Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

saggio+(-gi)

  • 1 saggio

    saggio
    saggio ['saddlucida sans unicodeʒfonto] <- gi>
      sostantivo Maskulin
     1 (prova) Probe Feminin
     2 (fin:tasso) Satz Maskulin
     3 (scritto) Essay maschile o neutro, Abhandlung Feminin
    ————————
    saggio
    saggio , -a <-ggi, -gge>
     aggettivo
    weise, klug
     II sostantivo maschile, femminile
    (persona saggia) Weise(r) Feminin(Maskulin), Gelehrte(r) Feminin(Maskulin)

    Dizionario italiano-tedesco > saggio

  • 2 campioncino

    campioncino
    campioncino [kampion't∫i:no]
      sostantivo Maskulin
     1 diminutivo divedere campione kleiner Meister
     2 (saggio, esempio di un prodotto) Probepackung Feminin, (Waren)probe Feminin; campioncino di profumo Parfüm-, Duftprobe Feminin
     3 (familiare: chi possiede qualità per avere successo) Hoffnungsträger Maskulin, Champion Maskulin; ecco qui il nostro campioncino! da ist unser Champion!

    Dizionario italiano-tedesco > campioncino

  • 3 correzione

    correzione
    correzione [korret'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (miglioramento) Verbesserung Feminin
     2 (dei compiti, saggio) Korrektur Feminin; (dallo scolaro) Verbesserung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > correzione

  • 4 studio

    studio
    studio ['stu:dio] <-i>
      sostantivo Maskulin
     1 (lo studiare) Lernen neutro; borsa di studio Stipendium neutro; provveditorato agli studio-i Schulamt neutro; provveditore agli studio-i Schulrat Maskulin
     2 <generalmente al plurale >; (all'università) Studium neutro
     3 (saggio) Studie Feminin
     4 (progetto) Plan Maskulin, Planung Feminin, Projekt neutro
     5 (stanza) Arbeitszimmer neutro; (di professionista) Praxis Feminin, Büro neutro; (di artista) Atelier neutro; studio legale Anwaltspraxis Feminin, -kanzlei Feminin
     6 film, televisione, radiofonia Studio neutro

    Dizionario italiano-tedesco > studio

См. также в других словарях:

  • saggio (1) — {{hw}}{{saggio (1)}{{/hw}}A agg.  (pl. f. ge ) Che pensa, agisce e sim. con accortezza, prudenza, assennatezza: l età rende saggi | Che rivela saggezza: un saggio consiglio; SIN. Savio. B s. m.  (f. a ) Persona saggia | Sapiente: i sette famosi… …   Enciclopedia di italiano

  • Saggio — (spr. Sadscho), venetianisches Gewicht, 1 S. = 12 Karate, 6 S. = 1 Unze …   Pierer's Universal-Lexikon

  • saggio — 1sàg·gio agg., s.m. AU 1a. agg., s.m., che, chi è dotato di saggezza e agisce in modo equilibrato e accorto: un padre saggio, comportarsi da saggio | che, chi possiede una vasta cultura, dottrina e conoscenze approfondite, sapiente: gli antichi… …   Dizionario italiano

  • saggio — saggio1 / sadʒ:o/ [dal fr. sage, lat. volg. sapius, der. di sapĕre avere senno ] (pl. f. ge ). ■ agg. [che è dotato di saggezza, che ha e rivela oculato discernimento: la conoscenza degli uomini e del mondo rende s. ; un s. consiglio ]… …   Enciclopedia Italiana

  • saggio — saggio1 pl.m. saggi saggio1 sing.f. saggia saggio1 pl.f. sagge saggio2 pl.m. saggi saggio3 pl.m. saggi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • saggio — sa/ggio (1) agg.; anche s. m. assennato, accorto, cauto, avveduto, sensato, savio, giudizioso, ragionevole, quadrato, prudente, provvido, equilibrato, serio, maturo □ savio, sapiente, filosofo □ (di decisione e sim.) ponderato CONTR. malaccorto,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Il Fascismo. Saggio di una Analisi Critica dal Punto di Vista della Destra — Fascism: Essay of a Critical Analysis from the Point of View of the Right is a work by Italian esoteric writer Julius Evola, published in 1964 by Volpe …   Wikipedia

  • Costanzo Preve — (né le 14 avril 1943 à Valenza (Italie)) est un philosophe et intellectuel italien. Il est l auteur de nombreux livres et essais de réflexion philosophique, publiés en Italie et à l extérieur. Sommaire 1 Biographie 2 Pensée 3 …   Wikipédia en Français

  • Costanzo Preve — (Valenza, 14th April 1943) is an Italian philosopher and a political theoretician. Today is one of the most important anti capitalist European thinkers and his thought is based on the Old Greek and Idealistic tradition philosophy. Is author of… …   Wikipedia

  • Costanzo Preve — (* 1943 in Turin) ist ein italienischer Philosoph und politischer Theoretiker. Politisch der radikalen Linken entstammend, gehört er zu den umstrittensten Intellektuellen Italiens und rief wegen seines Eintretens für einen militanten… …   Deutsch Wikipedia

  • Preve — Dieser Artikel ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»