-
1 Sicherheitsspanne
Sicherheitsspanne f RW margin of error, safety margin • eine Sicherheitsspanne berücksichtigen RW allow for a margin of error* * *f < Rechnung> margin of error, safety margin ■ eine Sicherheitsspanne berücksichtigen < Rechnung> allow for a margin of error* * *Sicherheitsspanne, Sicherheitsspielraum
safety (security) margin -
2 Sicherheitslücke
Sicherheitslücke f COMP, GEN, KOMM security gap* * *Sicherheitslücke
security loophole;
• Sicherheitsmängel safety defects;
• Sicherheitsmarge safety margin;
• Sicherheitsmaßnahmen protective (precautionary, safety, security) measures, safety precautions;
• Sicherheitsmaßnahmen treffen to take precautions;
• Sicherheitsmaßnahmen verstärken to beef up security;
• Sicherheitsmerkmale (Euro) security features;
• Sicherheitsnehmer chattel mortgagee, warrantee, guarantee;
• [soziales] Sicherheitsnetz [social] safety net;
• Sicherheits- und Gesundheitsschutzniveau [am Arbeitsplatz] level of safety and health [in the workplace];
• Sicherheitsnormen safety standards, standards of safety;
• Sicherheitspfand pledge, pawn, security;
• Sicherheitspolitik security policy;
• mit der Sicherheitspolitik vereinbar sein to be compatible with the security policy;
• Sicherheitspolizeigesetz (Österreich) Security Police Act;
• Sicherheitsposition collateral position;
• Sicherheitsprotokoll (Computer) secure electronic transaction (SET);
• dingliches Sicherheitsrecht security interest (US). -
3 Sicherheitsgrenze
-
4 Sicherheitsmarge
Sicherheitsmarge f BANK, FIN initial margin* * *f <Bank, Finanz> initial margin* * *Sicherheitsmarge
safety margin -
5 Sicherheitsabstand
Sicherheitsabstand I m 1. safe distance, safety clearance, safety margin; 2. VERK safe(ty) headway; safety clearance (seitlich) Sicherheitsabstand II m VERK safety headwayDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sicherheitsabstand
-
6 Sicherheitsstreifen
Sicherheitsstreifen m VERK safety strip, safety margin (Straße); shoulder (strip) (Start- und Landebahn)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sicherheitsstreifen
-
7 Sicherheitszuschlag
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sicherheitszuschlag
-
8 Sicherheitsfaktor
Sicherheitsfaktor m safety factor, safety marginDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sicherheitsfaktor
-
9 Differenz (f) zwischen Anleihenennwert und Beleihungswert
< Finanz> Sicherheitsmarge safety marginBusiness german-english dictionary > Differenz (f) zwischen Anleihenennwert und Beleihungswert
-
10 Sicherheitsmarge
Si·cher·heits·mar·gef safety margin -
11 Sicherheitsabstand
-
12 Sicherheitszuschlag
m <tech.allg> ■ safety margin -
13 Sicherheitsaufschlag
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sicherheitsaufschlag
-
14 Sicherheitsspielraum
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sicherheitsspielraum
-
15 Sicherheitstoleranz
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sicherheitstoleranz
-
16 Sicherheitsabstand
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sicherheitsabstand
-
17 Sicherheitsabstand gegen elektromagnetische Störungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sicherheitsabstand gegen elektromagnetische Störungen
-
18 Differenz zwischen Anleihenennwert und Beleihungswert
Business german-english dictionary > Differenz zwischen Anleihenennwert und Beleihungswert
-
19 Sicherheitsspielraum
mBaurecht safety margin -
20 Sicherheitsspanne
fsafety margin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
safety margin — UK US noun [C] ► MARGIN OF SAFETY(Cf. ↑margin of safety): »I built in a safety margin of several weeks to make sure the project kept on schedule … Financial and business terms
safety margin — noun the margin required in order to insure safety in engineering the margin of safety is the strength of the material minus the anticipated stress • Syn: ↑margin of safety, ↑margin of error • Hypernyms: ↑margin, ↑index … Useful english dictionary
safety margin — saugos atsarga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. safety margin vok. Sicherheitsreserve, f rus. запас безопасности, m pranc. marge de sécurité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
safety margin — See *margin of safety … Auditor's dictionary
Safety margin — Запас прочности … Краткий толковый словарь по полиграфии
safety margin — extra space for maneuvers … English contemporary dictionary
safety margin — / seɪfti ˌmɑ:dʒɪn/ noun a time or space allowed to make sure that something can be done safely … Dictionary of banking and finance
Margin of safety (financial) — Margin of safety (safety margin) is the difference between the intrinsic value of a stock and its market price.. Another definition: In Break even analysis (accounting), margin of safety is how much output or sales level can fall before a… … Wikipedia
safety — safe‧ty [ˈseɪfti] noun [uncountable] 1. the state of being safe from danger or harm: • The company seemed totally unconcerned about the safety of its workers. 2. the state of not being dangerous or likely to cause harm or injury: • Some… … Financial and business terms
Dollar safety margin — The dollar equivalent of the safety cushion for a portfolio in a contingent immunization strategy. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
dollar safety margin — The dollar equivalent of the safety cushion for a portfolio in a contingent immunization strategy. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms