-
1 ответственное хранение
Русско-английский словарь по экономии > ответственное хранение
-
2 ответственное хранение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ответственное хранение
-
3 гарантировать
1) General subject: assure, avouch, ensure, give assurances, guarantee, guaranty, insure, safeguard, safekeep, secure, undertake, underwrite, warrant, vouchsafe2) Computers: make sure3) Mathematics: contribute, present, provide, supply4) Law: avouchment, back a bill, hold to security5) Economy: vouch for7) Banking: sponsor, stand surety9) Makarov: indemnify (от потерь), secure (что-л.), engage for10) oil&gas: indemnify for smth.11) Scuba diving: safety guard12) Phraseological unit: answer for -
4 защищать промышленность
1) General subject: safeguard industries, safekeep industries (от иностранной конкуренции)2) Makarov: safeguard industries (от иностранной конкуренции)Универсальный русско-английский словарь > защищать промышленность
-
5 иметь на хранении
1) General subject: (что-л.) have in keeping, safekeep2) Business: be in charge of3) Makarov: be in charge of (что-л.), (что-л.) have (smth.) in (one's) keeping -
6 ответственное хранение
1) General subject: bailment, consignment storage (Consignment Inventory is inventory that is in the possession of the customer, but is still owned by the supplier.), safe storage, secure storage2) Banking: safe custody, safekeep, safekeeping3) Audit: custodyУниверсальный русско-английский словарь > ответственное хранение
-
7 ответственное хранение ценностей
Economy: safekeepУниверсальный русско-английский словарь > ответственное хранение ценностей
-
8 охранять
1) General subject: convoy, cordon, keep sentry (что-л.), keep watch and ward, mother, patrol, police, preserve, protect, safeguard, safekeep, sain (молитвой или заговором от нечистой силы), secure, sentinel, stand sentinel over, stand sentinel over (что-л.), stand sentry (что-л.), watch, watch over, defend, have the custody of, keep sentry, stand guard (over sth)2) Biology: guard3) Naval: belay5) Engineering: ward7) Automobile industry: keep8) Makarov: cover( with a patent), guard from scathe, hold ward, keep from scathe, keep ward, keep watch (over), mount, stand sentinel over (smth.) (что-л.)9) Scuba diving: safety guard -
9 охранять (чьи-л.) интересы
1) General subject: safekeep interests2) Diplomatic term: safeguard interestsУниверсальный русско-английский словарь > охранять (чьи-л.) интересы
-
10 охранять интересы
1) General subject: (чьи-л.) safekeep interests2) Military: safeguard interests3) Diplomatic term: (чьи-л.) safeguard interests4) Makarov: (чьи-л.) safeguard (smb.'s) interests -
11 предохранять
2) Geology: insulate3) Medicine: safeguard4) American: forfend5) Military: guard6) Engineering: safety7) Rare: overshadow9) Railway term: safe guard10) Economy: give protection, secure protection11) Diplomatic term: safeguard (от чего-л.)12) Telecommunications: safe13) Coolers: preserve (от порчи)15) leg.N.P. hold harmless16) Makarov: fence -
12 ревностно хранить традиции
General subject: safeguard the traditions jealously, safekeep the traditions jealouslyУниверсальный русско-английский словарь > ревностно хранить традиции
-
13 хранить
1) General subject: cherish (в памяти), conserve, embosom, enchase (in; бережно), enshrine (воспоминание и т. п.), file, guard, have in keeping (что-л.), hoard, keep, keep in, observe, preserve (овощи, продукты), safekeep, save, shut up, store, treasure, tun, keep in store, retain (О хранении документов в архиве)2) Computers: distribute (files must be distributed separetely from other files to ensure separate access)3) Literal: garner5) Military: stow6) Bookish: reposit7) Construction: house8) Law: have in custody9) Economy: carry (ценные бумаги), hold in custody, keep in safe custody, store (на складе)12) Information technology: hold (информацию), memorize, storage14) Business: carry17) Makarov: deposit, embosom (в груди, в сердце), have (smth.) in (one's) keeping (что-л.), have the custody of (что-л.), hold (напр. инструмент, информацию), imbosom (в груди, в сердце), lock (в памяти, в сердце), repose, store (информацию) -
14 хранить
/xrɐˈnʲi̝tʲ/
keep, safekeep -
15 хранить
См. также в других словарях:
Safekeep — For a fee, bankers will hold in their vault, clip coupons on, and present for payment at maturity bonds and money market instruments. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
safekeep — holding by a bank of bonds and money market instruments. For a fee, the bank clips coupons and presents for payment at maturity. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
safekeep — … Useful english dictionary
Castra — This article is part of the series on: Military of ancient Rome (portal) 753 BC – AD 476 Structural history Roman army (unit types and ranks … Wikipedia
Dividend reinvestment plan — A dividend reinvestment program or dividend reinvestment plan (DRIP) is an equity investment option offered directly from the underlying company. The investor does not receive quarterly dividends directly as cash; instead, the investor s… … Wikipedia
Cutthroats — For the 1999 Windows game of the same name see Cutthroats: Terror on the High Seas Cutthroats Developer(s) Infocom Publisher(s) Infocom … Wikipedia
Custodian bank — Banking A series on Financial services … Wikipedia
KAGG (law) — Gesetz über Kapitalanlagegesellschaften (KAGG) (German for Investment Company Act) is a law designed to protect investors, and is the statutory basis for the German investment fund market. KAGG is criticized for not being adaptive to Modern… … Wikipedia
Oktavijan Miletić — Born 1 October 1902(1902 10 01) Zagreb, Austria Hungary Died 17 August 1987(1987 08 17) (aged 84) Zagreb, SFR Yugoslavia Occupation Cinematogra … Wikipedia
Список ПО для резервного копирования — … Википедия
Safekeeping — The storage of assets or other items of value in a protected area. Individuals may use self directed methods of safekeeping or the services of a bank or brokerage firm. Financial institutions are custodians and are therefore legally responsible… … Investment dictionary
