-
1 safety relief valve
Engineering: SRVУниверсальный русско-английский словарь > safety relief valve
-
2 safety relief valve open
Engineering: SRVOУниверсальный русско-английский словарь > safety relief valve open
-
3 safety/relief valve discharge line
Engineering: SRVDLУниверсальный русско-английский словарь > safety/relief valve discharge line
-
4 Pilot Operated Safety (Relief) Valve (POSRV)
Atomic energy: POSVУниверсальный русско-английский словарь > Pilot Operated Safety (Relief) Valve (POSRV)
-
5 Pilot Operated Safety Relief Valve
Универсальный русско-английский словарь > Pilot Operated Safety Relief Valve
-
6 inadvertent opening of safety/relief valve
Engineering: IOSRVУниверсальный русско-английский словарь > inadvertent opening of safety/relief valve
-
7 main steam safety relief valve
Engineering: MSSRУниверсальный русско-английский словарь > main steam safety relief valve
-
8 relief valve
предохранительный клапан; разгрузочный клапан; см. тж. relief safety valveАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > relief valve
-
9 pressurized safety and relief valve
Engineering: PSARVУниверсальный русско-английский словарь > pressurized safety and relief valve
-
10 relief/safety valve, open system
Engineering: RVOSУниверсальный русско-английский словарь > relief/safety valve, open system
-
11 relief safety valve
предохранительный клапан: разгрузочный клапанАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > relief safety valve
-
12 Pilot Operated Safety Valve
Универсальный русско-английский словарь > Pilot Operated Safety Valve
-
13 разгрузочно-предохранительный клапан
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > разгрузочно-предохранительный клапан
-
14 клапан сброса давления
1) Aviation: depressurization valve, depressurizing valve2) Engineering: pressure-release valve, relief valve3) Construction: pressure release valve, pressure relief valve, pressure-relief valve4) Automobile industry: depress valve6) Astronautics: pressure dump valve, pressure-release assembly, safety-pressure release assembly7) Mechanics: dump valve8) Oil&Gas technology release valve9) Sakhalin A: depressurising valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан сброса давления
-
15 Überdruckventil
n DIN ISO 4135 <tech.allg> ■ pressure-limiting valve ISO 4135n <tech.allg> (allg.; betont: zu hoher Druck) ■ pressure relief valve; relief valven <tech.allg> (allg. zur Druckentlastung) ■ relief valve; blow-off valven <el> (für Batteriegase) ■ vent cap; resealing vent capn < rls> (betont: Sicherheit vor Überdruck) ■ safety valve; safety relief valve; pressure relief valve -
16 управляемый предохранительный клапан
1) Engineering: pilot controlled relief valve, pilot operated relief valve, pilot-operated relief valve2) Atomic energy: Pilot Operated Pressure Relief Valve( POPRV), Pilot Operated Safety Valve (POSV), Pilot Operated Safety Relief Valve (POSRV)3) Sakhalin energy glossary: pilot-operated pressure relief valve (резервуар СПГ)Универсальный русско-английский словарь > управляемый предохранительный клапан
-
17 предохранительная арматура
1) Engineering: pressure-relief valves, relief valves2) Construction: safety valves3) Automation: relief valve, safety (relief) valve4) Makarov: safety relief valvesУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная арматура
-
18 Sicherheitsventil
n < rls> (betont: Sicherheit vor Überdruck) ■ safety valve; safety relief valve; pressure relief valve -
19 управляющий предохранительный клапан
1) Engineering: pilot relief valve2) Atomic energy: Pressure Relief Valve( PRV), Pilot Operated Safety Relief ValveУниверсальный русско-английский словарь > управляющий предохранительный клапан
-
20 напорный трубопровод предохранительного сбросного клапана
напорный трубопровод предохранительного сбросного клапана
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напорный трубопровод предохранительного сбросного клапана
См. также в других словарях:
safety relief valve — A spring loaded valve designed to open and relieve excessive pressure in a device when it exceeds a predetermined safe point … Dictionary of automotive terms
Relief valve — The relief valve is a type of valve used to control or limit the pressure in a system or vessel which can build up by a process upset, instrument or equipment failure, or fire. The pressure is relieved by allowing the pressurised fluid to flow… … Wikipedia
relief valve — n. SAFETY VALVE … English World dictionary
Pressure relief valve — A pressure relief valve is a safety device that relieve in case of overpressure in vessel or piping. The generic term is or pressure relief Valve (PRV) or pressure safety valve (PSV).Main types of pressure relief valves include: *Relief valve… … Wikipedia
relief valve — noun a valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler); it opens automatically when the pressure reaches a dangerous level • Syn: ↑safety valve, ↑escape valve, ↑escape cock, ↑escape • Hypernyms: ↑valve, ↑regulator * * * … Useful english dictionary
relief valve — [1] A valve in the air pump of an air injection system which dumps part of the air at high pump speeds to prevent pump damage. It may be combined with the air gulp valve. [2] Safety device on a sealed system. It opens to release fluids before… … Dictionary of automotive terms
relief valve — apsauginis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure relief valve; relief valve; safety valve vok. Überdruckventil, n; Entlastungsventil, n; Sicherheitsventil, n rus. предохранительный клапан, m pranc. clapet de décharge,… … Automatikos terminų žodynas
pressure relief valve — A one way valve designed to open at a specific pressure to prevent pressures in the system from exceeding certain limits. In an engine s lubrication system, a pressure relief valve opens to relieve excessive pressure that the oil pump might… … Dictionary of automotive terms
pressure relief valve — apsauginis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure relief valve; relief valve; safety valve vok. Überdruckventil, n; Entlastungsventil, n; Sicherheitsventil, n rus. предохранительный клапан, m pranc. clapet de décharge,… … Automatikos terminų žodynas
relief valve — a device that, when actuated by static pressure above a predetermined level, opens in proportion to the excess above this level and reduces the pressure to it. Cf. safety valve (def. 1). * * * … Universalium
relief valve — noun A safety valve that relieves pressure when it becomes high but before it becomes dangerous … Wiktionary