-
41 SG
1) Общая лексика: Salary Grade (SEIC)2) Компьютерная техника: Second Generation3) Медицина: Swan-Ganz4) Ботаника: Seed Growth, Seeded Gel5) Спорт: Sega Game, Shooting Guard, Small Game, Super G6) Военный термин: Scots Guards, Sea Going, Secretary-General, South Gate, Special Group, Standing Group, Suicidal Grenadiers, safety guide, screening group, security guard, senior grade, service group, shell, gun, smoke generator, standardization group, steering group, subgroup, sunset gun, support group, surgeon7) Техника: Screen Grid, Shuttle glow, Steam Generator, screw gear, signal, signal generator, standard guidelines, steam gage, Synthetic Gas, Syngas (Gasification Technology Conference)8) Химия: Seaborgium, Strat Gas9) Математика: стохастический градиент (stochastic gradient)10) Религия: Spiritual Gifts11) Страхование: Salutis gratia12) Астрономия: Shattered Galaxy, Star Graph13) Грубое выражение: Sexy Guitar, Shitty Gun, Sick Goatee, Sperm Gulpers, Spree Girl14) Музыка: Spare Guitar15) Политика: Senegal16) Телекоммуникации: Signal Ground, Study Group (ITU-T)17) Сокращение: Scots Guards (British Army), Singapore, Sorties Generated, Squadron Group (UK), StarGuard, Sub-Group, Surgeon General, structural glass, swamp glider, single-groove (insul)18) Университет: Select A Girl, Study Guide19) Физиология: Same Generation, Stern Gerlach20) Вычислительная техника: set gate, symbol generator, Signal Ground (MODEM)21) Нефть: shear strength, shows of gas, surface geology, винтовая передача (screw-gear), геология поверхности (surface geology), группа технического обслуживания (servicing group), признаки газа в скважине (showings of gas), червячная передача (screw gear)22) Иммунология: Super Germ23) Биохимия: Secretory Granule24) Связь: Signalling Gateway25) Транспорт: Ship And Goods, Solid Gear, Spruce Goose26) Фирменный знак: Savage Garden, Silicon Graphics, Singer27) Деловая лексика: Small Group, Study Group, Steering Group (бизнес)28) Бурение: удельная плотность (specific gravity), show of gas (gas in mud or cuttings)29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: плотность (specific gravity), удельный вес (specific gravity)30) Производство: руководящая группа31) ЕБРР: Secretary General32) Полимеры: screw gauge, senior-grade, sheet gauge, spark gap, specific gravity, standard gauge33) Программирование: Source Grep34) Пивное производство: Solution of Glucose35) Океанография: Sea Grant36) Сахалин Ю: security group37) Макаров: spheroidal graphite38) Электротехника: synchronous generator39) Фантастика Spectral Guardians40) Имена и фамилии: Samuel Gordon41) Должность: Salary Grade, Solicitor General, Sound Guy, Stud Guy42) Чат: Shy Guy, Single Guy, So Great, Speedy Gentleman43) Правительство: San Gabriel44) NYSE. Scientific Games Holdings, Corporation45) Программное обеспечение: Smart Generation, Solution Generator -
42 Sg
1) Общая лексика: Salary Grade (SEIC)2) Компьютерная техника: Second Generation3) Медицина: Swan-Ganz4) Ботаника: Seed Growth, Seeded Gel5) Спорт: Sega Game, Shooting Guard, Small Game, Super G6) Военный термин: Scots Guards, Sea Going, Secretary-General, South Gate, Special Group, Standing Group, Suicidal Grenadiers, safety guide, screening group, security guard, senior grade, service group, shell, gun, smoke generator, standardization group, steering group, subgroup, sunset gun, support group, surgeon7) Техника: Screen Grid, Shuttle glow, Steam Generator, screw gear, signal, signal generator, standard guidelines, steam gage, Synthetic Gas, Syngas (Gasification Technology Conference)8) Химия: Seaborgium, Strat Gas9) Математика: стохастический градиент (stochastic gradient)10) Религия: Spiritual Gifts11) Страхование: Salutis gratia12) Астрономия: Shattered Galaxy, Star Graph13) Грубое выражение: Sexy Guitar, Shitty Gun, Sick Goatee, Sperm Gulpers, Spree Girl14) Музыка: Spare Guitar15) Политика: Senegal16) Телекоммуникации: Signal Ground, Study Group (ITU-T)17) Сокращение: Scots Guards (British Army), Singapore, Sorties Generated, Squadron Group (UK), StarGuard, Sub-Group, Surgeon General, structural glass, swamp glider, single-groove (insul)18) Университет: Select A Girl, Study Guide19) Физиология: Same Generation, Stern Gerlach20) Вычислительная техника: set gate, symbol generator, Signal Ground (MODEM)21) Нефть: shear strength, shows of gas, surface geology, винтовая передача (screw-gear), геология поверхности (surface geology), группа технического обслуживания (servicing group), признаки газа в скважине (showings of gas), червячная передача (screw gear)22) Иммунология: Super Germ23) Биохимия: Secretory Granule24) Связь: Signalling Gateway25) Транспорт: Ship And Goods, Solid Gear, Spruce