-
21 sag
1. провисание (ремня, трубопровода) ; слабина ( каната), прогиб, провес; стрела прогиба || провисать; прогибаться; перекашиваться2. просадка, оседание; перекос3. иметь большой дрейф; отклоняться, дрейфовать— rod sag
* * *
||провисание (ремня, трубопровода); слабина ( каната) || прогибаться, провисать
* * *
1) провисание ( трубопровода); слабина ( каната); прогиб; стрела прогиба || провисать; прогибаться; перекашиваться2) просадка, оседание; перекос3) изгиб колонны штанг в скважине (/i])•- catenary sag
- rod sag* * *• 1) впадина; 2) провисание трубопровода• оседать• просадка• слабина -
22 sag
sæɡpast tense, past participle - sagged; verb(to bend, hang down, especially in the middle: There were so many books on the shelf that it sagged.) combarse, ceder, arquearsesag vb combarsetr[sæg]2 (flesh) colgar3 (demand, prices, etc) caer, bajar4 figurative use (spirits) flaquear, decaer1 (in beam, wall, ceiling, shelf) combadura; (in roof) hundimiento; (in mattress, chair) hundimiento2 (in prices, profuts, etc) baja, caída1) droop, sink: combarse, hundirse, inclinarse2) : colgar, caerhis jowls sagged: le colgaban las mejillas3) flag: flaquear, decaerhis spirits sagged: se le flaqueó el ánimosag n: combadura fn.• combadura s.f.• flecha s.f.• hundimiento s.m.v.• aflojarse v.• bajar los precios v.• combarse v.• desplomarse v.• falsear v.• pandear v.sæg1)a) \<\<beams/ceiling\>\> combarseb) (hang down, droop)sagging breasts — pechos mpl caídos
2)a) \<\<spirits/courage/resolution\>\> flaquear, decaer*b) sagging pres p <prices/values> que no repuntan[sæɡ]1.VI [roof, awning etc] combarse; [bed] hundirse; [shoulders] encorvarse; [rope] aflojarse; [prices] bajarhis spirits sagged — le flaquearon los ánimos, se desanimó
2.N (in roof, ceiling) combadura f* * *[sæg]1)a) \<\<beams/ceiling\>\> combarseb) (hang down, droop)sagging breasts — pechos mpl caídos
2)a) \<\<spirits/courage/resolution\>\> flaquear, decaer*b) sagging pres p <prices/values> que no repuntan -
23 sag
1)his shoulders \sagged and he walked with a stoop er ging gebeugt mit herabhängenden Schultern;I noticed that my breasts began to \sag when I turned 40 mit 40 bemerkte ich, dass ich einen Hängebusen bekam;her spirits \sagged ihre Stimmung wurde gedrückt;my interest began to \sag mein Interesse ließ nach;the value of the dollar is likely to \sag der Dollarkurs wird sich wahrscheinlich abschwächen;the pound \sagged das Pfund gab nach nwhat is causing the \sag in the roof? wie kommt es, dass das Dach durchhängt?;I think there'll be a \sag in market prices ich glaube, die Börsenkurse werden sich abschwächen;as a result of the revelations there has been an immediate \sag in public support infolge der Enthüllungen ließ die Unterstützung durch die Öffentlichkeit sofort nach -
24 sag
1. прогиб; изгиб; провисание; прогибаться, провисатьH — bar began to sag — перекладина начала провисать
2. перекос; перекашиваться3. уменьшение поперечного сечения отливки -
25 sag
1. провисание2. провисать3. прогиб4. прогибаться -
26 sag
1. [sæg] n1. 1) прогиб, провес2) оседание; перекос3) тех. стрела прогиба или провеса2. изгиб, кривизна дороги3. 1) спад, ослабление2) ком. падение, понижение4. мор. уваливание или дрейф под ветер; уклонение от курса2. [sæg] v1. 1) прогибаться, провисатьthe cable [the rope] is sagging - кабель [канат] провисает
2) осесть, покоситьсяthe door [the gate] is sagging - дверь [калитка] осела
2. свисать; обвисатьhis head sagged down on to the cushions - его голова бессильно опустилась на подушки
