-
1 sage
adj. et m. (p.-к. lat pop. °sapius, °sabius, du lat. class. sapidus, avec infl. de sapiens) 1. умен, мъдър; hommes sages умни хора; 2. мирен, послушен; sois sage mon enfant бъди послушен, детето ми; 3. въздържан, умерен; 4. скромен, целомъдрен; une fille sage скромно момиче; 5. m. мъдрец. Ќ Ant. fou; insupportable; audacieux. -
2 sage-femme
f. (de sage et femme) (pl. sages-femmes) баба, акушерка. -
3 absurde
adj. et m. (lat. absurdus "discordant", de surdus "sourd") 1. абсурден, неразумен, безсмислен, безразсъден; conduite absurde глупаво поведение; vous êtes absurde! говорите абсурдни неща!; 2. алогичен; 3. m. абсурд, безсмислица, глупост; démontrer qqch. par l'absurde доказвам нещо, като изтъквам, че обратното би било безсмислица. Ќ Ant. fondé, raisonnable, sage, sensé; logique. -
4 assagir
v.tr. (de a- et sage) 1. вразумявам, правя по-умен; 2. разш. уталожвам (страсти и др.); assagir les cheveux приглаждам коси; s'assagir вразумявам се, поумнявам. -
5 déréglé,
e adj. (de dérégler) 1. нередовен; 2. безпътен, безнравствен. Ќ Ant. raisonnable, réglé, sage. -
6 dévergondé,
e adj. (de dé- et a. fr. vergonde) безсрамен, безочлив; безпътен. Ќ Ant. austère, sage. -
7 effréné,
e adj. (lat. effrenatus, de frenum "frein") 1. необуздан, разюздан; 2. невъздържан, устремен. Ќ Ant. sage, modéré. -
8 étourdi,
e adj. (d'apr. le n. pr. Estordit; lat. pop. °exturditus, de turdeus "grive") 1. лекомислен, безразсъден, вятърничав; 2. m.,f. вятърничав, лекомислен човек. Ќ а l'étourdi,e безразсъдно, необмислено, лекомислено. Ќ Ant. prévoyant, prudent, pondéré, sage, réfléchi. -
9 fou
(ou fol), folle adj. (lat. follis "sac, ballon plein d'air") 1. луд; fou а lier луд за връзване; 2. безумен, безразсъден, обезумял, лудешки; être fou de joie обезумял съм от радост; un fol amour безумна любов; 3. странен, аномален, ненормален; 4. неравномерен, с неправилно движение; aiguille folle стрелка с неправилно движение; 5. див (за растение); 6. огромен, извънмерен (за количество, цена и др.); dépenser un argent fou харча луди пари; 7. m., f. луд човек, душевно болен; 8. шут, смешник; 9. офицер (фигура в играта шах); 10. прен. вид птица, подобна на пеликан. Ќ être fou de qqn. влюбен съм до полуда в някого. Ќ Ant. équilibré, sage, régulier. -
10 image
f. (lat. imago) 1. картинка, илюстрация; livre d'images книга с картинки; 2. икона; 3. образ, изображение, подобие; image photographique фотографско изображение; image en trois dimensions триизмерно изображение; а l'image de по подобие на; 4. символ; la colombe est l'image de la paix гълъбът е символ на мира; 5. метафора; 6. илюстрована картичка; 7. спомен; évoquer une image извиквам спомен ( от паметта си). Ќ sage comme une image много послушен (за дете); image de marque марков имидж (на стока, фирма); имидж. -
11 insensé,
e adj. (lat. ecclés. insensatus) 1. безсмислен, безразсъден, абсурден; projet insensé, абсуредн проект; 2. m., f. безумец, налудничав човек; 3. екстравагантен; 4. прекалено голям; embouteillage insensé, огромно задръстване; 5. учудващ, невероятен, страхотен soirée insensé,e страхотна вечер; 6. ост. луд, ненормален. Ќ Ant. raisonnable, sage, sensé. -
12 mazdéen,
ne adj. (de l'a. perse mazda "sage") който се отнася до маздеизма. -
13 mazdéisme
m. (de l'a. perse mazda "sage") маздеизъм ( религията на древните иранци). -
14 obstétrique
f. (du lat. obstetrix "sage femme") 1. акушерство; 2. гинекология. -
15 sagement
adv. (de sage) 1. умно, разумно, благоразумно, мъдро; 2. умерено, въздържано; 3. спокойно. Ќ Ant. follement; absurdement. -
16 sagesse
