Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

safely

  • 1 safely

    adverb
    without harm or risk:

    He got home safely.

    بأمان

    Arabic-English dictionary > safely

  • 2 penknife

    مُوسَى صغير للجَيْب \ penknife: a small knife whose blades fold up so that it can safely be carried in the pocket. \ مِطْوَاة \ penknife: a small knife whose blades fold up so that it can safely be carried in the pocket.

    Arabic-English glossary > penknife

  • 3 بدون خسارة

    adv. safely

    Arabic-English dictionary > بدون خسارة

  • 4 بدون خطورة

    adv. safely, significantly

    Arabic-English dictionary > بدون خطورة

  • 5 بسلام

    adv. safely

    Arabic-English dictionary > بسلام

  • 6 بسلامة

    adv. safely

    Arabic-English dictionary > بسلامة

  • 7 في أمن

    adv. safely

    Arabic-English dictionary > في أمن

  • 8 deliver

    [dɪˈlɪvə] verb
    1) to give or hand over (something) to the person for whom it is intended:

    The postman delivers letters.

    يُسَلِّم
    2) to give:

    He delivered a long speech.

    يُلْقي خِطابا أو مُحاضَرَةً
    3) to assist (a woman) at the birth of (a child):

    The doctor delivered the twins safely.

    يُوَلِّد، تُوَلِّد

    Arabic-English dictionary > deliver

  • 9 happily

    adverb

    Happily, (= Fortunately,) she arrived home safely.

    بِسَعادَه

    Arabic-English dictionary > happily

  • 10 land

    [lænd]
    1. noun
    1) the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea:

    We had been at sea a week before we saw land.

    أرْض
    2) a country:

    foreign lands.

    بِلاد
    3) the ground or soil:

    He never made any money at farming as his land was poor and stony.

    تُرْبَه، تُراب
    4) an estate:

    He owns land/lands in Scotland.

    عَقار
    2. verb
    1) to come or bring down from the air upon the land:

    She fell twenty feet, but landed without injury.

    تَهْبِط الطائِرَه
    2) to come or bring from the sea on to the land:

    After being at sea for three months, they landed at Plymouth

    He landed the big fish with some help.

    يَرسو

    Don't drive so fast – you'll land (yourself) in hospital/trouble!

    يوصِلُ

    Arabic-English dictionary > land

  • 11 playpen

    noun
    a small wooden structure with bars on every side in which a small child can play safely.
    حَظيرة نقّالَه يَلْعَب فيها الطِّفل

    Arabic-English dictionary > playpen

  • 12 relieved

    adjective
    no longer anxious or worried:

    I was relieved to hear you had arrived safely.

    مُسْتَريح، مُرْتاح

    Arabic-English dictionary > relieved

  • 13 safe

    I [seɪf] adjective
    1) (negative unsafe) protected, or free (from danger etc):

    The children are safe from danger in the garden.

    آمِن
    2) providing good protection:

    You should keep your money in a safe place.

    مَحْمي
    3) unharmed:

    The missing child has been found safe and well.

    في أمان، سَليم، بدون أذى
    4) not likely to cause harm:

    These pills are safe for children.

    مأمون، غَيْر خَطِر
    5) (of a person) reliable:

    He's a very fast driver but he's safe enough.

    مَوْثوق II [seɪf] noun

    There is a small safe hidden behind that picture on the wall.

    صُنْدوق حَديدي، خَزْنَه

    Arabic-English dictionary > safe

  • 14 save

    I [seɪv]
    1. verb
    1) to rescue or bring out of danger:

    The house was burnt but he saved the pictures.

    يُنْقِذ
    2) to keep (money etc) for future use:

    They're saving for a house.

    يُوَفِّر، يَدَّخِر
    3) to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc):

    I'll telephone and that will save me writing a letter.

    يُوَفِّر على نَفْسِه
    4) in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal:

    The goalkeeper saved six goals.

    يَمْنَع الفَريق الآخر من تَسْجيل أهْداف
    5) to free from the power of sin and evil.
    يَصون، يُنْقِذ من الخَطيئَه
    6) to keep data in the computer.
    يَحْفَظ مَعلومات في الحاسوب
    2. noun
    (in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.
    مَنْع الفَريق الآخَر من تَسْجيل أهداف II [seɪv] preposition, conjunction
    except:

    We have no news save that the ship reached port safely.

    Arabic-English dictionary > save

  • 15 stow away

    1) to hide oneself on a ship, aircraft etc before its departure, in order to travel on it without paying the fare:

    He stowed away on a cargo ship for New York.

    يَخْتَفي في سَفينَه مُتَهَرِّباً من دَفْع الأجْرَه
    2) to put or pack in a (secret) place until required:

    My jewellery is safely stowed away in the bank.