his body seemed to sag - тело его, казалось, обмякло
3. 1) спадать, ослабевать2) ком. снижаться, понижаться4. мор. отклоняться от курса5. редк. пригибать, сгибать; вызывать оседание, спад6. редк. еле тащиться, с трудом продвигаться -
27 sag
sæɡpast tense, past participle - sagged; verb(to bend, hang down, especially in the middle: There were so many books on the shelf that it sagged.) sige, henge ned (på midten)sigIsubst. \/sæɡ\/1) fordypning, grop2) ( overført) nedgang, fall, prisfall3) nedheng, defleksjon, nedbøyning4) ( sjøfart) avdrift5) ( sjøfart) kjølsprengthet6) ( teleteknikk) pilhøydeIIverb \/sæɡ\/1) svikte, gi etter2) synke, slå seg, sige3) henge (ujevnt), slenge4) henge ned, bøye seg ned, lute5) miste stramhet, miste spenstighet, bli slapp6) ( overført) synke, falle, tape seg7) ( sjøfart) drive (ut av kurs)8) ( sjøfart) bli\/være kjølsprengt9) miste motetsagging synkende, dalendesag to leeward drive i le, ha avdrift -
28 sag
1) биение2) провес3) провисание || провисать4) прогиб || прогибать(ся)5) стрела прогиба или провеса6) вмятина; впадина7) седловина8) оседание, осадка; перекос9) геол. депрессия, бассейн10) метал. уменьшение поперечного сечения отливки ( вид дефекта)11) строит. наплыв, потёк ( дефект отделки)12) иметь большой дрейф; отклоняться, дрейфовать•- rope sag - sag of ship's hull -
29 sag
{sæg}
I. 1. хлътвам, вгъвам се, изкривявам се, вися, провисвам
SAGging shoulders увиснали paмене
2. прен. отпадам, отслабвам, западам, клюмвам
3. търг. спадам (зa цени), намалява ми се цената
4. мор. отклонявам се от курса
II. 1. хлътване, вгъване, изкривяване, провисване
2. търг. спадане на цените
3. мор. дрейф, отклонение от курса, свойство (на платноходка) да се обръща само под напора на вятъра* * *{sag} v (-gg-) 1. хлътвам, вгъвам се; изкривявам се; вися, провис(2) {sag} n 1. хлътване, вгъване: изкривяване; провисване; 2. тьр* * *хлътвам; увисвам; провисвам; клюмвам;* * *1. i. хлътвам, вгъвам се, изкривявам се, вися, провисвам 2. ii. хлътване, вгъване, изкривяване, провисване 3. sagging shoulders увиснали paмене 4. мор. дрейф, отклонение от курса, свойство (на платноходка) да се обръща само под напора на вятъра 5. мор. отклонявам се от курса 6. прен. отпадам, отслабвам, западам, клюмвам 7. търг. спадам (зa цени), намалява ми се цената 8. търг. спадане на цените* * *sag[sæg] I. v (- gg-) 1. вгъвам се, хлътвам; изкривявам се; вися, провисвам; клюмвам; \sagging shoulders увиснали рамене; 2. рядко отпускам, охлабвам; 3. търг. поевтинявам; 4. отслабвам; поддавам; мъкна се накрая; 5. мор. отклонявам се от курса; to \sag to leeward отклонявам се под напора на вятъра; II. n 1. хлътване, вгъване; изкривяване; 2. навеждане; провисване; 3. търг. спадане на цените; 4. мор. свойство на платноход да се обръща само под напора на вятъра (без кормило). -
30 sag
1) провес; прогиб || провисать; прогибаться2) стрела прогиба или провеса3) перекос (напр. стола)4) оседание || оседать•- belt sag- catenary sag
- erecting sag
- natural sagEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sag
-
31 sag
1.провисать; прогибаться2.провисание; прогиб; стрела прогиба -
32 sag
sæɡ
1. сущ.
1) а) провисание;
прогиб, вмятина (на поверхности чего-л.) Syn: flexure, caving in б) оседание;
перекос (здания и т. п.) Syn: warp, defect
2) а) снижение, спад( активности, настроения и т. п.) б) ком. снижение, понижение, падение (цен и т. п.)
3) мор. дрейф под ветер;
уклонение от курса
4) тех. стрела прогиба или провеса
2. гл.
