Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

sagacity

  • 1 die Weisheit

    - {sagacity} sự thông minh, sự minh mẫn, sự khôn ngoan, sự sắc sảo - {wisdom} tính khôn ngoan, sự từng tri, sự lịch duyệt, kiến thức, học thức, sự hiểu biết, sự thông thái

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Weisheit

  • 2 Scharfsinn

    m; nur Sg. astuteness, shrewdness; bes. POL., WIRTS. acumen
    * * *
    der Scharfsinn
    astuteness; farsightedness; ingenuity; acumen; sagacity; penetration; keenness; perspicacity
    * * *
    Schạrf|sinn
    m
    astuteness, acumen, keen perception
    * * *
    der
    1) (cleverness: his brilliance as a surgeon.) brilliance
    * * *
    Scharf·sinn
    m kein pl astuteness no pl, perspicacity no pl form
    * * *
    der o. Pl. astuteness; acumen
    * * *
    Scharfsinn m; nur sg astuteness, shrewdness; besonders POL, WIRTSCH acumen
    * * *
    der o. Pl. astuteness; acumen
    * * *
    m.
    acumen n.
    astuteness n.
    brilliancy n.
    farsightedness n.
    perspicacity n.
    sagacity n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Scharfsinn

  • 3 Verstandesschärfe

    f acumen
    * * *
    die Verstandesschärfe
    sagacity; trenchancy
    * * *
    Ver|stạn|des|schär|fe
    f
    acuteness or sharpness of mind or intellect
    * * *
    * * *
    f.
    sagacity n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Verstandesschärfe

  • 4 staatsmännische Klugheit

    f
    1. a statesman's sagacity
    2. statesmanlike sagacity

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > staatsmännische Klugheit

  • 5 Klugheit

    f
    1. cleverness
    2. cunningness
    3. cuteness
    4. intelligence
    5. knowledgeability
    6. prudence
    7. sagaciousness
    8. sagacity
    9. sageness
    10. savvy coll.
    11. wisdom

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Klugheit

  • 6 Scharfsinn

    m
    1. acumen
    2. astuteness
    3. brilliancy
    4. farsightedness
    5. incisiveness
    6. perspicacity
    7. sagacity
    8. subtlety

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Scharfsinn

  • 7 Verstandesschärfe

    f
    sagacity

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Verstandesschärfe

  • 8 die Klugheit

    - {cleverness} sự lanh lợi, sự thông minh, sự tài giỏi, sự thần tình, sự tài tình - {intelligence} sự hiểu biết, khả năng hiểu biết, trí thông minh, trí óc, tin tức, tình báo, sự thu thập tin tức, sự làm tình báo, sự trao đổi tình báo, sự đánh giá tình hình trên cơ sở tình báo - cơ quan tình báo - {judiciousness} sự sáng suốt, sự đúng đắn, sự chí lý, sự khôn ngoan, sự thận trọng - {prudence} sự cẩn thận, tính thận trọng, tính cẩn thận, tính khôn ngoan - {sagacity} sự minh mẫn, sự sắc sảo - {shrewdness} sự khôn, tính sắc sảo, sự đau đớn, sự nhức nhối, sự buốt - {wisdom} sự từng tri, sự lịch duyệt, kiến thức, học thức, sự thông thái

