-
21 техника безопасности
1) General subject: accident prevention, prevention of accidents (на производстве), safety (measures), safety arrangements, occupational safety, occupational safety and health (AD), accidentology2) Geology: safety first engineering3) Aviation: safety-first, safety-first engineering4) Military: safeguarding, safety regulations, safety rules, surety (напр. при обращении с ЯО)5) Engineering: accidents prevention, safety engineering, safety methods, security means, work safety, workers' protection6) Construction: safety norms, safety relaxation7) Railway term: protective works8) Law: safety9) Economy: industrial safety measures, industrial safety precautions, industrial safety rules, safety conditions10) Accounting: safety technique11) Mining: safety system12) Forestry: safety practice13) Politics: job safety rules, labor safety rules, labor safety standards14) Psychology: safety measure15) Oil: hazard engineering, safe operating procedure, safe practice, safety measures, safety method16) Mechanics: guarding technique, safety equipment17) Advertising: safety precautions18) Business: safety facilities19) Oilfield: safety precautions safety measures20) Labor protection: safety (laws) (система организационных мероприятий и технических средств, предотвращающих или уменьшающих воздействие на работающих вредных производственных факторов)21) Robots: operational safety22) Chemical weapons: safety( accident prevention) procedures, safety code, safety equipment (технические средства обеспечения безопасности), system safety engineering (инженерная дисциплина; её предмет: применение научных и инженерных принципов, критериев и методов для определения и исключения или снижения риска, связанного с опасностями), safety engineering (ТБ)23) Aviation medicine: safety procedure, safety technology24) Makarov: accident preventatives, prevention, safety arrangements and precautions25) Logistics: safe handling, safe workingУниверсальный русско-английский словарь > техника безопасности
-
22 правила безопасности
1) General subject: safety regulations, safety instructions2) Geology: safety rules3) Naval: safety rule4) Railway term: safety specifications5) Economy: regulation tor safety, rules of safety6) Accounting: regulation for safety7) Mining: preventive regulations8) Metrology: safety requirements9) Advertising: safety code10) Drilling: safety measures11) Automation: safety laws12) Quality control: operating instruction, (технической) safety regulations, (техники) safety rules13) Security: (обеспечения) security rules, safety normsУниверсальный русско-английский словарь > правила безопасности
-
23 требования безопасности труда
требования безопасности труда
требования безопасности
Требования, установленные законодательными актами, нормативно-техническими и проектными документами, правилами и инструкциями, выполнение которых обеспечивает безопасные условия труда и регламентирует поведение работающего
[ ГОСТ 12.0.002-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
5 Требования безопасности труда
Требования безопасности
D. Forderungen der Arbeitssicherheit
E. Safety code
F. Code de sécurité
Требования, установленные законодательными актами, нормативно-техническими и проектными документами, правилами и инструкциями, выполнение которых обеспечивает безопасные условия труда и регламентирует поведение работающего
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > требования безопасности труда
-
24 нормы безопасности
1) Diplomatic term: standards of safety2) Ecology: safety standards3) Advertising: safety legislation, safety regulations4) Oil&Gas technology safety codeУниверсальный русско-английский словарь > нормы безопасности
-
25 правила по технике безопасности
1) Oilfield: safety code (regulations), safety engineering rules, safety regulations, safety standards2) Makarov: safety rulesУниверсальный русско-английский словарь > правила по технике безопасности
-
26 Национальные правила США по обеспечению безопасности людей при пожарах
Национальные правила США по обеспечению безопасности людей при пожарах
(Национальной Ассоциации США защиты от пожаров)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Национальные правила США по обеспечению безопасности людей при пожарах
-
27 Национальный свод правил по безопасному устройству электроустановок (США)
Национальный свод правил по безопасному устройству электроустановок (США)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Национальный свод правил по безопасному устройству электроустановок (США)
-
28 правила техники безопасности при работе в электроустановках
правила техники безопасности при работе в электроустановках
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила техники безопасности при работе в электроустановках
-
29 правила электробезопасности
правила электробезопасности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила электробезопасности
-
30 безопасный код
1) Information technology: safety code, secure code2) Security: security code, security-relevant code3) Microsoft: safe code -
31 правила электробезопасности
Engineering: electrical safety code, electrical safety precautionsУниверсальный русско-английский словарь > правила электробезопасности
-
32 правила техники безопасности
emergency decree, safety standards, safety codeРусско-Английский новый экономический словарь > правила техники безопасности
-
33 правило
сущ.rule;( руководство к действию) code;law;regulations- как правило
- основное правило
- установившееся правило\правилоа арбитражной процедуры — rules of arbitration procedure
\правилоа валютных операций — currency regulations
\правилоа взимания налогов — tax treatment