Goose26) Фирменный знак: Savage Garden, Silicon Graphics, Singer27) Деловая лексика: Small Group, Study Group, Steering Group (бизнес)28) Бурение: удельная плотность (specific gravity), show of gas (gas in mud or cuttings)29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: плотность (specific gravity), удельный вес (specific gravity)30) Производство: руководящая группа31) ЕБРР: Secretary General32) Полимеры: screw gauge, senior-grade, sheet gauge, spark gap, specific gravity, standard gauge33) Программирование: Source Grep34) Пивное производство: Solution of Glucose35) Океанография: Sea Grant36) Сахалин Ю: security group37) Макаров: spheroidal graphite38) Электротехника: synchronous generator39) Фантастика Spectral Guardians40) Имена и фамилии: Samuel Gordon41) Должность: Salary Grade, Solicitor General, Sound Guy, Stud Guy42) Чат: Shy Guy, Single Guy, So Great, Speedy Gentleman43) Правительство: San Gabriel44) NYSE. Scientific Games Holdings, Corporation45) Программное обеспечение: Smart Generation, Solution Generator -
43 sg
1) Общая лексика: Salary Grade (SEIC)2) Компьютерная техника: Second Generation3) Медицина: Swan-Ganz4) Ботаника: Seed Growth, Seeded Gel5) Спорт: Sega Game, Shooting Guard, Small Game, Super G6) Военный термин: Scots Guards, Sea Going, Secretary-General, South Gate, Special Group, Standing Group, Suicidal Grenadiers, safety guide, screening group, security guard, senior grade, service group, shell, gun, smoke generator, standardization group, steering group, subgroup, sunset gun, support group, surgeon7) Техника: Screen Grid, Shuttle glow, Steam Generator, screw gear, signal, signal generator, standard guidelines, steam gage, Synthetic Gas, Syngas (Gasification Technology Conference)8) Химия: Seaborgium, Strat Gas9) Математика: стохастический градиент (stochastic gradient)10) Религия: Spiritual Gifts11) Страхование: Salutis gratia12) Астрономия: Shattered Galaxy, Star Graph13) Грубое выражение: Sexy Guitar, Shitty Gun, Sick Goatee, Sperm Gulpers, Spree Girl14) Музыка: Spare Guitar15) Политика: Senegal16) Телекоммуникации: Signal Ground, Study Group (ITU-T)17) Сокращение: Scots Guards (British Army), Singapore, Sorties Generated, Squadron Group (UK), StarGuard, Sub-Group, Surgeon General, structural glass, swamp glider, single-groove (insul)18) Университет: Select A Girl, Study Guide19) Физиология: Same Generation, Stern Gerlach20) Вычислительная техника: set gate, symbol generator, Signal Ground (MODEM)21) Нефть: shear strength, shows of gas, surface geology, винтовая передача (screw-gear), геология поверхности (surface geology), группа технического обслуживания (servicing group), признаки газа в скважине (showings of gas), червячная передача (screw gear)22) Иммунология: Super Germ23) Биохимия: Secretory Granule24) Связь: Signalling Gateway25) Транспорт: Ship And Goods, Solid Gear, Spruce Goose26) Фирменный знак: Savage Garden, Silicon Graphics, Singer27) Деловая лексика: Small Group, Study Group, Steering Group (бизнес)28) Бурение: удельная плотность (specific gravity), show of gas (gas in mud or cuttings)29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: плотность (specific gravity), удельный вес (specific gravity)30) Производство: руководящая группа31) ЕБРР: Secretary General32) Полимеры: screw gauge, senior-grade, sheet gauge, spark gap, specific gravity, standard gauge33) Программирование: Source Grep34) Пивное производство: Solution of Glucose35) Океанография: Sea Grant36) Сахалин Ю: security group37) Макаров: spheroidal graphite38) Электротехника: synchronous generator39) Фантастика Spectral Guardians40) Имена и фамилии: Samuel Gordon41) Должность: Salary Grade, Solicitor General, Sound Guy, Stud Guy42) Чат: Shy Guy, Single Guy, So Great, Speedy Gentleman43) Правительство: San Gabriel44) NYSE. Scientific Games Holdings, Corporation45) Программное обеспечение: Smart Generation, Solution Generator -
44 SG
1. safety guide - руководство по безопасности;2. screen grid - экранирующая сетка;3. screw gear - винтовая передача; червячная передача;4. service group - группа обслуживания; группа технического обслуживания;5. shows of gas - признаки газа в скважине;6. Shuttle glow - свечение многоразового воздушно-космического аппарата;7. signal - сигнал;8. signal generator - сигнал-генератор; генератор сигналов;9. specific gravity - плотность; удельный вес;10. spheroidal graphite - сфероидальный графит; шаровидный графит;11. standard guidelines - типовые нормы, стандартные руководящие материалы;12. steam gage - манометр пара;13. steam generator - парогенератор;14. surface geology - геология поверхности;15. symbol generator - генератор символов;16. synchronous generator - синхронный генератор -
