Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

safety+(noun)

  • 1 safety

    noun (the state of being safe: I worry about the children's safety on these busy roads; a place of safety; ( also adjective) safety goggles; safety helmet.) drošība; drošības-; aizsarg-
    * * *
    drošība

    English-Latvian dictionary > safety

  • 2 safety measures

    English-Latvian dictionary > safety measures

  • 3 safety-belt

    noun (a fixed belt in a car or aircraft used to keep a passenger from being thrown out of the seat in an accident, crash etc.) drošības josta
    * * *
    glābšanas josta; drošības josta

    English-Latvian dictionary > safety-belt

  • 4 safety-pin

    noun (a pin that has a cover over its point when it is closed.) spraužamadata
    * * *
    spraužamadata

    English-Latvian dictionary > safety-pin

  • 5 airbag

    noun (a safety bag in a car that protects the driver or a passenger in an accident.) gaisa spilvens
    * * *
    drošības spilvens

    English-Latvian dictionary > airbag

  • 6 asylum

    1) (safety; protection: He was granted political asylum.) patvērums
    2) (an old name for a home for people who are mentally ill.) psihiatriskā slimnīca
    * * *
    patvērums

    English-Latvian dictionary > asylum

  • 7 fire-guard

    noun (a metal framework placed in front of a fireplace for safety.) kamīna režģis

    English-Latvian dictionary > fire-guard

  • 8 safe

    I 1. [seif] adjective
    1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) drošs; pasargāts
    2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) drošs; pasargājošs
    3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) sveiks; neskarts
    4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) nekaitīgs
    5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) drošs; uzticams
    •
    - safely
    - safety
    - safeguard     2. verb
    (to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) aizsargāt; pasargāt
    - safety lamp
    - safety measures
    - safety-pin
    - safety valve
    - be on the safe side
    - safe and sound     II [seif] noun
    (a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) seifs
    * * *
    seifs; ledusskapis; sveiks, neskarts; drošs

    English-Latvian dictionary > safe

  • 9 bank

    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) valnis; uzbērums
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) (upes, ezera) krasts
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) sēklis
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) uzbērt valni; sanest, sadzīt (sniegu, smiltis)
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) sasvērties uz sāniem (par lidmašīnu)
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) banka
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) banka; fonds
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) noguldīt bankā
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on     III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) (mērinstrumentu) komplekts
    * * *
    krasts; banka; uzbērums, valnis; sēklis; kopējais krājums, fonds; sanesa; sānsvere; uzbērt valni; noguldīt bankā, turēt bankā; turēt banku; sanest, sadzīt; aizsprostot; sasvērties uz sāniem

    English-Latvian dictionary > bank

  • 10 caravan

    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) autopiekabe; ore
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karavāna
    * * *
    karavāna; autofurgons; autopiekabe, treilers

    English-Latvian dictionary > caravan

  • 11 convoy

    ['konvoi]
    1) (a group of ships, lorries, cars etc travelling together: an army convoy.) kolonna
    2) (a fleet of merchant ships escorted for safety by warships.) konvojs
    * * *
    eskorts, konvojs; eskortēt, konvojēt

    English-Latvian dictionary > convoy

  • 12 disregard

    1. verb
    (to ignore: He disregarded my warnings.) ignorēt; neievērot
    2. noun
    (lack of concern: He has a complete disregard for his own safety.) ignorēšana; nevērība
    * * *
    ignorēt, neievērot; ignorēšana, nevērība

    English-Latvian dictionary > disregard

  • 13 fear

    [fiə] 1. noun
    ((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) bailes
    2. verb
    1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) baidīties; baiļoties
    2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) baidīties; bažīties
    •
    - fearfully
    - fearless
    - fearlessly
    - for fear of
    - in fear of
    * * *
    bailes; bažas; baidīties, bīties; bažīties, baiļoties

    English-Latvian dictionary > fear

  • 14 gondola

    ['ɡondələ]
    1) (a long narrow boat used on the canals of Venice.) gondola
    2) (a kind of safety cage for people who are working on the outside of a tall building to stand in.) piekaru grozs (strādāšanai lielā augstumā)
    •
    * * *
    gondola; piekaru grozs; pusvagons

    English-Latvian dictionary > gondola

  • 15 haven

    ['heivn]
    (a harbour; a place of safety or rest.) osta; patvērums
    * * *
    droša osta, patvērums

