-
1 safe harbor
* * *
"безопасная гавань": 1) положение закона, позволяющее избежать ответственности, если тот или иной поступок совершен честно, без злого умысла (напр., составление прогноза движения конъюнктуры); 2) правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США (10b-18), позволяющее компаниям покупать собственные акции без обвинения в манипуляциях; = safe harbor rule; 3) разновидность защиты от попытки поглощения путем приобретения жестко регулируемого властями предприятия, что делает поглощение материнской компании непривлекательным и создает "безопасную гавань"; см. shark repellent; 4) финансовые и бухгалтерские мероприятия, позволяющие избежать юридических и налоговых последствий (напр., использование льготной программы ускоренной амортизации оборудования - оборудование приобретается для снижения налогового бремени и тут же сдается в аренду по приемлемой цене компании, которая сама не могла участвовать в такой программе - см. safe harbor leasing;в США такая практика была разрешена законом в 1981 г.(Economic Tax Recovery Act of 1981) для получения убыточными компаниями определенной финансовой помощи. -
2 safe harbor
Общая лексика: мероприятия фирмы, позволяющие избежать опасностей (гражданской ответственности, налогов, поглощения другой компанией) -
3 safe harbor
СМИ"зона безопасности"Отрезок времени между полуночью и 6 часами утра, в течение которого по разрешению Федеральной комиссии по связи [ Federal Communications Commission] радио- и телевизионные станции могут, не опасаясь возбуждения против них судебного дела, передавать в эфир программы "только для взрослых" [ X-rated movie]см тж XEnglish-Russian dictionary of regional studies > safe harbor
-
4 safe harbor
"безопасная гавань"; мероприятия фирмы, позволяющие избежать опасности поглощенияЗащита от поглощения компании без согласия ее руководства путем скупки акций на рынке, причем фирма-цель, приобретающая регулируемый бизнес, должна оформить все необходимые документы в связи с регулированием, оплатой долгов и лицензированием, тем самым, снижая свою привлекательность в качестве объекта поглощения. -
5 safe harbor rule
-
6 safe harbor plan
страх., эк. тр., амер. план (типа) "безопасная гавань"*, план 401(k) (типа) "безопасная гавань"* (разновидность плана 401(к), характеризующаяся упрощенными требованиями в части соблюдения правил об отсутствии дискриминации невысокооплачиваемых сотрудников при уплате пенсионных взносов; такие планы не должны проходить тест на отсутствие дискриминации, но должны соответствовать определенным требованиям к пенсионным взносам работодателя: взносы работодателя по таким планам сразу же в полном размере резервируются за работниками, при этом работодатель может осуществлять либо параллельные взносы, зависящие от взносов работника, либо обязательные взносы, независящие от величины взносов работника)Syn:safe harbor 401(k) plan, 401(k) safe harbor planSee: -
7 safe harbor contribution
страх., эк. тр., амер. взнос по плану "безопасная гавань"* (пенсионный взнос работодателя, осуществляемый в соответствии с одним из вариантов уплаты взносов, допускаемых требованиями пенсионного плана типа "безопасная гавань")See:Англо-русский экономический словарь > safe harbor contribution
-
8 safe harbor leasing
-
9 safe harbor matching contribution
страх., эк. тр., амер. параллельный взнос по плану "безопасная гавань"* (параллельный пенсионный взнос работодателя, осуществляемый в соответствии с требованиями пенсионного плана типа "безопасная гавань"; права работников на такие взносы подлежат немедленному стопроцентному резервированию; работодатель должен осуществлять взносы в размере, равным взносам работника, в пределах до 3% от заработной платы работника, плюс вносить сумму, равную 50% от взносам работника, в пределах от 3% до 5% от заработной платы работника, либо выбрать другую формулу расчета взносов, обеспечивающую внесение суммы, равной взносам работника, в пределах 4% от заработной платы работника)See:Англо-русский экономический словарь > safe harbor matching contribution
-
10 safe harbor non-elective contribution
страх., эк. тр., амер. обязательный [нефакультативный\] взнос по плану "безопасная гавань"* (обязательный пенсионный взнос работодателя, осуществляемый в соответствии с требованиями пенсионного плана типа "безопасная гавань"; права работников на такие взносы подлежат немедленному стопроцентному резервированию; работодатель должен осуществлять взносы в размере 3% от заработной платы каждого работника, имеющего право на участие в пенсионном плане)See:Англо-русский экономический словарь > safe harbor non-elective contribution
-
11 safe harbor 401\(k\) plan
страх., эк. тр., амер. = safe harbor planАнгло-русский экономический словарь > safe harbor 401\(k\) plan
-
12 safe harbor lease