45 line
aircraft production break line — линия технологического разъёма воздушного судна (напр. по крылу)
on aircraft center line — по [вдоль] оси воздушного судна
taxi way center line — ось [осевая линия] рулёжной дорожки
to identify the center line — обозначать осевую линию (напр. ВПП);
wing tip clearance line — линия ограничения безопасного расстояния до конца крыла (при маркировке места стоянки)
— air line— to line up -
46 base
1) базаа) базис; базовые принципы; основа; основы; фундамент; фундаментальные принципыб) совокупность интеллектуальных, технологических или производственных возможностейв) фундамент; основание; основа; опора; станина; рамаг) хранилище; склад; опорный пунктд) пп базовая область (напр. транзистора)е) базовое расстояние (напр. интерферометра)ж) вчт базовый адресз) вчт базовый регистри) вчт основной компонент порождающей грамматикик) фтт основание ячейки Браве2) создавать базу; закладывать основы; создавать фундамент; служить базой или фундаментом; базироваться (на); обосновывать(ся) || базовый; основной; фундаментальный3) создавать интеллектуальную, технологическую или производственную базу4) снабжать фундаментом или основанием; служить фундаментом или основанием; размещать(ся) на фундаменте, основании, опоре, станине или раме, опирать(ся) || опорный5) базовыйа) пп относящийся к базовой области (напр. транзистора)б) относящийся к базовому расстоянию (напр. интерферометра)в) вчт относящийся к базовому адресуг) вчт относящийся к базовому региструд) -вчт основной (о компоненте порождающей грамматики)6) базис (1. линейно независимая порождающая (векторное пространство или многообразие) система векторов 2. опорная линия (при триангуляции)) || базисный7) основа (1. носитель рабочего слоя (напр. магнитной ленты); подложка 2. основной компонент соединения; материал-основа 3. часть словоформы) || относящийся к основе; основной8) основаниеа) вчт основание системы счисленияб) вчт основание логарифмад) химическое соединение; щёлочь9) цоколь; панель(ка) ( электрической лампы или электронного прибора)10) (коммутационная) панель; (коммутационный) щит11) система отсчёта; уровень отсчёта; точка отсчёта; отправная точка12) базовая линия13) развёртка15) вчт ножка литеры16) крист. базовый пинакоид, первый пинакоид•- base 2- base 8
- base 10
- base 16
- base of cylinder
- base of number system
- base of tree
- acetate base
- active base
- anion base
- anionic base
- applied knowledge base
- basic knowledge base
- bayonet base
- binary base
- binary-coded decimal base
- bulk base
- cation base
- cationic base
- cellulose base
- ceramic base
- chassis base
- closed base
- cloud base
- common base
- cooperative knowledgebase
- crystal lattice base
- customer base
- data base
- decimal base
- design knowledge base
- diffused base
- diheptal base
- doped base
- Edison base
- expert knowledgebase
- extrinsic base
- fact base
- field time base
- floating base - gas relay time base
- general knowledge base
- graded base
- graded resistivity base
- grid base
- grounded base
- hierarchical data base
- homogeneous base
- horizontal time base
- implanted base
- inactive base
- inertial base
- inhomogeneous base
- insulating base
- intellectual base
- interferometer base
- intrinsic base
- jack base- k-base- listener base
- loaded data base
- loctal base
- logarithm base
- logarithmic time base
- long base
- lower base
- magnal base
- magnetic tape base
- management information base
- metal base
- mixed base
- mobile base
- moving base
- n-base
- Napierian base
- narrow base
- Newtonian base
- noninertial base
- nonuniform base
- noval base
- n-type base
- octal base
- open base
- ordered base
- orthogonal base
- p-base
- package base
- permeable base
- phosphor base
- pin base
- plastic base
- polyester base
- polyethylene terephthalate base
- populated data base
- power base
- prefocus base
- primary base
- production base
- p-type base
- pulse base
- pure knowledge base
- relational data base
- remote base
- robot base
- rule base
- safety base
- screw-thread base
- segment base
- shareable data base
- single knowledgebase
- software base
- system knowledgebase - thermoplastic base
- time base
- transistor base
- tree-structured data base
- tube base
- ungated base
- uniform base
- upper base
- valve base
- vertical time base
- very long base
- viewer base
- wide base -
47 clip
1) зажим; струбцина; скрепка2) зажим типа "крокодил"3) проф. клип; короткий теле- или кинофильм; музыкальный видеосюжет4) отсечка начальных и конечных звуков ( в системах с речевым управлением), потеря начала или конца фонограммы ( при воспроизведении звукозаписи)5) (одностороннее) ограничение-|| ограничивать (с-одной стороны)6) вчт отсечение частей изображения вне выбранной рамки или контура || отсекать части изображения вне выбранной рамки или контура ( в графических редакторах)•- battery clip