    English-Latvian dictionary > haven

  • 16 regard

    1. verb
    1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) uzskatīt
    2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) vērtēt
    3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) domāt par; izturēties pret
    4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) uzlūkot
    5) (to pay attention to (advice etc).) ņemt vērā
    2. noun
    1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) nedomājot par
    2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) rūpes; uzmanība
    3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) cieņa
    •
    - regardless
    - regards
    - as regards
    - with regard to
    * * *
    rūpes, uzmanība; cieņa; sveicieni; attieksme; vērīgs skatiens; uzskatīt; ņemt vērā; aplūkot; attiekties; vērīgi aplūkot

    English-Latvian dictionary > regard

  • 17 road

    [rəud]
    1) (a strip of ground usually with a hard level surface for people, vehicles etc to travel on: This road takes you past the school; ( also adjective) road safety.) ceļš
    2) ((often abbreviated to Rd when written) used in the names of roads or streets: His address is 24 School Road.) ceļš; iela
    3) (a route; the correct road(s) to follow in order to arrive somewhere: We'd better look at the map because I'm not sure of the road.) ceļš; virziens
    4) (a way that leads to something: the road to peace; He's on the road to ruin.) ceļš
    •
    - road map
    - roadside
    - roadway
    - roadworks
    - roadworthy
    - roadworthiness
    - by road
    * * *
    ceļš, šoseja; iela; dzelzceļš; līdzeklis, veids; reids; štreks

    English-Latvian dictionary > road

  • 18 sanctuary

    ['sæŋk uəri]
    plural - sanctuaries; noun
    1) (a holy or sacred place: the sanctuary of the god Apollo.) svētnīca
    2) (a place of safety from eg arrest: In earlier times a criminal could use a church as a sanctuary.) patvērums
    3) (an area of land in which the killing of wild animals etc is forbidden: a bird sanctuary.) rezervāts
    * * *
    svētnīca; patvērums; rezervāts

    English-Latvian dictionary > sanctuary

  • 19 cut out

    1) (to stop working, sometimes because of a safety device: The engines cut out (noun cut-out).) pārtraukt darboties (darbošanās pārtraukšana)
    2) (to stop: I've cut out smoking.) atmest

    English-Latvian dictionary > cut out

См. также в других словарях:

  • safety — noun ADJECTIVE ▪ added, extra, greater, increased ▪ The seat is bolted in place for added safety. ▪ comparative, reasonable, relative …   Collocations dictionary

  • safety catch — noun guard consisting of a locking device that prevents a weapon from being fired • Syn: ↑safety lock • Hypernyms: ↑guard, ↑safety, ↑safety device • Part Holonyms: ↑gun * * * safety catch …   Useful english dictionary

  • safety — ► NOUN (pl. safeties) 1) the condition of being safe. 2) (before another noun ) denoting something designed to prevent injury or damage: a safety barrier. 3) US informal a condom. ● there s safety in numbers Cf. ↑there s safety in numbers …   English terms dictionary

  • SAFETY — (Roget s Thesaurus II) Index safety noun cover, guard, refuge, safety, sanctity adjective safe (2) danger noun adventure …   English dictionary for students

  • safety — safe‧ty [ˈseɪfti] noun [uncountable] 1. the state of being safe from danger or harm: • The company seemed totally unconcerned about the safety of its workers. 2. the state of not being dangerous or likely to cause harm or injury: • Some… …   Financial and business terms

  • safety island — noun a curbed area in a roadway from which traffic is excluded; provides safe area for pedestrians • Syn: ↑traffic island, ↑safety isle, ↑safety zone • Hypernyms: ↑island • Part Holonyms: ↑roadbed * * * …   Useful english dictionary

  • safety deposit box — noun a fireproof metal strongbox (usually in a bank) for storing valuables • Syn: ↑safe deposit, ↑safe deposit box, ↑safety deposit, ↑deposit box, ↑lockbox • Hypernyms: ↑strongbox, ↑deedbox …   Useful english dictionary

  • safety culture — ˈsafety ˌculture noun [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES a way of working that emphasizes the importance of the safety of the people working in a place: • Promoting a positive safety culture at work is a critical part of the job of… …   Financial and business terms

  • safety net — ˈsafety net noun [countable] FINANCE actions by a government to help companies and financial institutions with financial difficulties: • In the event of a securities trading firm s collapse, a regulatory safety net guards against possible risks.… …   Financial and business terms

  • safety pin — noun a pin in the form of a clasp; has a guard so the point of the pin will not stick the user • Hypernyms: ↑pin * * * noun, pl ⋯ pins [count] : a metal pin that is used for attaching things and that has a point at one end and a cover at the… …   Useful english dictionary

  • safety valve — ˈsafety valve noun [countable] a small part on a machine that opens to let out steam or pressure when it becomes too great: • the safety valve device on the boiler * * * safety valve UK US noun [C] ► PRODUCTION a part of a machine that opens to… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»