Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

sagrada

  • 1 cascara sagrada

    cascara sagrada s.f.inv. ( Farm) cascara sagrada.

    Dizionario Italiano-Francese > cascara sagrada

  • 2 sagrado

    sa.gra.do
    [sagr‘adu] adj+sm sacré, inviolable.
    * * *
    sagrado, da
    [sa`gradu, da]
    Adjetivo sacré(e)
    * * *
    adjectivo
    1 (santo, consagrado) sacré
    um círculo sagrado
    un cercle sacré
    o fogo sagrado
    le feu sacré
    2 ( inviolável) sacré
    inviolable
    uma promessa sagrada
    une promesse sacrée
    nome masculino
    sacré
    o sagrado e o profano
    le sacré et le profane
    Écriture sainte

    Dicionário Português-Francês > sagrado

  • 3 íbis

    í.bis
    [‘ibis] sm+ sf Ornit ibis.
    * * *
    nome feminino
    ZOOLOGIA ibis m.
    íbis sagrada
    ibis sacré

    Dicionário Português-Francês > íbis

  • 4 CHACHALMECAH

    châchalmecah, plur.
    Désigne les prêtres qui maintenaient sur la pierre du sacrifice les victimes auxquelles on arrachait le coeur.
    Cf. Duran II 92-93. U.Dyckerhoff 1970,187.
    Anne Marie Wohrer I 128 renvoie à Duran II 159 et aux Planches A 61a, 62b.
    Llamavan a estos 'chachalmeca' que en nuestro lengua es los mismo que 'ministro de cosa sagrada'. Ms Tovar. Lafaye 1972,91.
    Cf. Garibay 1967 éd. Duran II 585.
    Illustration Cod. Vat. A 76.
    Chachalmeca nennt Duran (II 92) diejenigen Priester, die den zum Herzopfer bestimmten Gefangenen auf dem Opferstein niederhielten; er gibt an, sie hätten auf der Stirn 'unas rodelas pequeñitas de papel pintadas de diversos colares' getragen (II 93) damit ist der erwähnte Stirnschmuck 'îxcuatechîmalli' beschrieben.
    Illustrations: Sah 1905-07: Est: I IV.
    Cod. Vat. A 76.
    U.Dyckerhoff 1970,187.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CHACHALMECAH

  • 5 TEOYOH

    teôyoh:
    Sacré, divin (S).
    Esp., sagrada cosa. (M I 106v.a).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEOYOH

См. также в других словарях:

  • sagrada — see CASCARA SAGRADA …   Medical dictionary

  • Sagrada — Original name in latin Sagrada Name in other language Sagrada State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 13.5301 latitude 123.4527 altitude 65 Population 3034 Date 2012 01 17 …   Cities with a population over 1000 database

  • Sagrada Familia (desambiguación) — Sagrada Familia o La Sagrada Familia puede referirse a: Esencialmente se refiere a la Sagrada Familia de Jesús de Nazaret, compuesta según la Biblia por José, María y Jesús; En honor a esta familia tomaron nombre: Contenido 1 Divisiones… …   Wikipedia Español

  • Sagrada Familia — Sagrada Família, März 2007 Temple Expiatori de la Sagrada Família (dt.: Sühnekirche der Heiligen Familie) (oft nur Sagrada Família genannt) ist die Bezeichnung einer großen römisch katholischen Basilika in Barcelona. Die ursprünglich im… …   Deutsch Wikipedia

  • Sagrada Familia — Sagrada Família Pour les articles homonymes, voir Sagrada Família (homonymie). Demande de traduction …   Wikipédia en Français

  • Sagrada Familia (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de Sagrada Familia, véase Sagrada Familia (desambiguación). Sagrada Familia …   Wikipedia Español

  • Sagrada Familia apartments - Sagrada Familia building — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: D …   Каталог отелей

  • Sagrada Familia apartments - Sagrada Familia building — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: D …   Каталог отелей

  • Sagrada Familia Hotel Barcelona (Barcelona) — Sagrada Familia Hotel Barcelona country: Spain, city: Barcelona (Sagrada Familia) Sagrada Familia Hotel Barcelona The Sagrada Familia Hotel is a perfect place for holidaymakers, business people and weekender travellers, who wish to enjoy the… …   International hotels

  • Sagrada Familia de Jesús de Nazaret — Saltar a navegación, búsqueda Alberto Durero, Huida a Egipto, 1494–1497 Para otros usos de este término, véase Sagrada Familia (desambiguación). La Sagrada Familia …   Wikipedia Español

  • Sagrada Familia (Córdoba) — Saltar a navegación, búsqueda Sagrada Familia Bandera …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»