- cable clip
- canoe clip
- contact clip
- Fahnestock clip
- film clip
- fuse clip
- grid clip
- grounding clip
- lanyard clip
- paper clip
- safety-ground clip
- spring-loaded clip
- test clip -
48 base
1) базаа) базис; базовые принципы; основа; основы; фундамент; фундаментальные принципыб) совокупность интеллектуальных, технологических или производственных возможностейв) фундамент; основание; основа; опора; станина; рамаг) хранилище; склад; опорный пунктд) пп. базовая область (напр. транзистора)е) базовое расстояние (напр. интерферометра)ж) вчт. базовый адресз) вчт. базовый регистри) вчт. основной компонент порождающей грамматикик) фтт. основание ячейки Браве2) создавать базу; закладывать основы; создавать фундамент; служить базой или фундаментом; базироваться (на); обосновывать(ся) || базовый; основной; фундаментальный3) создавать интеллектуальную, технологическую или производственную базу4) снабжать фундаментом или основанием; служить фундаментом или основанием; размещать(ся) на фундаменте, основании, опоре, станине или раме, опирать(ся) || опорный5) базовыйа) пп. относящийся к базовой области (напр. транзистора)б) относящийся к базовому расстоянию (напр. интерферометра)в) вчт. относящийся к базовому адресуг) вчт. относящийся к базовому региструд) вчт. основной (о компоненте порождающей грамматики)6) базис (1. линейно независимая порождающая (векторное пространство или многообразие) система векторов 2. опорная линия (при триангуляции)) || базисный7) основа (1. носитель рабочего слоя (напр. магнитной ленты); подложка 2. основной компонент соединения; материал-основа 3. часть словоформы) || относящийся к основе; основной8) основаниеа) вчт. основание системы счисленияб) вчт. основание логарифмад) химическое соединение; щёлочь9) цоколь; панель(ка) ( электрической лампы или электронного прибора)10) (коммутационная) панель; (коммутационный) щит11) система отсчёта; уровень отсчёта; точка отсчёта; отправная точка12) базовая линия13) развёртка15) вчт. ножка литеры16) крист. базовый пинакоид, первый пинакоид•- active base
- anion base
- anionic base
- applied knowledge base
- base 10
- base 16
- base 2
- base 8
- base of cylinder
- base of number system
- base of tree
- basic knowledge base
- bayonet base
- binary base
- binary-coded decimal base
- bulk base
- cation base
- cationic base
- cellulose base
- ceramic base
- chassis base
- closed base
- cloud base
- common base
- cooperative knowledgebase
- crystal lattice base
- customer base
- data base
- decimal base
- design knowledge base
- diffused base
- diheptal base
- doped base
- Edison base
- expert knowledgebase
- extrinsic base
- fact base
- field time base
- floating base
- forwarding information base
- frame time base
- gas relay time base
- general knowledge base
- graded base
- graded resistivity base
- grid base
- grounded base
- hierarchical data base
- homogeneous base
- horizontal time base
- implanted base
- inactive base
- inertial base
- inhomogeneous base
- insulating base
- intellectual base
- interferometer base
- intrinsic base
- jack base- k-base- linear time base
- listener base
- loaded data base
- loctal base
- logarithm base
- logarithmic time base
- long base
- lower base
- magnal base
- magnetic tape base
- management information base
- metal base
- mixed base
- mobile base
- moving base
- Napierian base
- narrow base
- n-base
- Newtonian base
- noninertial base
- nonuniform base
- noval base
- n-type base
- octal base
- open base
- ordered base
- orthogonal base
- package base
- p-base
- permeable base
- phosphor base
- pin base
- plastic base
- polyester base
- polyethylene terephthalate base
- populated data base
- power base
- prefocus base
- primary base
- production base
- p-type base
- pulse base
- pure knowledge base
- relational data base
- remote base
- robot base
- rule base
- safety base
- screw-thread base
- segment base
- shareable data base
- single knowledgebase
- software base
- system knowledgebase
- technic hybrid construction base
- technological base
- thermoplastic base
- time base
- transistor base
- tree-structured data base
- tube base
- ungated base
- uniform base
- upper base
- valve base
- vertical time base
- very long base
- viewer base
- wide baseThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > base
-
49 clip