1) а) провисать, обвисать;
прогибаться the sagged beams ≈ прогнувшиеся балки б) покоситься, осесть в) свисать, висеть (о платье)
2) а) ослабевать, падать( об активности, настроении и т. п.) б) понижаться, снижаться, падать (о ценах)
4) мор. уваливаться под ветер;
отклоняться от курса
5) редк. идти с трудом;
еле тащиться, плестись прогиб, провес - a deep * in the seat of the chair глубокая вмятина в сиденье стула оседание;
перекос (техническое) стрела прогиба или провеса изгиб, кривизна дороги спад, ослабление( коммерческое) падение, понижение - a * in prices понижение цен( морское) уваливание или дрейф под ветер;
уклонение от курса прогибаться, провисать - the cable is *ging кабель провисает - the beams have begun to * балки начинают прогибаться - the seat of the chair *ged сиденье стула было продавлено осесть, покоситься - the door is *ging дверь осела - the roofs were *ging крыши покосились свисать;
обвисать - her cheeks *ged ее щеки обвисли - the hem of the dress *s at the back подол платья сзади висит - his head *ged down on to the cushions его голова бессильно опустилась на подушки - his shoulders *ged он ссутулился - his body seemed to * тело его, казалось, обмякло спадать, ослабевать - my spirits *ged настроение у меня упало( коммерческое) снижаться, понижаться - prices are *ging цены понижаются - the market is *ging на рынке замечается снижение цен( морское) отклоняться от курса - to * to leeward уваливаться под ветер (редкое) пригибать, сгибать;
вызывать оседание, спад (редкое) еле тащиться, с трудом продвигаться ~ прогибать(ся) ;
the beams have begun to sag балки начинают прогибаться ~ свисать;
обвисать;
the dress sags at the back платье висит сзади sag осесть;
покоситься ~ амер. ослабевать ~ мор. отклоняться от курса;
уваливаться под ветер ~ падать в цене ~ падение курсов ~ падение цен ~ перекос;
оседание ~ понижение цен ~ прогиб, провес ~ прогибать(ся) ;
the beams have begun to sag балки начинают прогибаться ~ свисать;
обвисать;
the dress sags at the back платье висит сзади ~ снижение уровня ~ тех. стрела прогиба или провеса ~ мор. уваливание или дрейф под ветер;
уклонение от курса -
33 sag
1. седловина 2. западина; неглубокая впадина (на плоской равнине) 3. оседание 4. впадина, депрессия, бассейн
sag of roof прогиб кровли
bomb sag бомбовый провал (захороненные вулканические бомбы в прогнутых нарушенных слоях туфов)
fault sag сбросовый прогиб
* * *• впадина -
34 SAG
1) Общая лексика: hum. сокр. Senescence Associated Gene, см *Screen Actors Guild (Гильдия киноактеров)2) Спорт: Sam's Adventure Game3) Военный термин: Senior Advisory Group, Southern army group, Strategic Advisory Group, Supply And Gear, scientific advisory group, semiactive guidance, standing advisory group, study advisory group, surface attack group, systems analysis group, surface action group4) Техника: semiautomatic guidance5) Грубое выражение: Social Asian Girl6) Горное дело: semi-autogenous7) Кино: Гильдия американских киноактёров8) Сокращение: Salzburger Aluminium AG (Austria), Sango, Support Air Group (UK Royal Navy), Surface Action Group (US Navy), Survivability Analysis Group (USA)9) Университет: Student Ambassador Group10) Вычислительная техника: SQL Access Group (organization, Hersteller, DB), SQL access group11) Космонавтика: Space Advisory Group (EU)12) Транспорт: Slow And Go13) СМИ: Screen Actors Guild14) Деловая лексика: Small Achievable Goals, Study Area Grid15) Образование: Student Accountability Group16) Сетевые технологии: Systems Administrator Group17) Полупроводники: selective area growth18) Научный термин: Scientific Advice Group19) Макаров: self-aligned gate20) Золотодобыча: SAG milling, МПСИ, мельница ПСИ, мельница полусамоизмельчения, мельница самодоизмельчения, SAG mill, semi-autogenous grinding mill, semi-autogenous tumbling mill, ПСИ, полусамоизмельчение, самодоизмельчение, semi-autogenous grinding, semi-autogenous milling, semi-autogenous tumbling21) ООН: Special Area Groups22) Единицы измерений: SAG( единицы измерения на сагометре) -
35 sag
1) Общая лексика: hum. сокр. Senescence Associated Gene, см *Screen Actors Guild (Гильдия киноактеров)2) Спорт: Sam's Adventure Game3) Военный термин: Senior Advisory Group, Southern army group, Strategic Advisory Group, Supply And Gear, scientific advisory group, semiactive guidance, standing advisory group, study advisory group, surface attack group, systems analysis group, surface action group4) Техника: semiautomatic guidance5) Грубое выражение: Social Asian Girl6) Горное дело: semi-autogenous7) Кино: Гильдия американских киноактёров8) Сокращение: Salzburger Aluminium AG (Austria), Sango, Support Air Group (UK Royal Navy), Surface Action Group (US Navy), Survivability Analysis Group (USA)9) Университет: Student Ambassador Group10) Вычислительная техника: SQL