Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

sahta-

  • 1 mine

    I pronoun
    (something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) mans, manējs
    II 1. noun
    1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) šahta, raktuves
    2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) mīna
    2. verb
    1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.) rakt, iegūt
    2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.) mīnēt
    3) (to blow up with mines: His ship was mined.) uzspridzināt ar mīnu
    - mining
    - minefield
    * * *
    raktuve, šahta; krātuve, avots; slānis; mīna; mīnēta eja; izdarīt izrakumus, strādāt raktuvēs; rakt eju; mīnēt; graut; manējais, mans

    English-Latvian dictionary > mine

  • 2 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) bedre
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) šahta; karjers; raktuves
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) remontbedre
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) sarīdīt (pret kādu)
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) (augļa) kauliņš
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) izņemt kauliņu
    * * *
    kauliņš; bedre; karjers, šahta; iedobums; bakurēta; remontbedre; remonta punkts; vilku bedre, lamatas; parters; skatītāji parterā; arēna; izņemt kauliņu; ierakt bedrē; atstāt rētas, pārklāt ar rētām

    English-Latvian dictionary > pit

  • 3 shaft

    1) (the long straight part or handle of a tool, weapon etc: the shaft of a golf-club.) kāts
    2) (one of two poles on a cart etc to which a horse etc is harnessed: The horse stood patiently between the shafts.) ilkss
    3) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) ass; vārpsta
    4) (a long, narrow space, made for eg a lift in a building: a liftshaft; a mineshaft.) šahta
    5) (a ray of light: a shaft of sunlight.) stars
    * * *
    rokturis, spals; pīķis, šķēps; šautra, bulta; ilkss; stublājs, stiebrs; kolonna, stabs; smaile; stars; zibens uzliesmojums; dūmenis; šahta; vertikāla eja; vārpsta, ass

    English-Latvian dictionary > shaft

  • 4 airshaft

    ventilācijas šahta

    English-Latvian dictionary > airshaft

  • 5 airway

    noun (a regular course followed by aircraft.) gaisa trase
    * * *
    gaisa trase; ventilācijas šahta

    English-Latvian dictionary > airway

  • 6 cage

    [kei‹] 1. noun
    1) (a box of wood, wire etc for holding birds or animals: The lion has escaped from its cage; a bird-cage.) būris; krātiņš; sprosts
    2) (a lift in a mine.) lifta kabīne (šahtā)
    2. verb
    (to put in a cage: Some people think that it is cruel to cage wild animals.) iesprostot; turēt krātiņā/būrī
    * * *
    krātiņš, sprosts, būris; nometne; kabīne; skelets; iesprostot, turēt krātiņā

    English-Latvian dictionary > cage

  • 7 trunk

    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) stumbrs
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) lāde; ceļasoma; čemodāns
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) snuķis
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) rumpis
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) (automobiļa) bagāžas nodalījums
    * * *
    stumbrs; rumpis; maģistrāle; čemodāns, ceļasoma; snuķis; sporta biksītes; bagāžnieks; stāvs; šahta; deguns

    English-Latvian dictionary > trunk

  • 8 well

    (to have a good, or bad, opinion of: She thought highly of him and his poetry.) būt labās/augstās/sliktās domās par
    * * *
    aka; avots; šahta; labs; vesels; labi; krietni, ievērojami, ļoti; nu, tiešām

    English-Latvian dictionary > well

  • 9 workings

    darbības princips; izmantota šahta

    English-Latvian dictionary > workings

См. также в других словарях:

  • sahta- — *sahta , *sahtaz germ., Adjektiv: nhd. gestritten, gestritten habend; ne. having (Adjektiv) quarreled; Rekontruktionsbasis: got., an.; Etymologie: s. ing. *sāg , *seh₂g , Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • Bahawalpur — Infobox City Pakistan official name = Bahawalpur بہاولپور emblem = province = Punjab city n1 = 29 n2 = 59 n3 = 00 e1 = 73 e2 = 19 e3 = 00 mapsize = 150px map caption = Bahawalpur Division area total km2 = census year= 2007 estimate year= 2007… …   Wikipedia

  • Kalhora — or Kalhoro (Urdu: کلہوڑا, Sindhi: ڪلهوڙا) is the name of a Sindhi tribe in Sindh, Pakistan. History The Kalhora ( ar. ڪلهوڙا) Abbasi s are of Arab origin and descent from Abbas ibn Abd al Muttalib (566 – 662) ( ar. العباس بن عبد المطلب) , (c. 566 …   Wikipedia

  • Daudpota — (Urdu: داود پوتا )is the name of a Sindhi tribe in Sindh, Pakistan. Contents 1 History 2 Distinguished Daudpotas …   Wikipedia

  • Salta (Provinz) — Salta Basisdaten (Details) ( …   Deutsch Wikipedia

  • Samma (tribe) — For the Samma Dynasty that ruled in Sindh around 1351 1520, see Samma Dynasty. Samma سمو,سما Jam Tombs at Makli. Total population 8.4 million Regions with significant populations …   Wikipedia

  • jama —    1. (Slavic.) Vertical or steeply inclined shaft in limestone, known as abîme or aven in France and as pothole in England.    2. Any cave [10].    Synonyms: (French.) jama; (German.) Abgrund, Schacht, Schlund; (Greek.) karstikon phrear;… …   Lexicon of Cave and Karst Terminology

  • karst shaft —    A vertical or steeply sided natural opening a few tens to a few hundred meters deep, formed by solution or erosion of vertical or sub vertical fractures or fissures by down flowing surface water. Such a pit, formed from above, may connect with …   Lexicon of Cave and Karst Terminology

  • pothole —    1. A single shaft, or an entire cave system that is dominantly vertical. It is also used to describe a single erosional bowl or moulin, rounded mainly by the swirling current, in a stream bed [9].    2. A small rounded hole pipe worn into the… …   Lexicon of Cave and Karst Terminology

  • šáht — a m (ȃ) žarg., mont. (rudniški) jašek: spustiti se po šahtu v rudnik; dno šahta …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • sah- — *sah germ.?, Verb: nhd. vereinbaren, einen Vertrag abschließen; ne. contract (Verb); Hinweis: s. *sahta , *sahti ; Etymologie: s. ing. *sāg , *seh₂g , Verb, suchen, nachspüren, Pokorny 876; …   Germanisches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»