1) зажим; струбцина; скрепка2) зажим типа "крокодил"3) проф. клип; короткий теле- или кинофильм; музыкальный видеосюжет4) отсечка начальных и конечных звуков ( в системах с речевым управлением), потеря начала или конца фонограммы ( при воспроизведении звукозаписи)5) (одностороннее) ограничение || ограничивать (с одной стороны)6) вчт. отсечение частей изображения вне выбранной рамки или контура || отсекать части изображения вне выбранной рамки или контура ( в графических редакторах)•- battery clip
- cable clip
- canoe clip
- contact clip
- Fahnestock clip
- film clip
- fuse clip
- grid clip
- grounding clip
- lanyard clip
- paper clip
- safety-ground clip
- spring-loaded clip
- test clipThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > clip
-
50 control
-
51 gas
12 n (AmE)AUTO nafta f (AmL), gasolina f (Esp)CHEM gas mCOAL grisú mHEAT ENG gas mMINE grisú mP&R gasolina f (Esp), nafta f (AmL)PETR TECH gas m, gasolina f (Esp), nafta f (AmL)PETROL nafta f (AmL), gas m, gasolina f (Esp)PHYS, REFRIG gas mTHERMO gas m, grisú m, gasolina f (Esp), nafta f (AmL)VEH gasolina f (Esp), nafta f (AmL) -
52 high
-
53 lock
замок; затвор; запирающий механизм; зажимное приспособление; замыкатель; стопор; запирающий рычаг [клин] ( в пулемете) ; ударный механизм затвора; блокировка; запирать; ставить на предохранитель; сцеплять(ся); смыкаться вплотную;— air lock— lock on -
54 block
1) блок || блочный2) блочный агрегат, сборка; узел; модуль3) заготовка; болванка4) матем. блок матрицы5) блок, группа || блокировать объединять в блоки- jo block6) блок, глыба8) ж.-д. автоблокировка; блокпост; блок-участок9) брусчатка || мостить брусчаткой10) колода, чурбан11) сухарь; колодка12) подставка; опора14) преграда, препятствие, барьер15) горн. целик16) горн. участок месторождения, подготовленный к выемке17) загромождать; блокировать; препятствовать18) забивать(ся), засорять(ся) -
55 circuit
1) схема; цепь; контур2) канал; линия; тракт3) электр. сеть4) кругооборот5) т. граф. простая цепь, контур6) горн. замкнутый ход•to be in a traffic circuit — авиац. совершать полёт по кругу
-
56 line
1) линия; черта || проводить линию; линовать2) строка; строчка3) геом. прямая4) конвейер; технологическая линия; поточная линия5) канат; трос; мор. линь6) трубопровод || прокладывать трубопровод7) футеровка; кладка || футеровать; выкладывать8) облицовка || облицовывать9) геом. ось10) очередь, хвост11) ряд; серия; линия; партия ( изделий)12) контур; очертания13) линия (связи)15) рельсовый путь16) горн. отвес ( для направления выработок)17) короткое письмо18) соосный || располагать соосно•in line — на одной линии; совмещённый; совпадающий
in line with — в соответствии с; согласующийся с
in straight lines — мат. прямолинейно
in the line of — в направлении, по направлению, вдоль, по линии
line tangent to — геом. касательная к
no lines — телефон. все линии заняты ( служебный сигнал)
plotted as a line — мат. выраженный [представленный] линией ( о функциональной зависимости)
to line up on approach lights — авиац. выходить на огни
to produce a line — геом. построить линию
to seize a line — телефон. занимать линию
- absorption spectral line - coaxial supply line - coaxial transmission lineto take in line — полигр. вгонять строку
- cut line- die line- downstream water line- end line- line of constant rotation - line of equal probability - multischedule private line - numerical line - projective line - properly parallel lines - real number line - section line - water-oil interface line - waveguide transmission line -
57 wire
-
58 national
national ['næʃənəl]national;∎ the national newspapers la presse nationale;∎ he became a national hero il est devenu un héros national;∎ the country's national sport le sport national du pays;∎ a source of national pride une source de fierté nationale;∎ the killings caused a national outcry les assassinats ont scandalisé le pays;∎ on a national scale à l'échelle nationale;∎ they won 38 percent of the national vote ils ont remporté 38 pour cent des voix sur l'ensemble du pays;∎ it's not in the national interest ce n'est pas dans l'intérêt du pays2 noun∎ all EU nationals tous les ressortissants des pays de l'Union européenne;∎ Irish nationals ressortissants mpl de la République d'Irlande(b) (newspaper) journal m national►► national accounting comptabilité f nationale;national anthem hymne m national;French Canadian national assembly (in Quebec) Assemblée f nationale;British old-fashioned national assistance assistance f publique;American National Association of Colleges and Universities = association des établissements d'enseignement supérieur américains;British the National Audit Office ≃ la Cour des comptes;national bank = banque agréée par le gouvernement américain et qui doit faire partie du système bancaire fédéral;the National Cancer Institute = organisme américain de recherche sur le cancer;the National Childbirth Trust = organisme d'information et d'éducation des jeunes