эк., амер. аренда типа "безопасная гавань"* (договор аренды, который позволяет переводить налоговые льготы, связанные с владением арендованной собственностью, напр., амортизационный налоговый щит, от арендатора, который не может ими воспользоваться, к арендодателю, который может ими воспользоваться)Syn:See:* * *. Договор аренды для перевода налоговых льгот права собственности от арендатора, если арендатор не может ими воспользоваться, к арендодателю, который может использовать эти льготы . Инвестиционная деятельность . -
13 safe harbor 401(k) plan
страх., эк. тр., амер. = safe harbor planАнгло-русский экономический словарь > safe harbor 401(k) plan
-
14 Safe Harbor formula (US Securities and Exchange Commission formula)
Нефть и газ: "безопасная гавань"Универсальный англо-русский словарь > Safe Harbor formula (US Securities and Exchange Commission formula)
-
15 Safe Harbor Statement
Юридический термин: Положение о "безопасной гавани", положение о "надежном убежище" -
16 Safe Harbor program
Здравоохранение: программа "Безопасная гавань" (учреждена в июне 2000 года по инициативе Министерства торговли США и Европейской комиссии в качестве метода обмена персональной конфиденциальной информацией) -
17 safe harbor lease
Инвестиции: аренда типа "безопасная гавань" -
18 “Safe Harbor” formula [US Securities and Exchange Commission formula]
Нефть и газ: «тихая гавань»Универсальный англо-русский словарь > “Safe Harbor” formula [US Securities and Exchange Commission formula]
-
19 Safe Harbor formula
Нефть и газ: (US Securities and Exchange Commission formula) "безопасная гавань" -
20 safe harbor provisions
статьи закона 1981 г. США о налогообложении, в которых даны основные критерии отнесения финансовых операций к лизинговым сделкам с правом использования налоговых льготАнгло-русский экономический словарь > safe harbor provisions
См. также в других словарях:
Safe Harbor — (englisch für „Sicherer Hafen“) ist eine besondere Datenschutz Vereinbarung zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten, die es europäischen Unternehmen ermöglicht, personenbezogene Daten legal in die USA zu übermitteln. Die… … Deutsch Wikipedia
Safe harbor — (englisch für „Sicherer Hafen“) ist eine besondere Datenschutz Vereinbarung zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten, die es europäischen Unternehmen ermöglicht, personenbezogene Daten legal in die USA zu übermitteln. Die… … Deutsch Wikipedia
safe harbor — safe har·bor n: something (as a statutory or regulatory provision) that provides protection (as from a penalty or liability) had no safe harbor from prosecution Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Safe harbor — The term safe harbor (safe harbour) has several special usages, in an analogy with its literal meaning, that of a harbor or haven which provides safety from weather or attack.Legal definitionA safe harbor is a provision of a statute or a… … Wikipedia
Safe Harbor — Les principes de la Sphère de sécurité (Safe Harbor) permettent à une entreprise américaine de certifier qu elle respecte la législation de l Espace économique européen (EEE) afin d obtenir l autorisation de transférer des données personnelles de … Wikipédia en Français
Safe Harbor — 1. A legal provision to reduce or eliminate liability as long as good faith is demonstrated. 2. A form of shark repellent implemented by a target company acquiring a business that is so poorly regulated that the target itself is less attractive.… … Investment dictionary
safe harbor — noun the target company defends itself by acquiring a company so onerously regulated that it makes the target less attractive the acquisition gave the company a safe harbor • Hypernyms: ↑shark repellent, ↑porcupine provision * * * 1. a harbor… … Useful english dictionary
safe harbor — Often used in risk arbitrage as a form of shark repellent. A target company acquires a business so onerously regulated that it makes the target less attractive, giving it, in effect, a safe harbor. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Safe Harbor, Pennsylvania — is a small unincorporated community located within Conestoga Township in Lancaster County, Pennsylvania, USA.Safe Harbor, and the nearby community of Conestoga was in the national media spotlight in 2001 when President George W. Bush held a photo … Wikipedia
Safe harbor (disambiguation) — Safe harbor is a term with different uses in law, broadcasting, commerce, and accounting.Safe Harbor or Safe Harbour may also refer to:* Safe Harbor, Pennsylvania, United States * Safe Harbor Dam, the most northerly of three hydroelectric dams on … Wikipedia
Safe harbor principles — Safe Harbor (englisch für „Sicherer Hafen“) ist eine besondere Datenschutz Vereinbarung zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten, die es europäischen Unternehmen ermöglicht, personenbezogene Daten legal in die USA zu… … Deutsch Wikipedia
