-
1 intrinsically safe design
Oil: EEx nAУниверсальный русско-английский словарь > intrinsically safe design
-
2 fracture-safe design
расчёт на сопротивление разрушению; оценка безопасной работы конструкцииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fracture-safe design
-
3 Fail-Safe-Konstruktion
f <tech.allg> ■ failsafe designGerman-english technical dictionary > Fail-Safe-Konstruktion
-
4 отказоустойчивая конструкция
1) Aviation: fail-safe structure2) Engineering: fail-safe design3) Electronics: damage-tolerant design4) Oil: fail-safe design (сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов), fault-tolerant designУниверсальный русско-английский словарь > отказоустойчивая конструкция
-
5 отказоустойчивая конструкция
отказоустойчивая конструкция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказоустойчивая конструкция
-
6 меры по разработке безопасных конструкций самой машины
меры по разработке безопасных конструкций самой машины
Защитные меры, которые либо устраняют опасности, либо снижают степень рисков, связанных с этими опасностями, путем изменения конструкции или рабочих характеристик самой машины без использования защитных ограждений или других защитных устройств.
Примечание
Вопросы, связанные со снижением риска за счет разработки безопасной конструкции самой машины, - по ИСО 12100-2, раздел 4.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]Тематики
EN
3.19 меры по разработке безопасных конструкций самой машины (inherently safe design measure): Защитные меры, которые либо устраняют опасности, либо снижают степень рисков, связанных с этими опасностями, путем изменения конструкции или рабочих характеристик самой машины без использования защитных ограждений или других защитных устройств.
Примечание - Вопросы, связанные со снижением риска за счет разработки безопасной конструкции самой машины, - по ИСО 12100-2, раздел 4.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меры по разработке безопасных конструкций самой машины
-
7 проектирование отказобезопасных систем
Русско-английский большой базовый словарь > проектирование отказобезопасных систем
-
8 искробезопасное исполнение
1) Telecommunications: spark-proof design (оборудования шахтной связи)Универсальный русско-английский словарь > искробезопасное исполнение
-
9 конструкция, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
1) Oil: fail-safe construction2) Metrology: failure-tolerant design3) Quality control: fail-safe designУниверсальный русско-английский словарь > конструкция, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
-
10 надежная конструкция
Русско-английский словарь по информационным технологиям > надежная конструкция
-
11 аварийно-безопасный расчет
аварийно-безопасный расчет
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийно-безопасный расчет
-
12 искробезопасная конструкция
искробезопасная конструкция
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искробезопасная конструкция
-
13 проектирование отказоустойчивой системы
проектирование отказоустойчивой системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектирование отказоустойчивой системы
-
14 проектирование отказоустойчивых систем или устройств
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектирование отказоустойчивых систем или устройств
-
15 проектирование отказобезопасных систем
3.4 проектирование отказобезопасных систем (fail-safe design): Проектирование функций системы так, чтобы они реагировали на определенные ошибки заранее заданным, безопасным образом.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектирование отказобезопасных систем
-
16 отказобезопасная конструкция
Русско-английский большой базовый словарь > отказобезопасная конструкция
-
17 надёжная конструкция
1) Oil: dependable design, reliable design2) Metrology: rugged construction (например, прибора)3) Household appliances: fail-safe design4) Quality control: sound design5) General subject: reliable structureУниверсальный русско-английский словарь > надёжная конструкция
-
18 надежная конструкция
1) Oil: dependable design, reliable design2) Metrology: rugged construction (например, прибора)3) Household appliances: fail-safe design4) Quality control: sound design5) General subject: reliable structureУниверсальный русско-английский словарь > надежная конструкция
-
19 прочность безопасно-разрушаемой конструкции
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прочность безопасно-разрушаемой конструкции
-
20 отказобезопасная конструкция
1) Engineering: fail-safe structure2) Information technology: fail-safe designУниверсальный русско-английский словарь > отказобезопасная конструкция
См. также в других словарях:
fail-safe design — patikima konstrukcija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fail safe design vok. zuverlässige Konstruktion, f rus. надёжная конструкция, f pranc. construction fiable, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Safe-life design — In Safe Life design products are designed to survive a specific design life with a chosen reserve.The Safe life design technique is employed in critical systems which are either very difficult to repair or may cause severe damage to life and… … Wikipedia
Design U — Genre Design Created by Tim Alp Starring Maureen Ross Neilson, Ernst Hupel, Melanie Martin, Baron Bryant, Christina Maureen Rice, William Mood, Blair Varden, Penny Southam, Ramón Robleto, Tyler Hamilton, Jeff Palmer, Lucie Soulard Theme music… … Wikipedia
Design Suites Hotel Buenos Aires (Buenos Aires) — Design Suites Hotel Buenos Aires country: Argentina, city: Buenos Aires (City Centre) Design Suites Hotel Buenos Aires Location Located in Buenos Aires city center and a couple of blocks away from Santa Fe and Callao shopping district.Rooms The… … International hotels
Design history file — is a compilation of documentation that describes the design history of a finished medical device. The design history file, or DHF, is part of regulation introduced in 1990 when the U.S. Congress passed the Safe Medical Devices Act, which… … Wikipedia
Design speed — The design speed is a tool used to determine geometric features of a new road during road design. The design speed chosen for a highway is a major factor in choosing superelevation rates and radii of curves, sight distance, and the lengths of… … Wikipedia
Safe operating area — For power semiconductor device (such as BJT, MOSFET, thyristor or IGBT) a safe operating area (SOA) is defined as the voltage and current conditions over which the device can be expected to operate without self damage.SOA is usually presented in… … Wikipedia
Safe sex — is sexual activity engaged in by people who have taken precautions to protect themselves against sexually transmitted diseases (STDs) such as AIDS.[1] It is also referred to as safer sex or protected sex, while unsafe or unprotected sex i … Wikipedia
Design review (US Government) — This page refers to the system engineering principle, for the magazine, see: Design Review (publication) In the United States military and NASA s engineering design life cycle, a phase of design reviews are held for technical and programmatic… … Wikipedia
Design basis accident — A design basis accident (DBA) or maximum credible accident (MCA)[1] is a postulated accident that a nuclear facility must be designed and built to withstand without loss to the systems, structures, and components necessary to assure public health … Wikipedia
Design life — The design life of a component or product is the period of time during which the item is expected by its designers to work within its specified parameters; in other words, the life expectancy of the item. It is the length of time between… … Wikipedia