parents en Grande-Bretagne;Australian national code football m australien;American the National Collegiate Athletic Association = association interuniversitaire traitant des questions sportives;American Politics National Convention = grande réunion du parti démocrate ou républicain pour choisir le "ticket" (candidats à la présidence et à la vice-présidence);national costume costume m national;the National Council for Civil Liberties = en Grande-Bretagne, ligue de défense des droits du citoyen luttant contre toute forme de discrimination;the National Council for Vocational Qualifications = organisme britannique responsable de la formation professionnelle;the National Curriculum = programme introduit en 1988 définissant au niveau national (Angleterre et pays de Galles) le contenu de l'enseignement primaire et secondaire;Finance national debt dette f publique, dette f de l'État;national dress costume m national;the National Endowment for the Arts = organisme américain accordant des bourses à des artistes, des musées ou des compagnies théâtrales;the National Endowment for the Humanities = organisme américain accordant des bourses à des écrivains ou à des chercheurs;the National Endowment for Science, Technology and the Arts = organisme indépendant d'aide financière, à partir de fonds provenant de la Loterie nationale, aux artistes, inventeurs et scientifiques;Press National Enquirer = hebdomadaire américain à sensation;British the National Enterprise Board ≃ Agence f nationale pour le développement industriel;British Politics the National Executive Committee = comité chargé de définir la ligne d'action du parti travailliste;the National Exhibition Centre = centre de conférences et d'expositions à Birmingham (Angleterre);National Express ® = société d'autocars reliant les principales villes de Grande-Bretagne;British National Extension College centre m d'enseignement à distance;the National Farmers' Union = syndicat britannique d'exploitants agricoles;the National Film Theatre = cinémathèque à Londres;the National Foundation of the Arts and Humanities = organisme public américain d'aide à l'action culturelle;the National Front = parti d'extrême droite britannique, ≃ le Front national;the National Gallery la National Gallery (principal musée de peinture du Royaume-Uni, situé à Londres);national government gouvernement m de coalition;Finance National Giro = service britannique de chèques postaux;the National Graphical Association = syndicat britannique d'imprimeurs;national grid British Electricity réseau m national d'électricité; Geography réseau m;the National Guard (in the US) la Garde nationale (armée nationale américaine composée de volontaires);National Guardsman membre m de la Garde nationale;the National Health (Service) = système créé en 1946 en Grande-Bretagne et financé par l'État, assurant la gratuité des soins et des services médicaux, ≃ la Sécurité sociale;∎ to get treatment on the National Health (Service) se faire soigner sous le régime de la Sécurité sociale;British National Health Service glasses = modèle de lunettes remboursé par la Sécurité sociale;National Heritage = organisme ayant pour mission la conservation du patrimoine;national hunt (racing) courses fpl d'obstacles;national income revenu m national;British national insurance = système britannique de sécurité sociale (maladie, retraite) et d'assurance chômage;national insurance contributions cotisations fpl à la Sécurité sociale;national insurance number numéro m de Sécurité sociale;American the National Labor Relations Board = organisme américain de conciliation et d'arbitrage des conflits du travail, ≃ conseil m de prud'hommes;Press National Lampoon = revue satirique américaine;National League = l'une des deux ligues professionnelles de base-ball aux États-Unis;the National Lottery = loterie nationale britannique;the National Liberation Front le Front de libération nationale;the National Maritime Museum = musée de la mer situé à Greenwich;National Missile Defence System projet m NMD (programme de défense antimissiles américain);National Organization for Women = organisation de lutte pour les droits de la femme;national park parc m national;the National Portrait Gallery = musée londonien entièrement consacré aux portraits;National Power = entreprise privée de production d'électricité en Angleterre et au pays de Galles;Finance national product produit m national;National Public Radio = réseau américain de stations de radio libres;national readership survey étude f nationale sur le lectorat;the National Rifle Association = association américaine défendant le droit au port d'armes;British National Savings Bank ≃ Caisse f nationale d'épargne;National