-
81 предохранительная пробка с указателем
Railway term: safety fuse plug with signalУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная пробка с указателем
-
82 Sicherheitszündschnur
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Sicherheitszündschnur
-
83 prochowy
a.(gun)powder; lont prochowy blasting l. safety fuse; Spisek Prochowy hist. Gunpowder Plot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prochowy
-
84 smeltesikring
subst. safety fuse, fusible bulb -
85 emniyet tıpası
n. safety-fuse -
86 kurşun sigorta
n. safety-fuse -
87 안전 도화선
n. safety-fuse -
88 ritardo
"delay;Verzögerung;Verzug;atraso"* * *m delaysenza ritardo without delayessere in ritardo be late* * *ritardo s.m.1 delay; lag, time lag: ci fu un ritardo di un mese nel completamento del lavoro, there was a time lag of one month in the completion of work; un ritardo di due ore, a delay of two hours; senza ulteriore ritardo, without further delay; l'aeroplano aveva mezz'ora di ritardo, the plane was half an hour late; questo orologio ha un ritardo di dieci minuti, this watch is ten minutes slow; riguadagnare il ritardo, to make up (for lost) time // in ritardo, late: sono in ritardo?, am I late?; il treno è in ritardo, the train is late; devi perdere l'abitudine di arrivare in ritardo, you must get out of the habit of arriving late // (comm.): essere in ritardo coi pagamenti, to be late in (o behindhand with) one's payments; ritardo nella consegna, delay in delivery (o overdue delivery) // (med.) preparato ritardo, slow releasing drug2 (mus.) retardation5 (inform.) lead time6 ( miccia a) ritardo, safety fuse.* * *[ri'tardo]sostantivo maschile (di treno, aereo, posta) delay, lateness; (di persona) latenessaccumulare ritardo — to fall o get behind
avere un ritardo di un'ora o un'ora di ritardo to be an hour late; in ritardo late; (sul programma) behind schedule; partire in ritardo — to be late leaving
ritardo mentale — backwardness, retardation AE
* * *ritardo/ri'tardo/sostantivo m.(di treno, aereo, posta) delay, lateness; (di persona) lateness; scusate il ritardo I'm sorry I'm late; accumulare ritardo to fall o get behind; i voli possono subire -i flights are subject to delay; avere un ritardo di un'ora o un'ora di ritardo to be an hour late; in ritardo late; (sul programma) behind schedule; partire in ritardo to be late leaving\ritardo mentale backwardness, retardation AE. -
89 Sicherheitszünder
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sicherheitszünder
-
90 Abschmelzsicherung
Abschmelzsicherung f safety fuseDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abschmelzsicherung
-
91 proppu
• peg• safety fuse -
92 proppu (sähkö)
electricity• safety fuse -
93 bezpiecznik awaryjny reaktora
• reactor safety fuseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bezpiecznik awaryjny reaktora
-
94 mecha lenta
f.safety fuse, slow match. -
95 шнур
м. cord -
96 zekering
♦voorbeelden:1 de zekeringen zijn doorgeslagen • the fuses have blown; 〈razend zijn; informeel〉 he/ 〈enz.〉 has blown his top ; 〈in geestelijke crisis raken; informeel〉 he/ 〈enz.〉 has flipped his lid -
97 Abstellsicherung
f ELEKTRON safety fuseDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Abstellsicherung
-
98 предохранитель
safety device
- (электрической сети, плавкий) — fuse
- (предохранительная чека катапультного кресла, напр., к затвору пиромеханизма — safety pin
- выключателя (предохраняющий от случайного включения) — switch guard check the switch guard down and safetied.
-, малогабаритный на 2а (пм-2) — miniature fuse
-, инерционный (плавкий) — delay fuse
-, наземный кабинный (механизма катапультного кресла) — safety pin
-, перегоревший (плавкий) — blown fuse
-, плавкий (пр) — fuse (f)
обычно короткий отрезок проводника, расплавляющийся и разрывающий цепь, если величина тока превышает установленный номинал. — usually а short piece of wire which melts and breaks the circuit when the current excoeds the rated value..
-, сгоревший — blown fuse
- строп (парашюта) — rigging lines protector
держатель плавкого п. — fuse holderРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > предохранитель
-
99 sikring
* * *subst. [ beskyttelse] protection, securing, safeguarding subst. US: security subst. [ på skytevåpen] safety, safety catch subst. fuse, plug fuse subst. hedge (against) subst. (jus) [i anstalt, tilsv. UK] detention in a special hospital subst. (gruvedrift) supporting subst. (jus) [i anstalt, tilsv. UK] preventive detention subst. (jus) [ i anstalt] tilsv. preventive custodial supervision subst. (jus) [ i frihet] tilsv. preventive non custodial supervision [ rente-] interest rate hedging, hedging interest rate exposure -
100 колодка плавких предохранителей
предохранитель; предохранительное устройство — safety lock
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > колодка плавких предохранителей
См. также в других словарях:
safety fuse — lydusis saugiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fuse; fusible cutout; safety fuse vok. Abschmelzsicherung, f; Schmelzsicherung, f rus. плавкий предохранитель, m pranc. coupe circuit à fusible, m; coupe circuit fusible, m;… … Automatikos terminų žodynas
safety fuse — saugiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fuse; protector; safety fuse vok. Schutz, m; Sicherung, f rus. предохранитель, m pranc. coupe circuit, m; fusible, m; protecteur, m … Automatikos terminų žodynas
safety fuse — padegamoji virvutė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pirotechninio mišinio pripildytas lankstus, neperšlampamas vamzdelis, degantis stabiliu greičiu, naudojamas liepsnai į detonatorių perduoti su nustatytu delsimu. atitikmenys: angl. safety… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
safety fuse — noun 1. a slow burning fuse consisting of a tube or cord filled or saturated with combustible matter; used to ignite detonators from a distance • Hypernyms: ↑fuse, ↑fuze, ↑fusee, ↑fuzee, ↑primer, ↑priming 2. an electrical device that can… … Useful english dictionary
safety fuse — noun 1》 a protective electric fuse. 2》 a fuse that burns at a constant slow rate, used for the controlled firing of a detonator … English new terms dictionary
safety fuse — /ˈseɪfti fjuz/ (say sayftee fyoohz) noun 1. a fuse in an electrical circuit which prevents overloading which might cause damage or fire in the circuit. 2. a fuse for igniting explosives which burns slowly, allowing those who have lit it to move… …
safety-fuse — security device used in electrical systems, fuse … English contemporary dictionary
Fuse (explosives) — In an explosive, pyrotechnic device or military munition, a fuse (or fuze) is the part of the device that initiates function. In common usage, the word fuse is used indiscriminately. However, when being specific (and in particular in a military… … Wikipedia
fuse — I n. tube, wick used to set off an explosive charge 1) to light a fuse 2) a slow fuse (also fig.) II n. safety device 1) to blow, blow out (esp. AE) a fuse 2) to change a fuse 3) a safety fuse 4) a fuse blows, blows out (esp. AE) 5) (misc … Combinatory dictionary
safety — n. (pl. ies) 1 the condition of being safe; freedom from danger or risks. 2 (attrib.) a designating any of various devices for preventing injury from machinery (safety bar; safety lock). b designating items of protective clothing (safety helmet) … Useful english dictionary
fuse — fuse1 fuseless, adj. fuselike, adj. /fyoohz/, n., v., fused, fusing. n. 1. a tube, cord, or the like, filled or saturated with combustible matter, for igniting an explosive. 2. fuze (def. 1). 3. have a short fuse, Informal. to anger easily; have… … Universalium