    يُخْفي، يَحْتَفِظ في مكانٍ سِرّي

    Arabic-English dictionary > stow away

  • 16 take (something) upon oneself

    to take responsibility for:

    I took it upon myself to make sure she arrived safely.

    يأخُذ على عاتِقِه، يَتَعَهَّد

    Arabic-English dictionary > take (something) upon oneself

  • 17 take (something) upon oneself

    to take responsibility for:

    I took it upon myself to make sure she arrived safely.

    يأخُذ على عاتِقِه، يَتَعَهَّد

    Arabic-English dictionary > take (something) upon oneself

  • 18 weather

    [ˈweθə]
    1. noun
    conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc:

    ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.

    طَقْس
    2. verb
    1) to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc:

    The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.

    يَتأثَّر بالتَّقَلُّبات الجَويَّه
    2) to survive safely:

    The ship weathered the storm although she was badly damaged.

    يَصْمُد أمام التَّقَلُّبات الجَويَّه

    Arabic-English dictionary > weather

  • 19 word

    [wəːd]
    1. noun
    1) the smallest unit of language (whether written, spoken or read).
    كَلِمَه
    2) a (brief) conversation:

    I'd like a (quick) word with you in my office.

    مُحادَثَه قَصيرَه
    3) news:

    When you get there, send word that you've arrived safely.

    خَبَر، كَلِمَه
    4) a solemn promise:

    He gave her his word that it would never happen again.

    وَعْد
    2. verb
    to express in written or spoken language:

    How are you going to word the letter so that it doesn't seem rude?

    يُعَبِّر، يَصوغ الكَلام

    Arabic-English dictionary > word

  • 20 اعتمد (على)

    اِعْتَمَدَ (على)‏ \ bank on: depend on (sth. that one hopes to get): I’m banking on your help to finish this quickly. \ اِعْتَمَدَ على \ count on: to depend safely on; trust: Can we count on you to help?. depend: to put one’s trust in: You can depend on him to keep his promises, to need; unable to do without: We depend on rain to make our crops grow. live on: to provide for all one’s needs from: He can’t live on what he earns from writing books. reckon on: to depend on: You may reckon on my support. rely: (with on) depend on; trust: You can rely on her not to be late. rest: to remain: The decision rests with me (It remains my duty to decide). \ See Also عول على (عَوَّلَ على)، اتكل على (اِتَّكَلَ على)‏

    Arabic-English dictionary > اعتمد (على)

См. также в других словарях:

  • Safely — Safe ly, adv. In a safe manner; danger, injury, loss, or evil consequences. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • safely — late 13c., from SAFE (Cf. safe) (adj.) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • safely — safe|ly [ seıfli ] adverb ** 1. ) in a way that is not likely to cause damage, injury, or harm: Police have issued a reminder to all motorists to drive safely. 2. ) in a way that gives protection from being hurt, damaged, or stolen: Keep plastic… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • safely — [[t]se͟ɪfli[/t]] 1) ADV GRADED: usu ADV with v If something is done safely, it is done in a way that makes it unlikely that anyone will be harmed. The waste is safely locked away until it is no longer radioactive... Drive safely, he said and… …   English dictionary

  • safely */*/ — UK [ˈseɪflɪ] / US adverb 1) in a way that is not likely to cause damage, injury, or harm Remember to drive safely. 2) in a way that gives protection from being hurt, damaged, or stolen Keep plastic bags safely out of the reach of children. The… …   English dictionary

  • safely — [ˈseɪfli] adv 1) in a way that will not cause damage or harm Remember to drive safely.[/ex] Keep plastic bags safely out of the reach of children.[/ex] 2) without being damaged, hurt, or lost All the children have been returned safely to their… …   Dictionary for writing and speaking English

  • safely — safe|ly [ˈseıfli] adv in a way that is safe ▪ Drive safely! ▪ I think we can safely assume that she will pass the exam …   Dictionary of contemporary English

  • safely — adverb In a safe manner; using caution above all else. With fresh material, taxonomic conclusions are leavened by recognition that the material examined reflects the site it occupied; a herbarium packet gives one only a small fraction of the data …   Wiktionary

  • safely — adv. Safely is used with these verbs: ↑arrive, ↑assume, ↑confine, ↑cross, ↑deliver, ↑drive, ↑eject, ↑escape, ↑evacuate, ↑install, ↑invest, ↑land, ↑ …   Collocations dictionary

  • safely — safe ► ADJECTIVE 1) protected from danger or risk. 2) not causing or leading to harm or injury. 3) (of a place) affording security or protection. 4) often derogatory cautious and unenterprising: a safe choice. 5) (of an assertion, verdict, bet,… …   English terms dictionary

  • safely — adverb with safety; in a safe manner (Freq. 6) we are safely out of there …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»