Перевод: с польского на русский

с русского на польский

sadz

  • 1 sadź

    изморозь, иней
    * * *
    ж
    и́зморозь, и́ней m
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > sadź

  • 2 sadź

    f meteor. изморозь

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > sadź

  • 3 sadzić

    глаг.
    • засаживать
    • насаждать
    • обсадить
    • обсаживать
    • посадить
    • сажать
    • укоренять
    • усадить
    * * *
    sadz|ić
    \sadzićę, \sadzićony несов. 1. сажать (картофель etc.);
    2. разг. (iść szybko) идти большими шагами; 3. разг. мчаться, скакать;

    \sadzić przez płoty на бегу перемахивать заборы; ● jaj(k)a \sadzićone глазунья

    * * *
    sadzę, sadzony несов.
    1) сажа́ть (картофель и т. п.)
    2) разг. ( iść szybko) идти́ больши́ми шага́ми
    3) разг. мча́ться, скака́ть

    sadzić przez płoty — на бегу́ перема́хивать забо́ры

    - jajka sadzone
    - jaja sadzone

    Słownik polsko-rosyjski > sadzić

  • 4 sądzić

    глаг.
    • засаживать
    • насаждать
    • обсадить
    • обсаживать
    • посадить
    • сажать
    • укоренять
    • усадить
    * * *
    sadz|ić
    \sadzićę, \sadzićony несов. 1. сажать (картофель etc.);
    2. разг. (iść szybko) идти большими шагами; 3. разг. мчаться, скакать;

    \sadzić przez płoty на бегу перемахивать заборы; ● jaj(k)a \sadzićone глазунья

    * * *
    sądzę, sądzony несов.
    1) суди́ть
    2) полага́ть; счита́ть, ду́мать; суди́ть

    sądzę, że... — я счита́ю, что...; мне ка́жется, что...

    sądzić według czegoś — суди́ть по чему́-л.

    Słownik polsko-rosyjski > sądzić

См. также в других словарях:

  • Sadz — Saltar a navegación, búsqueda Ruinas de la iglesia medieval Sadz, en la actual Sochi. Los Sadz o Asadzwa, también conocidos como Yigetos, son un subgrupo étnico de los abjasios. Algunos autores suponen que son originarios de la tribu Sanigoi… …   Wikipedia Español

  • sadź — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. sadzi, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co szadź. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Sadz — The Sadz or Asadzwa, also Jigets are a sub ethnic group of the Abkhazians. They are sometimes purported to have originated from the Sanigoi tribe mentioned by the Classic authors. In the 6th century, they formed a tribal principality, which later …   Wikipedia

  • sadz — m II, D. u; lm M. e, D. ów 1. «skrzynia z otworami, ustawiana w miejscu przepływu wody, służąca do przetrzymywania żywych ryb lub rozwijającej się ikry (np. sandacza)» 2. «w łodzi rybackiej: wydzielona część zawierająca wodę, do której się wrzuca …   Słownik języka polskiego

  • sadź — ż V, DCMs. sadzi, blm «biały osad składający się z kryształków lodu, powstały wskutek zamarzania przechłodzonych kropelek mgły» Gałęzie okryte białą sadzią …   Słownik języka polskiego

  • Abkhaz phonology — Abkhaz is a language of the Northwest Caucasian family which, like the other Northwest Caucasian languages, is very rich in consonants. Abkhaz has a large consonantal inventory that contrasts over 50 consonants in the literary Abzhywa dialect,… …   Wikipedia

  • Krasnaya Polyana — ( ru. Красная Поляна, literally: Beautiful (or Red) Glade ; ab. Гәбаадәы, Gwbaadwy ; ad. Iаткъуадж, ‘atquaj ) is an urban type settlement under the jurisdiction of Sochi, Krasnodar Krai, Russia. It is home to a ski resort located in the Western… …   Wikipedia

  • Adlersky City District — ( ru. Адлерский район) is the southernmost of four city districts of the city of Sochi, Krasnodar Krai, Russia, lying along the Black Sea coast near the southern Russian border with Abkhazia, Georgia. The population of the district as recorded in …   Wikipedia

  • Ubykhia — IPA| [uˈbɪhɪ.ə] was a commonwealth of Ubykh tribes in the 14th 19th centuries. It was situated in what is today Sochi, Krasnodar Krai, Russia.Ubykhs supplanted the Sadz Abkhazians from the area in the 17th century.Unlike the principality of… …   Wikipedia

  • Adler (Ort) — Rajon Adler Адлер Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/AltFöderationskreis …   Deutsch Wikipedia

  • Sadzin — Ruinas de la iglesia medieval Sadz, en la actual Sochi. Sadzin o Sadzen es una región de límites difusamente determinados en la costa oeste del Mar negro, que fue la zona de asentamiento de los Sadz, de donde toma su nombre. A mediados del siglo… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»