-
41 профильное точение
tornitura a profilo [a sagoma] -
42 профильное фрезерование
fresatura a sagoma [a profilo]Dictionnaire technique russo-italien > профильное фрезерование
-
43 профильный шаблон
1) sagoma di profilo [di forma] -
44 силуэт
м.sagoma f, siluetta f; profilo m -
45 стержневой шаблон
метал. sagoma per anima -
46 строгание по копиру
-
47 трафарет
м.sagoma f, stampino m -
48 трафаретный
di [a] sagoma, di [a] stampino -
49 фасонная обточка
tornitura a sagoma [a profilo], sagomatura f -
50 фасонное точение
tornitura a profilo [a sagoma] -
51 фасонное фрезерование
fresatura a sagoma [a profilo]Dictionnaire technique russo-italien > фасонное фрезерование
-
52 фасонное шлифование
rettifica a sagoma [di forma] -
53 формовка по шаблону
formatura a sagoma [a bandiera], stampinatura f -
54 шаблон для намотки катушек
эл. sagoma di avvolgimento [per bobina]Dictionnaire technique russo-italien > шаблон для намотки катушек
-
55 шаблонная обмотка
avvolgimento su sagoma [a losanga, precostituito, precostruito] -
56 шаблонная формовка
formatura a sagoma [a bandiera], stampinatura f -
57 штихмас
м.1) ( нутромер) calibro m per interni; sagoma f per calibrare2) ( измерительная лента в обувном производстве) metro m del calzolaio -
58 контур
1) эл. circuito2) sagoma -
59 профиль
-
60 калибр
1) ( оружия) calibro м.2) ( размер) dimensione ж., calibro м., grandezza ж.3) ( измерительный инструмент) calibro м.* * *м.* * *n1) gener. sagoma, calibro, dima2) eng. compasso
См. также в других словарях:
sagoma — / sagoma/ s.f. [dal lat. sacōma, dal gr. dorico sákōma contrappeso ]. 1. (tecn.) [pezzo di carta, legno o altro materiale, che, riproducendone il contorno, serve per la costruzione di elementi architettonici, di mobili, di carrozzerie e di altre… … Enciclopedia Italiana
ságoma — (Del it. sagoma, y este del gr. σακόμα, medida). f. Arq. escantillón (ǁ patrón para trazar líneas y fijar la medida al trabajar las piezas de diversos artes y oficios) … Diccionario de la lengua española
Sagŏma — (ital.), 1) das Gegengewicht der Schnellwage; 2) das Kugelmaß, Kaliber; 3) der Durchmesser einer Säule … Pierer's Universal-Lexikon
Sagoma — Sagoma, italien., Gegengewicht der Schnellwage; Kugelmaß der Kaliber; Durchmesser einer Säule … Herders Conversations-Lexikon
sagoma — sà·go·ma s.f. CO 1a. linea di contorno, profilo di un oggetto, spec. di grandi dimensioni: la sagoma di un mobile, di un edificio | contorno di un elemento paesistico che si staglia su uno sfondo: la sagoma di una montagna Sinonimi: profilo,… … Dizionario italiano
ságoma — (Del ital. sagoma < gr. sakoma, peso.) ► sustantivo femenino CONSTRUCCIÓN Regla o plantilla con la que se dibujan las piezas de piedra que hay que cortar o labrar. * * * ságoma (del it. «sagoma», del gr. «sakóma», medida) f. Arq. Escantillón:… … Enciclopedia Universal
sagoma — {{hw}}{{sagoma}}{{/hw}}s. f. 1 Profilo, linea, forma esterna di edifici, mobili, vetture e sim. | Sezione di una carreggiata | Sagoma limite, sezione trasversale di ingombro massimo dei veicoli, spec. ferroviari. 2 Modello, profilo in legno,… … Enciclopedia di italiano
sagoma — pl.f. sagome … Dizionario dei sinonimi e contrari
ságoma — sustantivo femenino arquitectura escantillón, chantillón … Diccionario de sinónimos y antónimos
sagoma — s. f. 1. profilo, sagomatura, linea, forma, corpo □ silhouette (fr.) 2. (di lavoro) modello, modano, modanatura, centina 3. (fig., fam.) tipo bizzarro, tipo originale, bel tipo, tomo (fam.), allegrone, mattacchione, macchietta, numero … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
profilo — pro·fì·lo s.m. AU 1a. linea esterna che delimita una figura disegnata, contorno Sinonimi: contorno, sagoma, silhouette. 1b. sagoma, contorno di un elemento paesistico che si staglia e risalta su uno sfondo o in controluce: il profilo dei monti… … Dizionario italiano