Savings certificate bon m de caisse d'épargne;Irish national school école f primaire;American the National Science Foundation = organisme d'aide à la recherche scientifique;national security sécurité f nationale;American Politics National Security Adviser = conseiller du président américain sur les questions de sécurité nationale;Politics the National Security Council le Conseil de sécurité nationale;British national service service m militaire;British national serviceman appelé m, militaire m du contingent;national socialism national-socialisme m;1 nounnational-socialiste mfnational-socialiste;the National Society for the Prevention of Cruelty to Children = association britannique de protection de l'enfance;Irish national teacher instituteur(trice) m,f;the National Theatre (in London) = important centre dramatique à Londres, siège de la Royal National Theatre Company;American the National Transportation Safety Board = agence du gouvernement américain chargée des questions de sécurité dans le domaine des transports;British the National Trust = organisme non gouvernemental britannique assurant la conservation de certains paysages et monuments historiques;National Trust property ≃ site m protégé;the National Trust for Scotland = organisme non gouvernemental assurant la conservation de certains paysages et monuments historiques écossais;National Vocational Qualification = diplôme britannique professionnel national;the National Weather Service = les services météorologiques américainsⓘ NATIONAL HEALTH SERVICE Le "National Health Service" ou "NHS" fut créé par le gouvernement travailliste en 1946, donnant accès à chacun aux soins médicaux gratuits. Cependant, au cours des années 80, le gouvernement de Margaret Thatcher voulut encourager le public à souscrire des assurances médicales privées, et le "NHS" subit des coupes budgétaires importantes. Au cours de ces dernières années, la polémique autour du "National Health Service" s'est intensifiée. Le "NHS" connaît en effet de nombreuses difficultés. -
59 line
acceleration control line flow restrictorдроссельный пакет линии управления приемистостьюacoustically lined jet pipeакустически облицованная реактивная трубаagonic lineагона, линия нулевого магнитного склоненияaircraft center lineосевая линия воздушного суднаaircraft position lineлиния положения воздушного суднаaircraft production break lineлиния технологического разъема воздушного суднаaircraft stand lead-in lineлиния заруливания воздушного судна на стоянкуairfoil center lineсредняя линия аэродинамического профиляair lineвоздушная линияAir Line Pilot'sАссоциация пилотов гражданской авиацииalign the aircraft with the center lineустанавливать воздушное судно по осиall cargo lineлиния грузовых перевозокapron safety lineлиния безопасности на перронеassembly lineлиния сборкиbarrette center lineлиния центрального ряда линейных огнейbypass fuel lineлиния перепуска топливаcenter lineосьcenter line approachзаход на посадку по осевой линииchord lineлиния хордыcontrol transfer lineрубеж передачи управленияcourse lineлиния заданного путиdorsal lineверхний обводdrain lineлиния дренажаentry lineлиния входаfly the rhumb lineлетать по локсодромииfuel crossfeed lineмагистраль кольцевания топливных баковfuel lineтопливопроводfuselage brake lineэксплуатационный разъем фюзеляжаfuselage water lineстроительная горизонталь фюзеляжаglide slope limit lineлиния ограничения отклонения от глиссадыglide slope lineлиния глиссадыgreat circle lineортодромическая линияgrid lineлиния координатной сеткиheading lubber lineуказатель отсчета курсаidentify the center lineобозначать осевую линиюinstability lineлиния неустойчивого состояния атмосферыInternational Federation of Air Line Pilots' AssociationsМеждународная федерация ассоциаций линейных пилотовlateral lineбоковая линияlead-in lineлиния заруливанияlead-out lineлиния выруливанияleveling plumb lineнивелировочный отвесlife lineпредохранительный тросline connection capзаглушка соединительной магистралиlined mixerоблицованный смесительline maintenance baseбаза оперативного технического обслуживанияline manсигнальщикline of flightлиния полетаline of positionлиния положенияline of sightлиния визированияline oriental flight trainingлетная подготовка в условиях, приближенных к реальнымline squallфронтальный шквалline upвыруливать на исполнительный стартline up the aircraftвыруливать воздушное судно на исполнительный стартline vortexвихрь в направлении линии полетаlubber lineкурсовая линияobstacle clearance lineлиния безопасного пролета над препятствиямиobstacle lineлиния ограничения препятствийon aircraft center lineпо оси воздушного суднаon-course lineлиния полета по курсуpainter lineприсоединительный