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Klugheit

  • 9 der Scharfsinn

    - {acumen} sự nhạy bén, sự nhạy cảm, sự thính, mũi nhọn - {acuteness} sự sắc, tính sắc bén, tính sắc sảo, tính nhạy, tính tinh, tính thính, sự buốt, tính gay gắt, tính kịch liệt, tính sâu sắc, tính cấp phát, tính nhọn, tính cao, tính the thé - {astuteness} sự sắc sảo, óc tinh khôn, tính láu, tính tinh ranh - {brilliancy} sự sáng chói, sự rực rỡ, sự tài giỏi, sự lỗi lạc, tài hoa - {deepness} tính chất sâu, độ sâu, mức sâu - {depth} chiều sâu, bề sâu, độ dày, sự sâu xa, tính thâm trầm, tầm hiểu biết, năng lực, trình độ, chỗ sâu, chỗ thầm kín, đáy, chỗ tận cùng, vực thẳm - {discernment} sự nhận thức rõ, sự sâu sắc, sự sáng suốt - {keenness} sự sắc bén, sự sắc nhọn, sự rét buốt, sự buốt thấu xương, sự chói, tính trong và cao, sự đau buốt, sự đau nhói, sự dữ dội, sự thấm thía, sự tính, sự chua cay, sự gay gắt, sự mãnh liệt - sự thiết tha, sự hăng hái, sự sôi nổi, sự nhiệt tình, sự ham mê, sự say mê, sự ham thích - {penetration} sự thâm nhập, sự lọt vào, sự thấm qua, sự xuyên qua, sự xuyên vào, tầm xuyên qua, sự thấu suốt - {sagacity} sự thông minh, sự minh mẫn, sự khôn ngoan - {salt} muối, sự châm chọc, sự hóm hỉnh, sự ý nhị, dòng nước biển bất thường tràn ngược lên sông, lọ đựng muối để bàn, thuỷ thủ lão luyện old salt), salt-marsh - {shrewdness} sự khôn, tính khôn ngoan, sự đau đớn, sự nhức nhối

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Scharfsinn

См. также в других словарях:

  • Sagacity — Sa*gac i*ty, n. [L. sagacitas. See {Sagacious}.] The quality of being sagacious; quickness or acuteness of sense perceptions; keenness of discernment or penetration with soundness of judgment; shrewdness. [1913 Webster] Some [brutes] show that… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sagacity — I noun acuity, acumen, acuteness, apperception, arguteness, astuteness, awareness, brilliance, clear thinking, clear thought, cleverness, comprehension, discernment, discrimination, excellent judgment, farsightedness, foresight, genius, good… …   Law dictionary

  • sagacity — c.1500, from O.Fr. sagacité, from L. sagacitatem (nom. sagacitas) quality of being acute, from sagax (gen. sagacis) of quick perception, related to sagus prophetic, sagire perceive keenly, from PIE root *sag to track down, trace, seek (Cf. O.E.… …   Etymology dictionary

  • sagacity — [n] wisdom acumen, astuteness, brains*, clear thinking, common sense, comprehension, discernment, discrimination, enlightenment, experience, foresight, good judgment, insight, intelligence, judgment, knowledge, levelheadedness, perceptiveness,… …   New thesaurus

  • sagacity — [sə gas′ə tē] n. pl. sagacities [Fr sagacité < L sagacitas] the quality or an instance of being sagacious; penetrating intelligence and sound judgment …   English World dictionary

  • sagacity — n. the sagacity to + inf. (she had the sagacity to diversify her investments) * * * [sə gæsɪtɪ] the sagacity to + inf. (she had the sagacity to diversify her investments) …   Combinatory dictionary

  • sagacity — [[t]səgæ̱sɪti[/t]] N UNCOUNT Sagacity is the quality of being sagacious. [FORMAL] ...a man of great sagacity and immense experience. Syn: wisdom …   English dictionary

  • sagacity — sagacious ► ADJECTIVE ▪ having or showing good judgement. DERIVATIVES sagaciously adverb sagacity noun. ORIGIN from Latin sagax wise …   English terms dictionary

  • Sagacity Segmentation — is a means of segmenting a population of interest using life cycle stage, income and occupation variables. It is widely used in media analyses. The logic behind this segmentation systems is that as people pass through life, their aspirations and… …   Wikipedia

  • sagacity — noun Date: 15th century the quality of being sagacious …   New Collegiate Dictionary

  • sagacity — /seuh gas i tee/, n. acuteness of mental discernment and soundness of judgment. [1540 50; < L sagacitas wisdom, equiv. to sagaci (s. of sagax) wise (akin to SEEK) + tas TY2] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»