Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

sagacitas

  • 1 sagacitas

    I.
    Lit.
    A.
    Keenness of scent in dogs:

    canum tam incredibilis ad investigandum sagacitas narium,

    Cic. N. D. 2, 63, 158; so,

    canum,

    Plin. 9, 30, 48, § 92.—
    * 2.
    Transf., of hunters:

    ut domitas feras mentita sagacitate colligerent,

    Plin. Pan. 81, 3.—
    * B.
    Keenness, acuteness of the other senses:

    sensuum,

    Sen. Ep. 95, 58.—
    II.
    Trop., intellectual keenness of perception, acuteness, shrewdness, sagacity (good prose;

    syn.: sollertia, acumen): utrum admonitus ac tentatus, an, quā est ipse sagacitate in his rebus, sine duce ullo, sine indice, pervenerit ad hanc improbitatem, nescio,

    Cic. Verr. 2, 1, 41, § 105:

    tuam tantam fuisse sagacitatem,

    id. ib. 2, 4, 12, §

    29: erat eā sagacitate, ut decipi non posset,

    Nep. Alc. 5, 2:

    consilii,

    Val. Max. 7, 3, 3:

    Hipparchi sagacitate compertum est, lunae defectum, etc.,

    Plin. 2, 13, 10, § 57.

    Lewis & Short latin dictionary > sagacitas

  • 2 sagācitās

        sagācitās ātis, f    [sagax].—Of the senses, keenness, acuteness: ad investigandum narium.— Fig., keenness of perception, acuteness, shrewdness, sagacity: istius: erat eā sagacitate, ut, etc., N.
    * * *
    keenness (of scent/senses); acuteness/instinct/flair; sagacity/shrewdness (L+S)

    Latin-English dictionary > sagācitās

  • 3 in-vestīgō

        in-vestīgō āvī, ātus, āre,    to track, trace out, search after: ad investigandum sagacitas narium. —Fig., to trace out, find out, discover, investigate, search into: neque ille investigatur, Qui est eius pater, T.: canes investigabant omnia: de Lentulo diligentius: ubi Lentulus sit: illorum conatūs.

    Latin-English dictionary > in-vestīgō

  • 4 investigo

    in-vestīgo, āvi, ātum, 1, v. a. (investigandum for investigandorum, Pac. ap. Non. 495, 26), to track or trace out, as a dog; to search after (class.).
    I.
    Lit.:

    canum tam incredibilis ad investigandum sagacitas narium,

    Cic. N. D. 2, 63, 158:

    illam,

    Plaut. Merc. 3, 4, 79:

    latentes conscios,

    Suet. Dom. 10:

    David et Viros ejus,

    Vulg. 1 Reg. 24, 3.—
    II.
    Trop., to trace out, find out, discover, investigate, search into:

    nihil investigo quicquam de illa,

    Plaut. Merc. 4, 6, 13:

    quid dare velis, qui istaec tibi investiget indicetque,

    id. Rud. 5, 2, 35:

    nil tam difficile est, quin quaerendo investigari possiet,

    Ter. Heaut. 4, 2, 8:

    qui sim, nequeo certum investigare,

    Plaut. Aul. 4, 9, 4:

    Cibyratici canes investigabant et perscrutabantur omnia,

    Cic. Verr. 2, 4, 21, § 47:

    conjurationem,

    id. Sull. 1, 3; 30, 85:

    veri investigandi cupidus,

    id. Fin. 4, 8, 20:

    de Lentulo,

    id. Att. 9, 7, 6:

    diligentia inimici investigatum est, quod latebat,

    id. Lig. 1, 1:

    ubi Lentulus sit, investigare non possum,

    id. Att. 9, 1, 2:

    conatus,

    id. Verr. 1, 16, 48:

    perquirere et investigare homines,

    Q. Cic. Petit. Cons. 8:

    quae per notas scripta,

    to decipher, Suet. Caes. 56.

    Lewis & Short latin dictionary > investigo

См. также в других словарях:

  • sagacitas — index perception, sagacity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sagacità — {{hw}}{{sagacità}}{{/hw}}s. f. (lett.) Sagacia …   Enciclopedia di italiano

  • sagacité — [ sagasite ] n. f. • 1444; lat. sagacitas ♦ Pénétration faite d intuition, de finesse et de vivacité d esprit. ⇒ clairvoyance, finesse, perspicacité. « une sagacité froidement cruelle qui devait lui permettre de tout deviner, parce qu il savait… …   Encyclopédie Universelle

  • sagacitate — SAGACITÁTE s.f. (livr.) Facultate a minţii omeneşti de a înţelege uşor şi repede ceva; perspicacitate, agerime. – Din fr. sagacité. Trimis de cata, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SAGACITÁTE s. v. acuitate, agerime, clarviziune, pătrundere,… …   Dicționar Român

  • Sagazität — Sa|ga|zi|tät 〈f.; ; unz.〉 Scharfsinn [zu lat. sagacitas „Spürkraft, Scharfsinn“] * * * Sa|ga|zi|tät, die; [lat. sagacitas, zu: sagax = scharfsinnig] (veraltet): Scharfsinn …   Universal-Lexikon

  • Sagacity — Sa*gac i*ty, n. [L. sagacitas. See {Sagacious}.] The quality of being sagacious; quickness or acuteness of sense perceptions; keenness of discernment or penetration with soundness of judgment; shrewdness. [1913 Webster] Some [brutes] show that… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Renaissance ottonienne — Otton II, évangéliaire de Liuthar (folio 16r), Reichenau, fin Xe siècle. La renaissance ottonienne, également qualifiée de renaissance ou renouveau du Xe siècle ou de l an mille, est une période médiévale de …   Wikipédia en Français

  • sagacity — /seuh gas i tee/, n. acuteness of mental discernment and soundness of judgment. [1540 50; < L sagacitas wisdom, equiv. to sagaci (s. of sagax) wise (akin to SEEK) + tas TY2] * * * …   Universalium

  • perception — I noun ability to make distinctions, acuity, acumen, acuteness, apperception, appraisal, appreciation, apprehension, ascertainment, assessment, astuteness, attention, awareness, clear sight, cleverness, cognition, cognizance, comprehension,… …   Law dictionary

  • sagacity — I noun acuity, acumen, acuteness, apperception, arguteness, astuteness, awareness, brilliance, clear thinking, clear thought, cleverness, comprehension, discernment, discrimination, excellent judgment, farsightedness, foresight, genius, good… …   Law dictionary

  • sagacidad — ► sustantivo femenino 1 Actitud astuta y prudente: ■ en los negocios la sagacidad es fundamental. SINÓNIMO agudeza 2 CAZA Cualidad del perro que es hábil para rastrear la caza. SINÓNIMO olfato * * * sagacidad f. Cualidad de sagaz. * * * sagacidad …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»