Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

sagittae+l

  • 1 Pfeilspitze

    Pfeilspitze, sagittae mucro; sagittae aculeus; sagittae ferrum.

    deutsch-lateinisches > Pfeilspitze

  • 2 Pfeilschuß

    Pfeilschuß, sagittae od. teli missio (das Abschießen eines Pfeils). – ictus sagittae (der Schuß, sofern er verwundet). – einen Pf. bekommen, sagittā ici. Pfeilschußweite, innerhalb, intra teli coniectum. – in Pf., sub ictu teli. – außerhalb Pf., extra telum iactum od. coniectum: procul ab ictu teli.

    deutsch-lateinisches > Pfeilschuß

  • 3 Schußlinie, Schußweite

    Schußlinie, Schußweite, teli iactus od. coniectus; teli (telorum) od. sagittae missio. – außer Sch., extra teli coniectum; extra teli od. sagittae missionem. – außer Sch. sein, extra teli iactum od. coniectum esse od. stare; longius abesse, quam quo telum tormentumve adigi potest; extra ictum positum esse (auch bildl. = außer Gefahr sein): als ich außer Sch. war, ut primum extra teli coniectum licuit consistere: auf Sch. herankommen, sich nähern, ad teli coniectum venire: in die Sch. kommen, sub ictum dari: kaum auf Sch. vom nächsten Posten entfernt sein, vix teli iactu a proxima statione abesse: in Sch. kämpfen, eminus pugnare.

    deutsch-lateinisches > Schußlinie, Schußweite

  • 4 Abschießen [2]

    Abschießen, das, eines Pfeiles, missio sagittae: beim A. (der Pfeile) spannen wir die Sehnen rückwärts, tela expulsuri nervos retro tendimus.

    deutsch-lateinisches > Abschießen [2]

  • 5 Schuß

    Schuß, I) heftige Bewegung: impetus. – cursus (rascher Lauf). – im Sch. sein, impetu ferri; in cursu esse. – II) eines Gewehrs: teli iactus od. coniectus (sofern er abgeschleudert wird). – teli od. sagittae missus (sofern er abgesendet wird). – ictus (sofern er trifft). – te lum od. tormentum missum, im Zshg. bl. telum od. tormentum (das, was geschossen ist od. wird; torm. nur von grobem Geschütz). – sagitta emissa (ein Pfeilschuß). – vulnus (die Wunde). – auf den Schuß geübt, pugnax missili telo (von einem Volke). – einen Sch. tun, telum mittere od. emittere: sagittam emittere (einen Pfeilschuß): einen sichern Sch. tun, certo ictu destinata ferire. – zum Sch. kommen, ad teli coniectum venire: es nicht zum Sch. kommen lassen, adimere usum telorum, sagittarum. – außer dem Sch. (außer Schußlinie) sein, s. Schußlinie. – einen Sch. bekommen, telo od. ictu feriri, auch bl. ici (im allg.); ictum ex vulnere mori (getroffen sein u. an der Wunde sterben = an dem Schusse sterben): auf einen od. auf den ersten Sch. töten, uno ictu od. uno vulnere occīdere: auf einen oder mit dem ersten Sch. fallen, stürzen, uno ictu corruere.

    deutsch-lateinisches > Schuß

См. также в других словарях:

  • sagittae — plural of sagitta …   Dictionary of ichthyology

  • sagittae — see penis valves …   Dictionary of invertebrate zoology

  • Sagittae — n. the Arrow, stellar constellation visible in northern skies …   English contemporary dictionary

  • FG Sagittae — Constelación Sagita Ascensión recta α 20h 11min 56,1s Declinación δ +20º 20’ 04’’ Distancia …   Wikipedia Español

  • 15 Sagittae — Starbox begin name = 15 Sagittae AB Starbox observe epoch = J2000.0 constell = Sagitta ra = RA|20|04|06.22 dec = DEC|+17|04|12.6 appmag v = +5.8Starbox character class = G1V / L4.5V r i = v r = b v = u b = variable = Suspected Starbox astrometry… …   Wikipedia

  • Amphilophus sagittae — Amphilophus sagittae …   Wikipédia en Français

  • VZ Sagittae — A Constelación Sagita Ascensión recta α 20h 00min 03,31s Declinación δ +17º 30’ 59,4’’ Distancia …   Wikipedia Español

  • Amphilophus sagittae — Amphilophus …   Wikipédia en Français

  • S Sagittae — Constelación Sagita Ascensión recta α 19h 56min 01.26s Declinación δ +16º 38’ 05.3’’ Distancia …   Wikipedia Español

  • 15 Sagittae — Constelación Sagita Ascensión recta α 20h 04min 06,22s Declinación δ +17º 04’ 12,6’’ Distancia …   Wikipedia Español

  • Delta Sagittae — A/B Constelación Sagita Ascensión recta α 19h 47min 23,26s Declinación δ +18º 32’ 03,4’’ Distancia …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»