (che) cosa? was?; a che cosa serve? wozu dient das?; a (che) cosa pensi? woran denkst du?; di che cosa? wovon?; credersi chissà che cosa sich für Gott weiß wen halten; è cosa fatta es ist erledigt; non è una gran cosa das ist nichts Besonderes; è la stessa cosa das ist egal; è tutt'altra cosa das ist etwas völlig anderes; ho le mie cosa-e familiare ich habe meine Tage; la cosa pubblica der Staat; le cosa-e si mettono male die Lage verschlimmert sich; una cosa tira l'altra, da cosa nasce cosa eins zieht das andere nach (sich); raccontami come sono andate le cosa-e erzähl mir, wie es gelaufen ist; dimmi una cosa sag' mal; sai una cosa,... weißt du was?...; cosa vuoi, sono bambini! was willst du, so sind Kinder eben!; per prima cosa als Erstes, vor allem; sopra ogni cosa mehr als alles; fra le altre cosa-e unter anderem; tante (belle) cosa-e! alles Gute!; (salutando) viele Grüße!; qualche cosa etwas; qualsiasi cosa succeda egal, was passiert

    Dizionario italiano-tedesco > cosa

  • 5 high society

    high society
    high society ['hai sə'saiəti] <->
      sostantivo Feminin
    Highsociety Feminin, gesellschaftliche Oberschicht

    Dizionario italiano-tedesco > high society

  • 6 jet-set

    jet-set
    jet-set [dlucida sans unicodeʒfontεt 'sεt] <-> sostantivato Maskulin, jet-society [dlucida sans unicodeʒfontεt sə'saiəti]
      <-> sostantivo Feminin
  • 7 saio

    saio
    saio ['sa:io] < sai>
      sostantivo Maskulin
  • 8 science fiction

    science fiction
    science fiction ['saiəns 'fik∫ən] <->
      sostantivo Feminin
  • 9 vero

    vero
    vero ['ve:ro]
      sostantivo Maskulin
     1 (verità) Wahrheit Feminin, Wahre(s) neutro; a dire il vero um die Wahrheit zu sagen, offen gestanden
     2 (in arte) Natur Feminin; disegnaredipingere dal vero nach der Natur zeichnenmalen
    ————————
    vero
    vero , -a
      aggettivo
     1 generalmente wahr; (giusto, esatto) richtig; tant'è vero che... so (sehr), dass...; niente di più vero! das kann man wohl sagen!, ganz richtig!; se è vero? ob das stimmt?; non è vero? ist es nicht so?, stimmt's nicht?; fosse vero! wenn's nur wahr wäre!, schön wär's!; tu non c'eri, vero? du warst nicht da, richtig?; lo sai, non è vero? du weißt es, nicht wahr?
     2 (genuino) echt
     3 (persona) aufrichtig; (affetto) tief; lo ama di vero amore sie liebt ihn wirklich
     4 (effettivo, reale) wirklich, eigentlich; è incredibile, ma vero es ist nicht zu glauben, aber wahr; com'è vero (che c'è) Dio so wahr mir Gott helfe; vero e proprio regelrecht, ausgesprochen

    Dizionario italiano-tedesco > vero

См. также в других словарях:

  • saï — saï …   Dictionnaire des rimes

  • Sai — Angaben Waffenart: Stichwaffe Verwendung: Waffe …   Deutsch Wikipedia

  • SAI — Saltar a navegación, búsqueda SAI o Easy Paint Tool SAI (ペイントツールSAI), Herramienta para Pintar Fácil SAI en Español) es un programa de ilustración para Microsoft Windows desarrollado por SYSTEMAX. Historia El desarrollo de SAI empezó el 2 de… …   Wikipedia Español

  • Sai — may refer to: *Sai, Aomori, a village in Japan *Saï (island), in the Nile, Sudan *Sai music, a traditional style of music from southern Chad *Sai, Orne, a village and commune in Orne, France *SAI (software), a painting program for Windows *Sai… …   Wikipedia

  • Sai — Saltar a navegación, búsqueda El término Sai puede hacer referencia a: Sai (Aomori) es una población japonesa Sai (Orne) es una población francesa El arma blanca sai utilizada en artes marciales japonesas SAI, siglas de sistema de alimentación… …   Wikipedia Español

  • Sai 2 — Type Sport Motorisation Moteur 1 Fiat A.54, 140 ch …   Wikipédia en Français

  • Sai 7 — Ambrosini S 7 Type Entrainement avancé Motorisation Moteur …   Wikipédia en Français

  • SAI 11 — SAI 10 Grifone SAI 10 Type Ecole Motorisation Moteur 1 Fiat A …   Wikipédia en Français

  • SAI 2 — Type Sport Motorisation Moteur 1 Fiat A.54, 140 ch Dimensions Envergure 10,24 m Longueur 7,10 m Hauteur …   Wikipédia en Français

  • Saï — Sai Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sai : arme traditionnelle japonaise Sai : commune française, située dans le département de l Orne Saï : personnage du manga Hikaru No… …   Wikipédia en Français

  • SAI KZ IV — SAI KZ IV …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»