f. (de sage) 1. ост. познаване; 2. мъдрост; Minerve, déesse de la sagesse Минерва, богиня на мъдростта; 3. благоразумие, разумност; 2. скромност, целомъдрие; 5. примерно поведение, послушание; 6. сдържаност, умереност; 7. правилност, точност. Ќ dent de sagesse мъдрец (зъб); la sagesse des nations народна мъдрост. Ќ Ant. ignorance; folie; déraison, absurdité. -
17 sapience
f. (lat. sapientia, de sapiens "sage") ост. мъдрост, знание. -
18 sati
adj. fém. et m.inv. (mot hindi, fém. de sat "sage", par l'angl.) саможертва на вдовица (която се изгаря на кладата заедно с покойния си мъж); който се отнася до този обред. -
19 téméraire
adj. (lat. temerarius "accidentel", d'où "inconsidéré") 1. безразсъден, смел, дързък; jugement téméraire безразсъдно решение; 2. m., f. смел, дързък човек. Ќ il est téméraire безразсъдно е. Ќ Ant. lâche, peureux, timoré; réfléchi; prudent, sage. -
20 turbulent,
e adj. (lat. turbulentus, rad. turbare "troubler") 1. буен, размирен, немирен, шумен; élève turbulent, немирен, буен ученик; 2. турбулентен, вихров. Ќ Ant. calme, paisible, silencieux, tranquille; discipliné, sage.
См. также в других словарях:
sage — sage … Dictionnaire des rimes
sage — [ saʒ ] adj. et n. • 1080; p. ê. lat. pop. °sapius, °sabius, du lat. class. sapidus (cf. ne sapius « imbécile »), avec infl. de sapiens I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Qui a la connaissance juste des choses. ⇒ éclairé, savant. « Rien n est si dangereux qu un… … Encyclopédie Universelle
Sage — or SAGE can refer to one of the following:Plants, Salvia officinalis . ] *Any of a number of ornamental and medicinal plants in three genera of the mint family, Lamiaceae: ** Salvia , a large genus ***Common sage, a small evergreen subshrub used… … Wikipedia
sage — SAGE. adj. de t. g. Prudent, circonspect, judicieux. avisé. Un homme sage. il a tousjours esté sage. les adversitez l ont rendu sage. il a fait en homme sage. gens sages se meslent de ses affaires. il s est fait sage aux despens d autruy. plus… … Dictionnaire de l'Académie française
SAGE — steht für: Sage, eine Literaturgattung Sage (Automarke), französische Automarke Sage (Computeralgebrasystem), ein Computeralgebrasystem Sage Derby Käsesorte Sage Group, britisches Software Unternehmen „Großenkneten Sage“, ein Ort, siehe… … Deutsch Wikipedia
SAGE-AU — is an Australian non profit professional association of system administrators. SAGE AU was originally formed to provide the same services for Australian system administrators as the SAGE organisation did in the United States, but is completely… … Wikipedia
Sage — Sage, n. [OE. sauge, F. sauge, L. salvia, from salvus saved, in allusion to its reputed healing virtues. See {Safe}.] (Bot.) (a) A suffruticose labiate plant ({Salvia officinalis}) with grayish green foliage, much used in flavoring meats, etc.… … The Collaborative International Dictionary of English
Säge — und Sägemaschinen (hierzu Tafel »Sägemaschinen«). Die Säge ist ein Werkzeug zum Zerschneiden von Holz, Metall, Stein etc., aus Stahl und von der Form eines Blattes (Sägeblattes), am Rande mit Zähnen (Sägezähnen) versehen, die gewöhnlich mit dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
SAGE — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Sage (desambiguación). SAGE El interface gráfico bajo Firefox … Wikipedia Español
Sage Ja! — Unheilig Veröffentlichung 2. Oktober 2000 Länge 3:34 Genre(s) Electro Rock Autor(en) Der Graf und … Deutsch Wikipedia
Sage Ja! — Saltar a navegación, búsqueda Sage Ja! Álbum de estudio de Unheilig Publicación 4 de septiembre de 2000 Grabación ? … Wikipedia Español