Access Group (organization, Hersteller, DB), SQL access group11) Космонавтика: Space Advisory Group (EU)12) Транспорт: Slow And Go13) СМИ: Screen Actors Guild14) Деловая лексика: Small Achievable Goals, Study Area Grid15) Образование: Student Accountability Group16) Сетевые технологии: Systems Administrator Group17) Полупроводники: selective area growth18) Научный термин: Scientific Advice Group19) Макаров: self-aligned gate20) Золотодобыча: SAG milling, МПСИ, мельница ПСИ, мельница полусамоизмельчения, мельница самодоизмельчения, SAG mill, semi-autogenous grinding mill, semi-autogenous tumbling mill, ПСИ, полусамоизмельчение, самодоизмельчение, semi-autogenous grinding, semi-autogenous milling, semi-autogenous tumbling21) ООН: Special Area Groups22) Единицы измерений: SAG (единицы измерения на сагометре) -
36 sag
I [sæg]1) (in ceiling) cedimento m.2) (in value) abbassamento m., calo m.II [sæg]3) (weaken)* * *[sæɡ]past tense, past participle - sagged; verb(to bend, hang down, especially in the middle: There were so many books on the shelf that it sagged.) cedere; incurvarsi* * *sag /sæg/n.1 abbassamento; incurvatura; cedimento; avvallamento ( di strada); insellamento, insellatura ( di nave, d'aereo); subsidenza ( di un edificio)2 inclinazione; piegamento3 (econ., fin.) cedimento, flessione, calo, declino, diminuzione ( dei prezzi, delle quotazioni, ecc.)4 (naut.) deriva; scarroccio(to) sag /sæg/A v. i.1 abbassarsi; cedere (spec. nel mezzo); ( di strada) avvallarsi; insellarsi; ( di un edificio) cedere per subsidenza: The damaged bridge is sagging, il ponte lesionato cede (o s'incurva)4 (econ., fin.) calare; diminuire; cedere; subire una flessione: Both output and prices are sagging, cala la produzione e diminuiscono i prezzi; Industrials have sagged, i titoli industriali hanno subito una flessione7 (fig.) afflosciarsi; perdere interesse: The film sagged a bit at the end, il film ha perso interesse verso la fineB v. t.far piegare; far cedere; avvallare; insellare● (naut.) to sag to leeward, scarrocciare sottovento □ a sagging net, una rete floscia (o afflosciata).* * *I [sæg]1) (in ceiling) cedimento m.2) (in value) abbassamento m., calo m.II [sæg]3) (weaken) -
37 sag
------------------------------------------------------------[English Word] sag (as a branch)[Swahili Word] -nesa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] sag (of a tree branch etc)[Swahili Word] -nepa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
38 sag
прогиб, провес, стрела прогиба, стрела провеса; впадина (угольного пласта); оседание (кровли), осадка; прогибаться, провисать•- belt sag
- floor sag -
39 sag
1) провес
2) провисание
3) провисать
4) прогиб
5) стрела прогиба
6) прогибаться
7) биение
8) прогнуть
– sag of ship's hull -
40 sag
См. также в других словарях:
sag' ...! — sag ...! … Deutsch Wörterbuch
sag! — sag! … Deutsch Wörterbuch
SAG — or SAG may refer to:* sag (geology) * any form of sagging * a sag pond * a lens sag (shape distortion) * the SAG Securitag Assembly Group, RFID Transponder Solution in Taiwan.( [http://www.sag.com.tw SAG RFID] ) * an abbreviation relating to the… … Wikipedia
Sâg — Felsőszék Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
sag — [sæg] verb sagged PTandPPX sagging PRESPARTX [intransitive] to become weaker or to fall in amount: • The airline industry tends to sag during recessions. • the sagging demand for steel sag noun … Financial and business terms
Sag — (s[a^]g), v. i. [imp. & p. p. {Sagged}; p. pr. & vb. n. {Sagging}.] [Akin to Sw. sacka to settle, sink down, LG. sacken, D. zakken. Cf. {Sink}, v. i.] 1. To sink, in the middle, by its weight or under applied pressure, below a horizontal line or… … The Collaborative International Dictionary of English
sag — [sæg] v past tense and past participle sagged present participle sagging [Date: 1300 1400; Origin: Probably from a [i]Scandinavian language] 1.) to hang down or bend in the middle, especially because of the weight of something = ↑droop ▪ The… … Dictionary of contemporary English
sag — [sag] vi. sagged, sagging [ME saggen, prob. < Scand, akin to Swed sacka, Norw dial. sakka, sagga < IE base * sengw , to SINK] 1. to sink, bend, or curve, esp. in the middle, from weight or pressure 2. to hang down unevenly or loosely 3. to… … English World dictionary
sag — /sag/, v., sagged, sagging, n. v.i. 1. to sink or bend downward by weight or pressure, esp. in the middle: The roof sags. 2. to hang down unevenly; droop: Her skirt was sagging. 3. to droop; hang loosely: His shoulders sagged. 4. to yield through … Universalium
Sag — Sag, v. t. To cause to bend or give way; to load. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sag — Sag, n. State of sinking or bending; sagging. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English