тросparting lineлиния разъемаplumb lineотвесpumping lineмагистраль нагнетанияradar warning lineграница радиолокационного обнаруженияreturn line systemсистема линий слива(рабочей жидкости в бак) rhumb lineлоксодромияrigging lineпарашютная стропаrouting lineлиния маршрутаrunway center lineось ВППscavenging lineмагистраль откачкиshroud lineпарашютная стропаslant course lineнаклонная линия курсаstand center lineось места стоянкиstatic lineвытяжной фалstop lineлиния стопtake off lineлиния взлетаtaxiing direction lineлиния направления руленияteleprinter lineтелетайпная линияtiedown lineшвартовочный тросtrailing lineбуксировочный тросturning lineлиния разворотаvent line connectionштуцер суфлированияventral lineнижний обводwing base lineбазовая линия крылаwing chord lineлиния хорды крылаwing split lineлиния разъема крылаwing tip clearance lineлиния ограничения безопасного расстояния до конца крыла -
60 SG
- экранная сетка
- типовые нормы
- Руководство по безопасности
- нормативы для выбора площадки (ТЭС, АЭС)
- манометр для измерения давления пара
- калибр для листового материала
- исследовательская группа
- группа настроек (функциональная связь)
- высшей категории качества
- второго поколения
второго поколения
(напр. ядерные реакторы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
высшей категории качества
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
исследовательская группа
Группа экспертов, разрабатывающая проекты международных рекомендаций ITU-R и ITU-T (см. табл. 1-7 и 1-8).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- SG
- Study Group
калибр для листового материала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
манометр для измерения давления пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нормативы для выбора площадки (ТЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Руководство по безопасности
(документ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экранная сетка
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SG
См. также в других словарях:
Grid plan — A simple grid plan road map (Windermere, Florida). Surveyor s plan of Salt Lake City, ci … Wikipedia
Grid tie inverter — A grid tie inverter, or a (GTI) is an electrical device that allows solar power users to complement their grid power with solar power. It works by regulating the amount of voltage and current that is received from the direct current solar panels… … Wikipedia
Safety car — In motorsport, a safety car or pace car is a car which limits the speed of competing cars on a racetrack in the case of a caution period such as a major accident or obstruction on the track. During a caution period the safety car enters the track … Wikipedia
Grid connection — In electrical grids, a power system network integrates transmission grids, distribution grids, distributed generators and loads that have connection points called busses. A bus in home circuit breaker panels is much smaller than those used on the … Wikipedia
Smart grid — Public infrastructure … Wikipedia
Smart power grid — Smart Grid is a transformed electricity transmission and distribution network or grid that uses robust two way communications, advanced sensors, and distributed computers to improve the efficiency, reliability and safety of power delivery and use … Wikipedia
Nuclear safety — covers the actions taken to prevent nuclear and radiation accidents or to limit their consequences. This covers nuclear power plants as well as all other nuclear facilities, the transportation of nuclear materials, and the use and storage of… … Wikipedia
The Knight on the Grid — Infobox Television episode Title = The Knight on the Grid Series = Bones Caption = Season = 3 Episode = 8 Airdate = November 20, 2007 Production = 3AKY08 Writer = Noah Hawley Director = Dwight H. Little Photographer = Guests = John Francis Daley… … Wikipedia
Control of the National Grid — The National Grid is the high voltage electric power transmission network in Great Britain, connecting power stations and major substations, and has a synchronized organization such that electricity generated anywhere in Great Britain can be used … Wikipedia
Super grid — Supergrid redirects here. For other uses, see Super grid (disambiguation). One conceptual plan of a super grid linking renewable sources across North Africa, the Middle East and Europe. (DESERTEC) A super grid is a wide area transmission network… … Wikipedia
Control of the National Grid (UK) — The National Grid (UK) is the high voltage electric power transmission network in Great Britain, connecting power stations and major substations to ensure that electricity generated anywhere in Great Britain can be used to satisfy demand… … Wikipedia