-
1 safe custody
-
2 safe custody
банк. безопасное [ответственное\] хранение, хранение в сейфе (хранение банком или другим финансовым институтом документов или иных ценностей, принадлежащих клиентам)See:
* * *
безопасное хранение 1) безопасное хранение банком или другим кредитно-финансовым институтом ценностей или документов, принадлежащих клиентам; см. selling short against the box; 2) = safe deposit box; 3) = safe custody account; 4) = check safekeeping.* * ** * *безопасное хранение; ответственное хранение. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операции -
3 safe custody
безопасное хранение ценностей
Услуга, предлагаемая большинством британских коммерческих банков. Она заключается в том, что банк хранит принадлежащие клиентам ценности в своих бронированных помещениях. К числу ценностей обычно относятся документы, например удостоверяющие право собственности на дом, а также ценные бумаги на предъявителя; к ценностям относят также ювелирные изделия и т.д. Банк выступает по отношению к этим ценностям в качестве хранителя, а его обязательства зависят от того, взимает ли он с клиента плату за предоставленную услугу, а также от условий страхового договора, заключенного на эти ценности их владельцем (например, в случае хранения драгоценностей и т.п.). В случае хранения в сейфе (safe deposit) клиент арендует у банка или компании, занимающейся безопасным хранением, небольшой запирающийся сейф, доступ к которому он может получить в нормальные рабочие часы банка. У клиента хранятся ключи от сейфа.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safe custody
-
4 safe custody
брит. услуга, предоставляемая большинством коммерческих банков своим клиентам, обеспечивая сохранность различных пакетов документов Syn: safe-keepingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > safe custody
-
5 SAFE CUSTODY
(безопасное хранение ценностей) Услуга, предлагаемая большинством британских коммерческих банков. Она заключается в том, что банк хранит принадлежащие клиентам ценности в своих бронированных помещениях. К числу ценностей обычно относятся документы, например удостоверяющие право собственности на дом, а также ценные бумаги на предъявителя; к ценностям относят также ювелирные изделия и т.д. Банк выступает по отношению к этим ценностям в качестве хранителя, а его обязательства зависят от того, взимает ли он с клиента плату за предоставленную услугу, а также от условий страхового договора, заключенного на эти ценности их владельцем (например, в случае хранения драгоценностей и т.п.). В случае хранения в сейфе (safe deposit) клиент арендует у банка или компании, занимающейся безопасным хранением, небольшой запирающийся сейф, доступ к которому он может получить в нормальные рабочие часы банка. У клиента хранятся ключи от сейфа. -
6 safe custody
Fin -
7 safe custody
1) Юридический термин: содержание под стражей, обеспечивающее безопасность, содержание под стражей, обеспечивающее изоляцию и безопасность, сохранение, сохранность, хранение3) Банковское дело: ответственное хранение, хранение в сейфе4) Деловая лексика: безопасное хранение, надёжная охрана -
8 safe custody
משמורת; מעצר* * *◙ רצעמ ;תרומשמ◄ -
9 safe custody
зберігання, схоронність; утримання під вартою; утримання під вартою, що забезпечує ізоляцію і безпеку -
10 safe custody
безпечне зберігання; відповідальне зберігання -
11 safe custody
lemari pengaman -
12 safe custody
arrestatie -
13 safe custody
i säkert förvar; häkte -
14 safe custody
(of securities, assets) garde f en dépôt -
15 safe custody
-
16 safe custody
1) хранение; сохранность; сохранение2) содержание под стражей, обеспечивающее изоляцию и безопасность -
17 safe custody
безопасное хранение; хранение в сейфе; ответственное хранениеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > safe custody
-
18 safe custody
-
19 safe custody
sichere Verwahrung -
20 safe custody
См. также в других словарях:
safe custody — ➔ custody * * * safe custody UK US noun [U] BANKING ► the service provided by a bank or similar organization for keeping customers documents or other valuable objects safe: »Before replying I will retrieve my contract from safe custody and check… … Financial and business terms
safe custody account — A securities account, in most cases, held and managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations. The securities held on these accounts are finally deposited with the CSD… … Financial and business terms
safe custody account — A securities account, in most cases, held and managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations. The securities held on these accounts are finally deposited with the CSD… … Euroclear glossary
safe custody — A service offered by most UK commercial banks, in which the bank holds valuable items belonging to its customers in its strong room. These items are usually documents, such as deeds and bearer bonds, but they may also include items of value. The… … Big dictionary of business and management
safe custody — right to care for ; detention … English contemporary dictionary
custody — The safekeeping (and often settlement) of investments introduced as a category of investment business under the Financial Services Act 1986 in June 1997. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary * * * custody cus‧to‧dy [ˈkʌstədi] noun… … Financial and business terms
custody — noun 1 legal right/duty to take care of sb/sth ADJECTIVE ▪ child ▪ a bitter child custody dispute ▪ joint, sole ▪ full ▪ … Collocations dictionary
custody — cus|to|dy [ˈkʌstədi] n [U] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: custodia guarding , from custos person who guards ] 1.) the right to take care of a child, given to one of their parents when they have ↑divorced custody of ▪ He got custody of his son … Dictionary of contemporary English
Safe haven law — Safe Haven law, also known in some states as Baby Moses law, is the popular name for United States laws that decriminalize leaving unharmed infants with statutorily designated private persons so that the child becomes a ward of the state. Safe… … Wikipedia
Safe — Safe, a. [Compar. {Safer}; superl. {Safest}.] [OE. sauf, F. sauf, fr. L. salvus, akin to salus health, welfare, safety. Cf. {Salute}, {Salvation}, {Sage} a plant, {Save}, {Salvo} an exception.] 1. Free from harm, injury, or risk; untouched or… … The Collaborative International Dictionary of English
Safe hit — Safe Safe, a. [Compar. {Safer}; superl. {Safest}.] [OE. sauf, F. sauf, fr. L. salvus, akin to salus health, welfare, safety. Cf. {Salute}, {Salvation}, {Sage} a plant, {Save}, {Salvo} an exception.] 1. Free from harm, injury, or risk; untouched… … The Collaborative International Dictionary of English