\правилоа внутреннего распорядка — (internal) regulations; rules and regulations; standing order
\правилоа доказывания — rules of evidence
\правилоа дорожного движения — traffic laws ( regulations, rules)
\правилоа международных перевозок — мор. право. rules of international carriage (transportation)
\правилоа ограничения скорости движения — speed law
\правилоа поведения — rules of conduct
\правилоа представления улик — rules of evidence
\правилоа производства — rules of procedure
\правилоа процедуры — rules of procedure; парл. standing orders
\правилоа расхождения судов — мор. право. rules of the road
\правилоа страхования — insurance rules; rules of insurance
\правилоа судопроизводства — general orders; rules of court procedure
\правилоа техники безопасности — safety code (law, regulations, standards)
\правилоа уголовной процедуры — rules of criminal procedure
\правилоа эксплуатации — operating instructions (rules); service regulations
в соответствии с \правилоами процедуры — subject to the rules of procedure
действовать по \правилоам (соблюдать \правилоа) — to comply with ( conform to, observe) the rules
карантинные \правилоа — quarantine laws (regulations)
налоговые \правилоа — tax regulations
пренебрегать \правилоами — to defy (dispense with, ignore) the rules
противоречащий \правилоам процедуры — out of order
процедурные \правилоа — procedural rules; rules of procedure
работать строго по \правилоам — ( вид забастовки) to work to rule
санитарные таможенные \правилоа — sanitary custom-house regulations
согласно утверждённым \правилоам — in accordance (in compliance, in conformity) with the regulations (rules) agreed upon
устанавливать \правилоа судопроизводства — to lay down the rules of court procedure
-
34 код безопасный
<engin.> safety code -
35 Кодекс безопасности
Insurance: Life Safety CodeУниверсальный русско-английский словарь > Кодекс безопасности
-
36 Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности
General subject: health and safety codeУниверсальный русско-английский словарь > Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности
-
37 Национальный свод правил по безопасному устройству электроустановок
Electrical engineering: National Electric Safety Code (США)Универсальный русско-английский словарь > Национальный свод правил по безопасному устройству электроустановок
-
38 национальные правила техники безопасности при работе с электричеством
Engineering: national electric safety codeУниверсальный русско-английский словарь > национальные правила техники безопасности при работе с электричеством
-
39 национальные правила электробезопасности
Chemical weapons: National electrical safety codeУниверсальный русско-английский словарь > национальные правила электробезопасности
-
40 правила техники безопасности при работе в электроустановках
Electrical engineering: electrical safety code rulesУниверсальный русско-английский словарь > правила техники безопасности при работе в электроустановках
См. также в других словарях:
Safety code — Правила техники безопасности … Краткий толковый словарь по полиграфии
Life Safety Code — Administered, copyrighted, and published by the National Fire Protection Association (NFPA), the Life Safety Code, known as NFPA 101 is the registered trademark of an American consensus standard which, like many NFPA documents, is systematically… … Wikipedia
Port marine safety code — The UK Port Marine Safety Code (PMSC) was developed in 2000 and offers a national standard for port safety in the UK with the aim to improve safety for those who use or work in ports, their ships, passengers and cargoes, and the environment [… … Wikipedia
Electric Safety Code — A code of regulations with respect to the installation and maintenance of electrical equipment and wires, issued by the Bureau of Standards of the United States Department of Commerce. 26 Am J2d Electr § 44 … Ballentine's law dictionary
Code coverage — is a measure used in software testing. It describes the degree to which the source code of a program has been tested. It is a form of testing that inspects the code directly and is therefore a form of white box testing.[1] Code coverage was among … Wikipedia
Code Adam — logo Code Adam is a missing child safety program in the United States and Canada, originally created by Wal Mart retail stores in 1994.[1] It is named in memory of Adam Walsh, the 6 year old son of John Walsh (the host of Fox s America s Most… … Wikipedia
Code Red (TV series) — Code Red Genre Drama Written by Laurence Heath Carole Raschella Directed by J. Lee Thompson … Wikipedia
Code of Everand — was a free online multiplayer game designed to teach children about road crossing safety habits. The game was designed for 9 – 13 year olds and was commissioned by the UK’s Department for Transport and through play patterns and social… … Wikipedia
Code review — is systematic examination (often as peer review) of computer source code. It is intended to find and fix mistakes overlooked in the initial development phase, improving both the overall quality of software and the developers skills. Reviews are… … Wikipedia
code — n [Old French, from Medieval Latin codex, from Latin caudex codex tree trunk, set of wood writing tablets, book] 1: a systematic compilation or revision of law or legal principles that is arranged esp. by subject: as a: one that contains the law… … Law dictionary
code — [kəʊd ǁ koʊd] noun 1. [countable] LAW a complete set of written rules or laws: • Each state in the US has a different criminal and civil code. ˈbuilding code [countable] LAW a set of rules that states what features a new building, bridge etc… … Financial and business terms
